榮獲今年坎城影展評審團大獎的電影《你是我眼中的那道光》（All We Imagine As Light），是印度女導演帕亞爾卡帕迪亞（Payal Kapadia）的首部劇情片。該片不僅是印度睽違30多年首次獲選坎城影展競賽片並獲獎的電影，卡帕迪亞更打破影史紀錄、成為獲此榮耀的首位印度女導演。驚人的是，《你是我眼中的那道光》更橫掃美國芝加哥、加州、西雅圖、蒙特克萊爾等電影節評審團大獎及最佳影片等大獎，並獲美國哥譚獎最佳國際電影及導演雙料提名，英國獨立電影獎最佳影片、最佳劇本等四項提名，以及亞太屏幕獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本等五項提名等，電影佳評如潮、獲國際影媒讚譽「年度最佳電影之一」，絕對值得感受。

與倫敦、巴黎和紐約一樣，孟買是一個對比鮮明的城市，是種姓與種族的大熔爐，擁有近2000萬人口，被譽為「一座充滿幻想的城市」。這部獲讚賞「如泰戈爾詩般的浪漫」的電影《你是我眼中的那道光》，故事就聚焦在這個人口眾多的城市，講述三個女人以及她們所愛男人之間的發展，是一個關於人與人之間連結的故事，也是一個關於城市夢想的故事。導演卡帕迪亞為片中的平凡時刻，注入了抒情迷人的質感。電影伴隨柔和的爵士樂，散發著一種獨特的寂寞感。鏡頭偶爾捕捉了一排排昏暗的窗戶和明亮的公寓，行駛中的通勤列車以及熙來攘往的人群。無盡的孟買雨夜，卻不斷阻礙著人們一心追尋的浪漫愛情。不僅描繪出三個女人尋找的歸屬感，更是對所有出外人的頌歌，她們既不能稱這裡為「家」，卻也不能離開它。

《你是我眼中的那道光》劇情描述：居住在孟買的護士普拉巴與室友阿努情同姊妹。普拉巴收到久未連絡丈夫寄來了禮物，讓她對兩人漸行漸遠的關係陷入沉思；阿努則秘戀著一個穆斯林男孩，他們想在這座煩囂城市裡找到獨處的空間。她們的鄰居帕洛蒂，則因寡婦身分被迫搬離處所，即將遠離孟買…。普拉巴和阿努就像珍奧斯汀〈理性與感性〉中的姊妹一樣，一個實際認份，一個則充滿夢想、叛逆與熱情。她們頂著挫折與韌性、生活在傳統社會，依然懷抱著人生的夢想。片中神來之筆的「昂貴電鍋」與「懷孕的貓」，則更緊密了她們的情誼。電影獲美國【綜藝報】（Variety）讚賞是「城市情感與女性情誼的生動寫照」。

[BACK]

護士長普拉巴（卡妮·庫斯魯蒂Kani Kusruti 飾），有天從久未連絡的丈夫那裡，收到一份意外的禮物「電鍋」，那像是她婚姻的最後紀念品，擾亂了她平靜的生活。

年輕的護士阿努（迪芙亞普拉巴 Divya Prabha 飾），則愛上了一個穆斯林男孩。他們無法正大光明交往，試圖在這座偌大城市裡，找到一處可以約會的地方。

她們共同的好友帕洛蒂（恰亞卡當 Chhaya Kadam 飾），則因寡婦身分遲遲等不到居住正義，眼見貧民窟蓋成了豪宅，她被迫得離開這座城市。

三個居住在孟買的女人，各自懷抱著遙不可及的夢想、人生的挫折與生活的韌性。一次意外的旅行，終讓她們找到了可以實現夢想的空間…。

[BACK]

[BACK]

我是孟買人，這是我最熟悉的城市。孟買非常國際化，來自全國各地的人們都來這裡工作。因此，此地文化多元且非常多樣。與印度其他地方相比，孟買對女性來說工作會容易一些，但這並不意味著這裡的生活輕鬆。因此我想拍一部關於那些離開家鄉去外地工作的女性的電影，孟買顯然是最合適的背景。

