以10億台幣票房驚創自疫情以來的最高紀錄的電影《我們還有明天》（There's Still Tomorrow），是新銳女導演寶拉寇提莉絲（Paola Cortellesi）演而優則導的首部劇情長片。有趣的是，該片完全不見於歐洲三大影展，卻在義大利橫空出世，並連續超車《Barbie芭比》與《奧本海默》，以10億台幣票房成為義大利電影年度票房冠軍，躍升成為現象級電影。該片今年更橫掃義大利「大衛獎」（David di Donatello）最佳影片、最佳男女主角、最佳新導演、最佳原創劇本等19項大獎提名，導演寇提莉絲個人最後贏得5座大獎，獲【世界報】（El Mundo）盛讚是「罕見的電影奇才」，也追平了26年前《美麗人生》導演羅貝托貝尼尼（Roberto Benigni）所創的歷史紀錄。

《我們還有明天》是義大利影后寶拉寇提莉絲演而優則導的首部劇情長片，改編自她自己祖母的人生故事，看過觀眾無不笑淚交織、感動非凡。該片劇情描述戰後的義大利，黛莉亞（寶拉寇提莉絲 飾）一肩扛起家中重擔，不僅得面對家暴的丈夫、照顧臥病的公公，還要拉拔三個孩子長大，最大夢想就是女兒能嫁個好夫家。但就在命運好轉之際，卻收到一封神秘信件，讓她決定讓自己和女兒都能擁有一個更美好的未來…。《我們還有明天》精彩描繪不同時代的女性境況，寶拉寇提莉絲無論編、導、演，功力都令人驚艷，不僅【衛報】（The Guardian）力讚她「大膽且成功！」，國際電影資料平台IMDb更讚揚其為「一部真正有意義的電影」。

這部悲喜交集的浪漫喜劇《我們還有明天》，被國際媒體譽為「義大利新現實主義偉大風格再現」。不僅商業成功，在國際影展上也是大放異彩，除榮獲羅馬國際影展評審團特別獎及觀眾票選獎，勇擒瑞典哥特堡國際影展最佳影片。該片完美呈現了義大利戰後的女力覺醒、勇敢追夢的故事，也在澳洲雪梨國際影展上，擊敗來自柏林、坎城及威尼斯三大歐洲影展強片，勇奪最佳影片大獎，獲讚「耀眼奪目、令人驚嘆」，引領觀眾走進電影的歷史搖籃。

[BACK]

二戰後的家庭，女主人黛莉亞（寶拉寇提莉絲 飾）和她的丈夫伊凡（瓦里歐馬斯坦德 Valerio Mastandrea 飾）、難搞的公公，以及三個孩子生活在一起。丈夫伊凡個性十分大男人，眼中只有他的蠻橫父親。黛莉亞平日除得照顧孩子們，四處打工賺錢貼補家用，還得小心翼翼地侍候公公…。

春天到了，他們的大女兒瑪莎拉（羅曼娜瑪喬拉韋加諾 Romana Maggiora Vergano 飾），正為即將嫁給家境富裕的男孩朱利歐（法蘭西斯柯森托拉梅 Francesco Centorame 飾）感到興奮，並一心期望能趕快擺脫她的原生家庭。

黛莉亞人生從沒別的奢望，她一生所望就是女兒瑪莎拉能嫁個好人家。然而，當一封神秘信函的到來，卻點燃了黛莉亞推翻原訂計畫的勇氣…，畢竟她期待自己和女兒瑪莎拉都能擁有一個更美好的未來…。

[BACK]

[BACK]

寶拉寇提莉絲（Paola Cortellesi）1973年出生於羅馬，兼備演員、編劇和導演三種身分，是義大利最多變和多才多藝的藝術家之一。寶拉寇提莉絲以自編自導自演的電影《我們還有明天》（There's Still Tomorrow）跨足導演。首次執導即締造奇蹟，但她的來頭可一點都不含糊：寶拉寇提莉絲一直是義大利影壇「東方不敗」，曾以電影《伴遊女王》（Escort in Love）橫掃3.4億台幣票房；幫老公編寫劇本、主演的電影《我的型男老闆》（Do You See Me?），也賺進2億台幣票房，並讓自己榮登銀緞帶獎影后，每次出手都超級帶財，被譽為「電影印鈔機」。

