提名今年柏林影展金熊獎競賽片的電影《我最喜歡的蛋糕》，是曾以《贖罪風暴》揚名國際的伊朗夫妻檔導演瑪莉雅姆·莫卡達、貝塔什·薩納哈的最新作品。該片劇情敘述一位年長女性在德黑蘭的寂寥生活，以及她勇敢追求愛情的故事。導演將之獻給那些為生活自由而奮鬥的女性，電影對於尋求愛情卻受苦最深的人來說，感觸尤其深刻。

《我最喜歡的蛋糕》劇情描述：一次與閨密的下午茶，讓70歲的瑪欣重燃對愛情的渴望，決定打破寂寥，重新尋找一個適合她的男人。但就在她打開心扉時，一場甜蜜邂逅、竟演變成一個意外百出的難忘夜晚…。本片以驚奇的敘事，透過驚喜、優雅的對話，伴著穿著華麗的瑪欣跳舞飲酒，度過美麗感人的美妙時刻。電影歌頌生命和生活價值，講述伊朗中產階級女性的日常生活，深刻貼近了她們隨著年齡的增長所經歷的孤獨感，以及生命中曾經擁有的美好瞬間，獲影媒盛讚是「一場顛覆性的饗宴」。

令人震撼的是，女主角莉莉法哈德普爾片中挑戰了伊朗電影的演出禁忌－不戴頭巾、與男人飲酒共樂，甚至挖苦「道德警察」，呈現出女性在當前伊朗社會變革中的重要角色，在伊朗引發極大爭議，卻在世界大受尊敬。不僅稱霸柏林影展場刊《銀幕》雜誌最高評分，更連奪國際影評人費比西獎、天主教人道精神獎等雙料大獎。

伊朗女性的真實形象，自1979年伊斯蘭革命以後，在伊朗電影中就被禁止呈現。《我最喜歡的蛋糕》是在伊朗爆發「婦女、生命、自由」抗議活動後秘密拍攝。導致這對夫妻檔名導迄今仍遭伊朗政府軟禁、迄今不准跨出國境。但他們交出了這部充滿愛心的溫柔感人的傑作，並將希望深深埋藏在這個目前仍無法生長的地方。

[BACK]

70歲的瑪欣（莉莉·法哈德普爾 飾）自從丈夫去世和女兒搬到歐洲後，便獨自生活在德黑蘭。她每天睡到中午，澆花灌草後，便與她的閨密們一起午餐，話題葷素不忌、日子還算愜意。但有次聚餐時，女人們聊起了男人和婚姻的效用時，寡居了30年、突然備感寂寞的瑪欣，決定重新找回她年輕時失去的自由與愛情，渴望再次擁抱新的幸福…。

瑪欣有天在餐廳聽到一群男人的談話，她發現了、並將目光投向已離婚的計程車司機馬茲（斯麥依·梅赫拉比 飾）。她放下了尊嚴、向他的計程車公司走去，堅持要叫馬茲的車送她回家…。

瑪欣和馬茲一路上聊得欲罷不能！眼看很快就到家了，瑪欣更拋開矜持，邀請馬茲去她家作客，共度過這個從上天偷來的夜晚。即使男女不能獨處，即使教律不准飲酒，瑪欣決定狠甩所有禁忌，為這個她最心儀的男人準備美食，並奉上她最喜歡的蛋糕…。

[BACK]

[BACK]

在由宗教意識主導的中東國家裡，女性被視為二等公民。她們被剝奪了許多權利，只能透過男性來確立自己的價值。不幸的是，伊朗女性就屬於這樣。多年來，伊朗女性一直在抗爭不公平的法律，例如強制戴頭巾、權利不平等。甚至連與異性的交往都得受到嚴密的監控。尤其當女性決定獨自生活時，情況會變得更為複雜，就像我們的女主角「瑪欣」一樣。因此在這部電影《我最喜歡的蛋糕》裡，我們所關注的是女性、孤獨、老年以及荒誕生活的議題。

這部電影講述了一位獨居的女性瑪欣，試圖在保守社會中維持獨立。別無選擇的她，只能擔心宗教和仇女社會的威脅與看法。她是一個連基本自由都被限制的女人，因為法律本質就是反女性的。多年來，伊朗人民總陷在悲傷與絕望裡，他們知道，一旦有機會獲得幸福，就要珍惜並掌握，因為那可能是唯一的機會。因此這也是個掌握當下、及時行樂的故事。