－帕亞爾卡帕迪亞 Payal Kapadia

印度女導演帕亞爾卡帕迪亞（Payal Kapadia）來自孟買，是印度知名藝術家娜莉妮馬拉尼（Nalini Malani）的女兒，曾在印度電影與電視學院學習電影導演。卡帕迪亞就讀印度影視學院時「很不乖」，曾以罷課帶頭抗議學校任命某政治人物擔任學院主任而受到校方處分，連獎學金都遭校方取消。最好笑的是，她還將該主任反鎖在其辦公室裡。最後她就讀的研究所選擇支持卡帕迪亞，才終讓校方妥協。

卡帕迪亞曾以短片《午後的雲》（Afternoon Clouds）和《夏天的話語是什麼》（And What Is The Summer Saying）分別獲選坎城影展的Cinéfondation單元和柏林影展。2021年更以紀錄片《我們一無所知的夜晚》（A Night of Knowing Nothing）獲選「導演雙週」單元，並勇奪最佳紀錄片金眼睛獎。《你是我眼中的那道光》是她的首部劇情長片，也是30多年來首部挺進坎城並且獲獎的印度電影。

《你是我眼中的那道光》榮獲第77屆坎城影展評審團大獎，使帕亞爾卡帕迪亞成為第一位獲此殊榮的印度女導演。甚至成為現任總理莫迪（Narendra Modi）與在野黨「國大黨」總理候選人拉胡爾甘地（Rahul Gandhi），於2024年大選期間爭相拉攏的對象。但印度最後並未選派該片代表印度角逐奧斯卡最佳國際電影，反選擇印度天王阿米爾罕（Aamir Khan）監製、其前妻導演基蘭拉歐（Kiran Rao）所執導的寶萊塢電影《迷途新娘》（Laapataa Ladies）參加角逐，更突顯印度難以突破的階級意識。

卡帕迪亞後來受日本名導是枝裕和邀請，出席東京影展時對此表示，該片超乎預期的歷程讓她十分滿意，「我們已經收穫很多」。但該片依然獲得國際重視，不僅榮獲美國哥譚獎最佳國際電影、最佳導演提名，並獲英國獨立電影獎最佳影片、最佳劇本等四項大獎提名。而包括芝加哥、加州、西雅圖及蒙特克萊爾等國際影展，也都頒發其最佳影片等大獎。

《你是我眼中的那道光》全片在孟買即郊區拍攝，卡帕迪亞大推這個她最熟悉的城市「孟買」，認為與印度其他城市相比，「孟買更適合女性工作與生活」。該片以溫柔寫意的詩句和虛實交錯的影像，譜寫出城市女子的動人情誼，獲美國【綜藝報】（Variety）力讚「無限的詩意」。是枝裕和對該片激賞表示「非常喜歡」，更盛讚卡帕迪亞「成功描繪出印度社會女性的複雜性」。

[BACK]

卡妮·庫斯魯蒂（Kani Kusruti）出生於印度喀拉拉邦的一個小村莊切魯瓦卡爾（Cheruvakkal），父母是知名的醫學教授及社會運動家，曾為抗議印度種姓標記，放棄自己的姓氏。卡妮15歲考高中時，更以馬拉雅拉姆語「庫斯魯蒂」（意思「頑皮的」）當作自己的姓氏。她自特里蘇爾戲劇學院畢業後，先是活躍於舞台劇界，包括莎士比亞戲劇《暴風雨》的世界巡迴演出。她同時也參與電影演出，並以電影《喀拉拉邦咖啡館》廣受好評，2010年更因在電影《雞尾酒》詮釋性工作者而引發觀眾矚目。2015年，更在肥皂劇《Eswaran Sakshiyayi》扮演律師而家喻戶曉。2020年，卡妮在女性電影《Biriyaani》飾演個性堅強的穆斯林婦女，該片榮獲羅馬亞洲電影節、波士頓印度電影節雙料最佳影片大獎，她也雙雙榮獲印度喀拉拉邦電影獎、莫斯科國際影展最佳女主角獎。

驚人的是，當全世界#MeToo運動興起，卡妮·庫斯魯蒂跳出來透露自己曾遭某電影製片＃MeToo，並聯合其他48名演員發出公開信給印度總理莫迪，對馬拉雅拉姆語電影業提出嚴厲的指控，希望能獲得改善。更令人吃驚的是，該電影製片竟反要求庫斯魯蒂的母親來說服她放棄指控。庫斯魯蒂憤而決定退出電影界、重返劇場，即使劇場收入不足以維持她的生計。