寶拉寇提莉絲的職業生涯始於劇場，並從電影跨足電視，多年來贏得的盛名獎項包括：義大利劇場最高榮譽面具獎（Le Maschere）、義大利大衛獎最佳女演員獎（2011，《伴遊女王》Escort in Love）、義大利金球獎（2018，《爸媽麥來亂》），以及連續三年義大利銀緞帶獎最佳喜劇女星（2018，《爸媽麥來亂》Like a Cat on a Highway、2019《特務媽咪》Don’t Stop Me Now、2020《二娃爹娘行不行》Kidz）。

寶拉寇提莉絲最早是因為脫口秀及綜藝節目大受歡迎，並於2004及2008年，陸續推出她的個人劇場秀《無人入睡》（Nessundorma）和《保持聯繫》（Non Perdiamoci di Vista）。2007年，她憑藉影集《瑪麗亞蒙特利梭》（Maria Montessori）的精彩表現，獲得羅馬戲劇節獎。2011年，她更以義大利知名編導馬西米里安諾布魯諾（Massimiliano Bruno）所執導的電影《伴遊女王》，榮獲義大利奧斯卡最佳女演員大獎，該片橫掃3.4億台幣票房，也讓寶拉寇提莉絲正式遊進了影壇。

2015年起，寶拉寇提莉絲先後參與編寫、並出演由導演瑞卡多米拉尼（Riccardo Milani）所執導的賣座電影《我的型男老闆》（Do You See Me?）、《爸爸給你，媽媽給我》（Mom or Dad?）、《特務媽咪》（Don’t Stop Me Now）和《爸媽麥來亂》（Like a Cat on a Highway）。片片都是票房巨作，前者不僅賺進2億台幣票房，更讓她榮登銀緞帶獎影后。

2018年，寶拉寇提莉絲主演了米蓋爾索艾維（Michele Soavi）導演的《聖誕女巫傳說》（The Legend of the Christmas Witch）。2020年，寶拉寇提莉絲出演了朱塞佩博尼托（Giuseppe Bonito）執導的由電影《二娃爹娘行不行》。2021年，寶拉寇提莉絲更與義大利喜劇男星安東尼歐阿爾巴納斯（Antonio Albanese），聯袂出演了瑞卡多米拉尼（Riccardo Milani）導演的《爸媽麥來亂》續集。

2022年，寶拉寇提莉絲以自編自導自演的電影《我們還有明天》（There's Still Tomorrow）開始跨足導演。該片是一部描述女權甦醒的喜劇電影，並以455萬觀影人次、票房10億台幣的驚人成績，超車《芭比Barbie》，成為義大利2023年度電影票房總冠軍，也創下自2020年疫情以來的最高票房紀錄，並超越當年《美麗人生》（La vita è bella），成為義大利影史票房排名第五的電影。讓人意外的是，這個描述一名受虐婦女逐步贏回女權故事的影片，竟是一部黑白電影。寶拉寇提莉絲將自己祖母悲喜交集的人生故事搬上大銀幕，迴響聲浪幾乎掀翻整個義大利。不僅榮獲第18屆羅馬電影節觀眾票選獎、評審團特別獎及最佳首部電影特別獎等3項大獎，勇奪義大利影協「銀緞帶獎」年度最佳電影大獎；更橫掃義大利奧斯卡「大衛獎」（David di Donatello）最佳影片、最佳男女主角、最佳新導演、最佳原創劇本等19項大獎提名。寇提莉絲個人最後贏得5座大獎，追平了26年前《美麗人生》導演羅貝托貝尼尼（Roberto Benigni）所創的歷史紀錄。

[BACK]

寶拉寇提莉絲（Paola Cortellesi）出生於1973年11月24日的羅馬，是義大利知名喜劇女演員，總能迅速抓住觀眾的目光。這位12歲就參與「四海一家」（We Are The World）義版唱片灌錄、13歲即登上義大利RAI公共電視台現場演唱的俏麗女星，可說天生就具備一切成為明星的特質，她優美的歌聲，曾被義大利知名歌手蜜娜（Mina）譽為「最美的天籟」。19歲時，寶拉轉戰戲劇圈，又以兩年近兩百場的舞台演出，掀起萬人空巷的瘋狂熱潮，並順勢摘下義大利「奧林匹克劇院ETI」最佳演出獎。寶拉寇提莉絲同時也是知名喜劇演員，參與多集情境喜劇的演出，其中揶揄名人時政的模仿功力，總能創下極高的收視率！