－瑪莉雅姆莫卡達 Maryam Moghaddam & 貝塔什薩納哈 Behtash Sanaeeha

瑪莉雅姆莫卡達（Maryam Moghaddam）生於伊朗的德黑蘭，是名演員、編劇與導演。她畢業於瑞典的哥德堡表演藝術學校，之後便以演員身份參與劇場演出，並出演過多部伊朗電影，其中包括伊朗大師賈法潘納希（Jafar Panahi）與坎波吉亞帕托維（Kambuzia Partovi）的《好戲不散場》（Closed Curtain），該片於2013年在柏林影展首映，並一舉奪下最佳劇本銀熊獎，被媒體譽為「賈法潘納希的接班人」。

演而優則導，哈瑪莉雅姆莫卡達與她的丈夫導演貝塔什薩納哈（Behtash Sanaeeha）的合作，可以追溯到兩人一起編寫《酸雨將至》劇本，並共同導演了紀錄電影《納德里先生的無敵外交》。《贖罪風暴》（Ballad Of A White Cow）是哈瑪莉雅姆莫卡達執導的第一部劇情長片，她更同時擔任女主角，即使轟動全球，卻至今尚未獲伊朗核准上映。

兩人共同執導的第二部電影《我最喜歡的蛋糕》（My Favourite Cake），不僅稱霸柏林影展、榮獲場刊《銀幕》雜誌最高評分，更勇奪柏林影展國際影評人費比西獎、天主教人道精神獎雙料大獎。然而，該片呼應了伊朗反頭巾示威，片中女主角未戴頭巾、男女主角飲酒及深夜共處一室等3大違反伊斯蘭教律的劇情，直接碰觸審查紅線而面臨法律制裁，導致她與丈夫導演遭到伊朗政府軟禁，兩度沒收護照使之無法出境，震驚國際影壇。《我最喜歡的蛋糕》劇情敘述一位年長女性在伊朗社會裡的寂寥生活，以及她勇敢追求愛情的故事。導演瑪莉雅姆莫卡達藉該片項那些為生活自由而奮鬥的伊朗女性致意。

瑞典裔伊朗籍的貝塔什薩納哈（Behtash Sanaeeha），生於伊朗西南部的設拉子（Shiraz），大學攻讀土木工程，畢業後即開始撰寫劇本、執導短片與廣告，並為電視台執導了兩部動畫片以及一部電視電影。他的第一部劇情長片《酸雨將至》（Risk of Acid Rain）展現了伊朗中產階級的掙扎，一舉勇奪伊朗曙光國際影展最佳劇本獎，並獲邀在全球三十多個影展放映。之後，貝塔什薩納哈曾與妻子導演瑪莉雅姆莫卡達（Maryam Moghaddam）聯合執導了紀錄電影《納德里先生的無敵外交》（The Invincible Diplomacy of Mr. Naderi），講述一名試圖調解伊朗與美國關係的古怪男子故事。2018年，他受邀擔任瑞典「柏格曼電影獎」的評委。

貝塔什薩納哈第二部劇情長片《贖罪風暴》（Ballad Of A White Cow），由他與妻子瑪莉雅姆莫卡達共同編導，電影勇奪柏林影展觀眾票選獎。他與妻子導演共同執導的最新電影《我最喜歡的蛋糕》（My Favourite Cake），不僅入圍柏林影展金熊獎競賽片，稱霸場刊《銀幕》雜誌最高評分，更勇奪柏林影展國際影評人費比西獎、天主教人道精神獎雙料大獎。驚人的是，當這對夫妻檔導演2024年2月準備前往參加柏林影展時，護照竟遭伊朗政府沒收而無法出境，震驚國際影壇！

伊朗政府後來雖歸還護照，但同年九月，貝塔什薩納哈攜妻子赴瑞典探親，卻再度在德黑蘭機場被攔下，二度遭到禁止出境。讓他氣得呼籲伊朗新任總統佩澤施基安（Masoud Pezeshkian）[前總統萊希（Ebrahim Raisi）於2024年5月墜機身亡]，「不能以欺騙治國」。貝塔什薩納哈與其妻子導演哈瑪莉雅姆莫卡達目前仍在伊朗軟禁中。

[BACK]

莉莉法哈德普爾 （Lili Farhadpour） 是伊朗知名小說家、編劇、記者、翻譯家和演員。她1961年出生於德黑蘭，自大學傳播學系畢業後，隨即進入新聞領域，曾為伊朗雜誌和報紙撰稿，並以專欄作家和記者的身份而聞名，出版的第一本小說《尋找報紙》，即獲得巨大的成功。她的第二本小說《地鐵四線》（Khat Chahar Metro）榮獲許多大獎，奠定了她小說家的地位。

