《巴黎二日情》超越《愛在黎明破曉時》和《愛在日落巴黎時》！

名影評人 王志成

以《愛在黎明破曉時》和《愛在日落巴黎時》為典範，女星茱莉蝶兒自編自導自演的《巴黎二日情》，在很多方面都超越了前面兩部美國作品：話更多、劇中主角更歇斯底里、性的話題更露骨，雖然畫面比較不講究，但娛樂性卻更高。不在口頭上談哲理，男女唇槍舌戰、肉搏火拼，最後是聚是散，交往的過程就是哲理。

同居兩年的情侶，在威尼斯渡完假後，繞道去巴黎接寄放在女方父母家中的貓，美國男主角開始發現這個回到故居的法國女友，跟他習慣的同居人有很大落差。《巴黎二日情》完全是關於文化落差的喜劇，男主角是伍迪艾倫型的美國知識份子，神經質、怕死、自私的本位主義者，女主角則像隻神祕的貓，有自由放浪的往日情史、碰到性別歧視或種族主義者，兇猛地像隻母獅子、有時候又溫柔幽默可人。在刻板印象的「浪漫花都」巴黎，這對情侶不停為了各種情境吵架，然後兩個人都被迫開始反問自己：同居兩年所謂的「愛」是什麼。

全片對於女主角的刻劃，遠多過對男主角的刻劃，事實上片中許多以法語進行的場面，男主角是從來沒搞清楚過狀況，這是創作者的盲點。最出色的是全片的對白，女主角說：「免疫系統不同的人會相互吸引，因為可以生下免疫力最強的下一代」，男主角卻說：「我好像在跟公視談戀愛」。片中所有對白跟笑料，都有特定的文化指涉，《巴黎二日情》隨隨便便就太知性，茱莉蝶兒真是讓人刮目相看，如果你看懂片中大部分笑話，你會笑很久很久。