然而「上帝為你關了一扇門，必定會為你開啟一扇窗」，就在卡妮·庫斯魯蒂人生陷入黯淡時，電影《你是我眼中的那道光》（All We Imagine as Light）導演帕亞爾卡帕迪亞（Payal Kapadia）找上了她。卡帕迪亞認為藝術電影演出經驗豐富、又擅長馬拉雅拉姆語的庫斯魯蒂，必能為電影加分不少。不僅邀她演出，更依照她對角色、社會背景和語言的理解來修改劇本，成為全片的靈魂人物。

卡妮·庫斯魯蒂在《你是我眼中的那道光》飾演在孟買工作的女護士「普拉巴」。她有天從居住在德國、久未連絡的丈夫那裡，收到一份意外的禮物－一只電鍋，像是她婚姻的最後紀念品，擾亂了她原本已平靜的生活…。該片榮獲2024坎城影展評審團大獎，更連續入選加多倫多、特柳賴德、紐約及倫敦等大型國際影展，並獲英國獨立電影獎、美國哥譚獎等多項大獎提名，重新助庫斯魯蒂的演藝事業邁向高峰。

印度女星迪芙亞普拉巴（Divya Prabha）主要活躍於馬拉雅拉姆語電影和電視劇，曾獲得喀拉拉邦國家電視獎最佳女主角大獎，也因演出獨立電影《影片風暴》（Ariyippu），獲選角逐2022年盧卡諾影展金豹獎。極力參與印度藝術電影演出的她，因為導演帕亞爾卡帕迪亞（Payal Kapadia）邀請演出電影《你是我眼中的那道光》（All We Imagine as Light）而更獲國際矚目，該片勇奪2024年坎城影展評審團大獎。

同樣來自印度喀拉拉邦的迪芙亞普拉巴，這次在電影《你是我眼中的那道光》飾演護士普拉巴的年輕室友「阿努」。也在醫院工作的她有份秘密戀情，她愛上了一名迷人的穆斯林男孩，信仰不同的兩人，想在這座城市裡找到獨處空間，卻始終難以如願…。迪芙亞普拉巴片中一直帶著情人在孟買夜裡、四處尋找幽會地點，十分有趣又令人心疼。該片並獲美國【綜藝報】讚賞「完美地捕捉到孟買夜幕降臨後的孤獨與浪漫」。

印度女星恰亞卡當（Chhaya Kadam）出生於孟買郊區的一個中產階級家庭，父親是一名工廠工人。她雖畢業於大學紡織系，整個求學階段都在舞台上度過，對演出充滿熱愛，並於2009年演出了第一部電影《Baimanus》，該片卻從未上映。不死心的她，陸續又演出多部電影，並同時跨足於馬拉雅拉姆語電影和印度電影，演過獨立電影和寶萊塢大型商業電影，經常扮演堅強女性的角色。2018年，恰亞卡當終以拉維賈達夫執導的電影《裸體》（Nude）勇奪印度馬哈拉施特拉邦電影獎最佳女配角獎。驚人的是，該片雖也獲選果阿國際影展印度全景單元開幕片，卻險遭禁演，最後一刀不剪列入成人限制級才得順利上映。有趣的是，該片上映後廣獲好評，恰亞卡當的演出也受到稱讚，電影更在紐約印度電影節勇奪最佳影片大獎。恰亞卡當隨後多部電影，更贏得了官方的高度盛讚「演技無話可說」。

恰亞卡當這次在電影《你是我眼中的那道光》，則引領觀眾從另一個角度來看孟買。她飾演境況淒涼的「帕洛蒂」，在丈夫死去後頓失依靠，並因貧民窟重建計劃被迫離開孟買，凸顯了這座城市急需的居住正義。有趣的是，恰亞卡當的家鄉拉特納吉里（Ratnagiri）就在拍攝地點不遠，也在拍攝期間成最佳的義務嚮導。在拍完《你是我眼中的那道光》後，恰亞卡當投入印度知名導演魯佩什保羅（Rupesh Paul）的新黑色實驗作品《譜系》演出，據稱將是有聲時代後的第一部印度無聲電影。

[BACK]