誘禍 (Don't Tell） 搶鮮評   

作者：蘇蘭老師

2006坎城影展剛落幕，想起李安對歐洲三大影展的歸類：

法國坎城影展重電影的藝術性；德國的柏林影展是商業與藝術並重；而義大利的威尼斯影展則注重個人特色與風格。歐洲影展的主角是[導演]，對幕後編導原創者的重視，遠遠超過注重大明星的好萊塢；各地的影展，也可看出各地不同的文化取向。王家衛這次任評審團主席，很有創意的給了兩部電影裡所有的男女角色最佳演員獎，一方面彈性處理坎城影展演員獎項過少的遺憾，一方面映證他去年舊作2046中的眾女星無論戲份多少，都是他心目中最稱職的功臣。

今天要介紹正在上映的這部電影《誘禍》(Don’t tell)，就是一部因演員各個出色、倍增影片價值的歐洲佳作。 海報上吸引眾人目光的一個清麗臉龐，雙眸成功傳達影片迷惑、哀傷、茫然不知所措的基調。她是出生於義大利演藝世家的喬凡娜梅諾茲歐娜（Giovanna Mezzogiorno），2003年在《外慾》(Facing window) 一新耳目的演出，就曾奪下各影展共四個后冠，從此名聲響亮於歐盟國家。2005年再以《誘禍》(Don’t tell) 頂起【威尼斯影展】新出爐的影后后冠！喬凡娜在《誘禍》裡飾演一個生活看起來一切都很平順的配音員莎賓娜，卻為一段殘缺又朦朧的夢境所苦，她決定要解開這個謎樣的夢，到美國拜訪哥哥找答案。量身為她打造的角色，讓喬凡娜的演技飆到最高點，也讓《誘禍》得到雙贏的評價。 兩位男主角是威尼斯影帝路奇洛卡西歐（Luigi Lo Cascio）和義大利的英俊小生亞力希歐波尼(Alessio Boni)。路奇今年已40，有氣質的飾演莎賓娜的哥哥丹尼爾教授，亞力希歐則飾演深愛莎賓娜的同居男朋友法蘭克。這兩位在《燦爛時光》中因精采演出兄弟二人，而共同獲得【義大利國際影評聯盟】最佳男演員獎，但在這部戲中，因法蘭克待在義大利當演員，丹尼爾一家四口長住在美國鄉間的大學城，所以從頭到尾兩人都無碰面的對手戲。帥帥的亞力希歐在《誘禍》裡將背叛了感情卻處於不知所措的「無力感」和一心只想演出大銀幕，最後礙於不想長久失業，只得屈就現實參與電視工作的「無奈感」與轉折心態，表現得很有層次。

寫到這兒，不能不提到三位令人難忘的配角：一是電視導播一個比法蘭克更懷抱劇場理想的失意創作人，當法蘭克說看過他導的舞台劇之後竊喜的靦腆加一絲得意，一秒鐘的表情，過目難忘。劇尾對著懷抱中法蘭克和莎賓娜的新生兒小丹尼爾說：「你不要太快長大呀！我想好的棄嬰角色要由你來演。」然後告訴護士小姐，「我替他找了份工作！」真是簡短精悍的片段。 鏡頭照手腳動作的特寫，人還沒出現，你就知道這是一名盲女，從小與兄妹兩一塊兒長大，到20歲才漸漸失明變成全盲的鄰居，身材、臉蛋、烹飪技術、甚至同性愛戀的勇敢，都讓盲女出色極了，三女著泳裝一字排開在泳池畔，幾乎以為中央的盲女才是女主角。散步時說的：「用力在看得見時記住一切，後來才知道靠記憶過日子多麼痛苦！」發人深省。 戲中我最喜歡的角色，是莎賓娜的同事瑪麗亞。一個女兒上了大學才被丈夫拋棄的中年壯碩女子。他每每上街看見擔任售貨員的丈夫新歡也是女兒曾帶回家來的同學那種立刻被青春打敗的無助、驚恐、失態，讓人看了笑中帶淚。她率真熱心的演出，絕對讓觀眾認同她是一個值得愛的好女人！ 一部電影有了這麼些支柱當然撐得起一片天，這就不能不佩服義大利的才女，也是本片的導演與作家克莉絲提娜．康嫚希妮(Cristina Comencini)知人善用的選角功力了。