2008年，莉莉法哈德普爾以50歲之姿進入演藝界，並很快成為影壇的熟悉面孔，除電影代表作《請勿打擾》（Please Don't Disturb）即創數百萬觀影人次，她更演過許多電視劇，受到伊朗觀眾的喜愛。其他廣受好評的電影，還包括橫掃伊朗曙光電影獎13項提名的《炎熱的夏天》（Searing Summer）、曾獲選柏林影展的《贖罪風暴》（Ballad of a White Cow）和新作《我最喜歡的蛋糕》（My Favourite Cake）等。現任德黑蘭文化藝術機構「Up Art Man」學院院長，更投身女權運動，是伊朗非政府組織「和平母親」的成員。

莉莉法哈德普爾的兒子貝蘭坦卡巴尼（Behrang Tankabani），是伊朗知名雜誌【文化與歌曲】（Farhang v âhang）主編。他因為伸張人權，於2010年阿舒拉節（伊斯蘭教神聖節日）後被傳喚到法院解釋，並隨即遭到逮捕，跟許多政治、社會活動人士及記者一樣遭到拘禁。莉莉法哈德普爾得知兒子遭到逮捕後，火速趕往法院救子，卻因司法當局堅決不肯透露監禁地點，莉莉法哈德普爾氣急攻心、當場心臟病發，被緊急送往醫院後幸運獲救。但之後莉莉法哈德普爾卻在家中被捕入獄，後來在各方聲援下，在兩個月後繳納保釋金後從埃文監獄獲釋。

莉莉法哈德普爾在電影《我最喜歡的蛋糕》飾演寡居30年、獨自住在德黑蘭的「瑪欣」。備感寂寞的她，有天在餐廳遇見已離婚的計程車司機馬茲（斯麥依·梅赫拉比Esmaeel Mehrabi飾），決定狠甩所有禁忌，邀這個令她心儀的男人回家作客…。該片由於女主角未戴頭巾、男女主角飲酒及深夜共處一室等3大違反伊斯蘭教律的劇情，直接碰觸審查紅線而可能面臨法律制裁，致使電影雖入選2024年柏林影展，兩位導演卻在前往柏林時護照遭到伊朗政府沒收而無法出境，震驚國際影壇！莉莉法哈德普爾與男主角伊斯麥依梅赫拉比出席柏林影展紅毯及記者會時，隨身帶著兩位導演的照片海報出席，成為國際焦點。《我最喜歡的蛋糕》並在伊朗遭禁。

伊斯麥依梅赫拉比（Esmaeel Mehrabi）1944年出生於德黑蘭，畢業於德黑蘭大學藝術學院戲劇系，電影處女作是伊朗名導賈希德海伊達里（Jamshid Heydari）的《禿鷹之死》。梅赫拉比曾演出許多六十年代令人難忘的劇集，是家喻戶曉的明星，他也參演過多部電影演出，最受國際影壇矚目的就是口碑橫掃2024年柏林影展的《我最喜歡的蛋糕》（My Favourite Cake）。

個性瀟灑的梅赫拉比，第一次婚姻育有四名子女，卻因不明原因選擇離婚，40年來從未與妻女聯繫，亦不知其中一名女兒阿莎·梅赫拉比（Asha Mehrabi）已成為知名女星，還是國際關係碩士。驚人的是，梅赫拉比有次是在欣賞戲劇時，才赫然發現女兒阿莎原來也是演員，還是伊朗國家電視台的當家女星，英語、表演及導演為其強項。然而，父親當年的不告而別，一度是女兒成長永遠的痛，甚至對父親的「背叛」耿耿於懷。梅赫拉比與女兒阿莎父女在40年後大和解，一度登上伊朗的頭條新聞、傳為佳話，但至今梅赫拉比並未承認他已再婚。

伊斯麥依梅赫拉比在電影《我最喜歡的蛋糕》飾演已離婚的計程車司機「馬茲」，某個夜晚因為載到女主角「瑪欣」（莉莉法哈德普爾 Lili Farhadpour飾），人生突然急轉彎，這場意外的邂逅，竟演變成一個難忘的夜晚…。但由於《我最喜歡的蛋糕》劇情被伊朗認定「違反伊斯蘭教律」，致使電影雖入選2024年柏林影展，兩位導演卻遭到軟禁無法出席。梅赫拉比在與女主角莉莉法哈德普爾出席柏林影展紅毯及記者會時，均隨身帶著兩位導演的照片海報出席，成為國際焦點。

[BACK]