2010年，寶拉寇提莉絲進軍影壇，隔年便以義大利編導馬西米里安諾布魯諾（Massimiliano Bruno）所執導的電影《伴遊女王》，榮登「義大利奧斯卡」影后，該片橫掃3.4億台幣票房，也讓她從此遊進了影壇。寶拉寇提莉絲擅長幽默的喜劇演出，精準的節奏與眼神的變化，瞬間能令觀眾捧腹，笑匠功力一流。長期關注社會議題的她，也曾將職場男女平等待遇寫成劇本，找來好友雷歐波瓦（Raoul Bova）一同演出電影《我的型男老闆》（Do You See Me?），再奪「銀緞帶獎」影后大獎。

寶拉寇提莉絲的最新電影《我們還有明天》（There's Still Tomorrow），將自己祖母悲喜交集的人生故事搬上大銀幕，在義大利創出10億台幣的驚人票房，超車《芭比Barbie》，成為義大利2023年度電影票房總冠軍，並超越《美麗人生》（La vita è bella）成為義大利影史票房排名第五的電影。她並因為該片再度榮登「義大利奧斯卡」大衛獎（David di Donatello）影后，同時獲得最佳新導演、最佳原創劇本、青年大衛獎以及觀眾票選獎等共5座大獎。

兩屆義大利金像獎影帝、盧卡諾金豹獎特別獎得主瓦里歐馬斯坦德（Valerio Mastandrea），同時也是一名電影製片。1972年生於羅馬的他，電影處女作是皮耶羅納托利（Piero Natoli）執導的《偷電影的人》（Ladri di Cinema）。1998年，他因出演克勞迪歐卡利加里（Claudio Caligari）電影《夜晚的芬芳》（L’Odore della Notte）而開始受到影壇注目。在演員生涯中，瓦里歐馬斯坦德先後與多位義大利重要導演合作，包括出演埃托雷斯科拉（Ettore Scola）導演的《羅馬人》（Gente di Roma）、吉多切薩（Guido Chiesa）導演的《艾利斯電台事件》（Lavorare con Lentezza）、以及保羅維爾奇（Paolo Virzi）導演的《我與拿破侖》（Napoleon and Me）與《最美麗的時光》（La Prima cosa Bella），瓦里歐馬斯坦德並憑藉著後者獲得了義大利奧斯卡獎的最佳男演員大獎。

之後，他與佛森歐茲派特（Ferzan Ozpetek）合作了《完美的一天》（A Perfect Day），並與《燦爛時光》（The Best of Youth）導演馬可圖利歐喬達納（Marco Tullio Giordana）合作了《大屠殺之殤》（Romanzo di una Strage）。 2013年，瓦里歐馬斯坦德同時憑藉電影《命運會轉彎》（Balancing Act）獲得義大利奧斯卡最佳男演員、以及電影《秘書長萬萬歲》（Viva La Liberta）獲得義大利奧斯卡最佳男配角。他也接連出演了保羅傑諾維西執導的《完美陌生人》（Perfect Strangers）以及《願望咖啡館》（The Place）男主角。

電影處女作《Ride》獲得了義大利奧斯卡提名，並奪下了最佳新導演大獎。2022年，他出演了馬納提兄弟聯合導演的電影《怪盜密令》（Diabolik）。2023年並在電影《如果可以再死一次》（The First Day of My Life）飾演人前人後反差極大的勵志演說家，令人印象深刻。

瓦里歐馬斯坦德這次在電影《我們還有明天》（There's Still Tomorrow），一反過去所有角色、飾演一個父權至上的家暴丈夫，眼中唯一在意的只有他的父親。令人震驚的是，他竟像換了一個人，出神入化地詮釋了這個輕蔑、仇女、嫉妒又敏感不安的沙文丈夫角色，簡直令人難以置信，也讓他九度榮獲「義大利奧斯卡」大衛獎（David di Donatello）最佳男主角提名，最終也因為「家暴戲太逼真」，三度稱帝夢碎；但他卻收之桑榆榮獲義大利影協銀緞帶獎。

