角色大逆轉《誘禍》情人變成哥哥,影帝被迫讓床戲

喬凡娜「讓男人發夢」,《燦爛時光》影帝一心想《誘禍》

以《外慾》(Facing Window)一舉揚名全世界的義大利「慾女」影后喬凡娜梅諾茲歐娜(Giovanna Mezzogiorno)的美麗清純,常常會令合作的男星窒息,就連形象超正面的《燦爛時光》(The Best of Youth)男主角路奇洛卡西歐(Luigi Lo Cascio)也難擋其迷人魅力。路奇洛卡西歐一直是義大利女人心目中夢寐以求的男人,他頂著曾是醫學院高材生的資歷,雖稱不上是個超級大帥哥,魅力卻是永遠直線上升。這個萬人迷的威尼斯影帝迄今仍未婚,他雖曾表示最欣賞的女人就是「慾女」喬凡娜,直言喬凡娜是「會讓男人發夢的女人」,但兩人在義大利影壇上卻像是兩道平行線。直到《誘禍》(Don’t Tell)的導演、也是義大利名作家康嫚希妮(Cristina Comencini)找上他,路奇開心地二話不說,立刻接受了《誘禍》的演出。路奇坦承喬凡娜是他參與《誘禍》的主要原因,因為他渴望已久這個和她合作的機會。

角色大逆轉《誘禍》情人變成哥哥,影帝心疼讓出床戲

不過路奇並沒有開心太久,因為原本該他演的「情人」角色,在他答應拍戲後不到一個月,卻換成了《燦爛時光》另一個男星亞力希歐波尼(Alessio Boni),他則「升格」成喬凡娜的「哥哥」。導演康嫚希妮還特別安慰他說,因為他看起來實在不像喬凡娜「情人」那種花心大蘿蔔。康嫚希妮更誇讚他說,「哥哥」這個角色非他莫屬,因為放眼當今義大利影壇,絕對沒有人能勝任,讓路奇哭笑不得。不過導演康嫚希妮說的卻是實話,看過《誘禍》的觀眾絕對會對這位威尼斯影帝的精湛演技,佩服到了極點。從《燦爛時光》仁心仁術的醫生、《愛情對手戲》(The Life I Want)光芒四射的大明星,到《誘禍》裡走過不堪從前的男子,路奇每部電影裡的角色都散發著驚奇。雖然他的戲份並不算多,但看過《誘禍》的人無不佩服導演,能成功說服了路奇來詮釋這個十分關鍵性的角色。儘管讚譽聲持續不斷,路奇卻還是難免會有些怨嘆,因為《誘禍》裡所有「精彩」的床戲都沒他的份,全部拱手送給了大帥哥亞力希歐波尼。

一路風光獲獎提名《誘禍》回歸家庭真諦,結局令人感動

雖然如此,但頗受好評的《誘禍》從威尼斯影展、奧斯卡外語片獎到義大利奧斯卡一路獲獎提名,好不風光。其中尤以入圍奧斯卡最佳外語片時,最讓義大利舉國歡騰。這部描述一對兄妹相互依持、攜手走過了人生陰霾的《誘禍》,最後雖僅入圍奧斯卡而未如預期獲獎,倒是影評們說了句公道話:《誘禍》最後回歸了家庭的真諦,震撼人心的結局最是令人感動。