艾曼薇拉方奈莉（Emanuela Fanelli）1986年出生於羅馬，是義大利女星及喜劇演員，曾連續兩次獲得「義大利奧斯卡」大衛獎最佳女配角獎。她十多歲時就開始舞台演藝生涯，並於2015年以義大利名導克勞帝歐卡里加里（Claudio Caligari）的電影《別做壞事》（Don’t Be Bad）步入影壇，除參與電影及影集演出，也活躍於影視界，曾獲邀擔任義大利都靈影展頒獎典禮及義大利電視台Rai 2六十週年的主持人。

2022年，艾曼薇拉方奈莉因為演出保羅維爾奇（Paolo Virzì）執導的《羅馬乾旱》（Dry）榮獲義大利奧斯卡「大衛獎」（David di Donatello）最佳女配角獎。隔年她再以寶拉寇提莉絲（Paola Cortellesi）的導演處女作《我們還有明天》（There's Still Tomorrow）連莊最佳女配角，該片同時成為義大利影史票房最高的電影之一。

有趣的是，艾曼薇拉方奈莉會演出《我們還有明天》可說是個意外。她有次獲好友寶拉寇提莉絲之邀一起晚餐。寶拉跟她暢聊即將執導的電影處女作《我們還有明天》興奮不已，除跟她分享劇本，還問她「角色該怎麼詮釋」。一頓晚餐滔滔不絕「吃」了三個小時後，寶拉竟當場邀她演出，「晚餐變試鏡」讓她驚喜不已。艾曼薇拉方奈莉在《我們還有明天》飾演女主角黛莉亞（寶拉寇提莉絲 飾）的閨蜜好友瑪麗莎，總在黛莉亞人生最困難時，伸出最溫暖的援手。在市場賣蔬果的她，除與丈夫濃情密意令人稱羨外，義憤填膺的個性也被她詮釋的淋漓盡致，讓她連莊「義大利奧斯卡」大衛獎最佳女配角。

現年26歲的義大利女星羅曼娜瑪喬拉韋加諾（Romana Maggiora Vergano），原本該承繼父母及雙胞胎哥哥醫學世家的事業，成為一名醫生。但就在醫學高考前幾天，她意外踏進一齣電視劇布景時瞬間著迷，決心棄醫從影。有趣的是，當她鼓起勇氣跟母親表明時，「她不是對我摔盤子」，母親竟鬆了一口氣、表態支持她，讓她當場感動得哭了。為了全力進軍影壇，目前她在羅馬沃隆特電影藝術學院（Gian Maria Volonté Film School）學習電影、電視和戲劇。羅曼娜並在參演過幾部電影後，很快便以電影《我們還有明天》（There's Still Tomorrow）綻露了頭角。

《我們還有明天》以10億台幣票房驚創下疫情以來的最高票房紀錄，也讓羅曼娜瑪喬拉韋加諾瞬間爆紅，從此廣獲矚目。她在片中飾演女主角黛莉亞（寶拉寇提莉絲 飾）的女兒瑪莎拉，因為將與一名富家男孩結婚而引發母親憂心，片中她不僅是母親未來的希望，也是全片最後的救贖。羅曼娜瑪喬拉韋加諾楚楚動人的演出，除讓她獲得「義大利奧斯卡」大衛獎（David di Donatello）最佳女配角提名，更讓她的星途從此也「還有明天」。

有趣的是，羅曼娜瑪喬拉韋加諾是從眾多試鏡者脫穎而出。一開始很緊張的她，當最後與女主角也是導演的寶拉寇提莉絲一起試鏡時，在一場沒有對白、謹以眼神對戲的表演中，她竟瞬間掌握了「瑪莎拉」這個角色，立刻直覺該角色「非我莫屬」，果然雀屏中選。而寶拉寇提莉絲果然也改變了她的人生，兩人直到現在都還常通信噓寒問暖、彼此關懷打氣。頗具演藝願景的她，未來最盼望能跟《可憐的東西》導演尤格藍西莫（Yorgos Lanthimos）合作。

[BACK]