拍戲猛打瞌睡《小黃狗的窩》狗狗不愛演戲愛牧羊
蒙古高原比斷背山還冷《小黃狗的窩》小狗狗拍戲猛打瞌睡
由德國、外蒙古聯合製作拍攝的新作《小黃狗的窩》(The Cave of the Yellow Dog),去年春天在蒙古高原上拍攝時,外蒙古籍女導演琵亞芭蘇倫戴娃(Byambasuren Davaa)好不容易看上了一隻屁股上有塊黑點、可愛的花狗「點點」,於是千方百計想設計牠入鏡。「點點」雖然跟工作人員玩得很開心,但要牠演戲可是一點勁都提不起來,一上鏡頭就猛打瞌睡。原來「點點」的主人是貨真價實的蒙古遊牧民族,牧羊可是「點點」的看家本領,每天白天要跟著主人去尋找青草地,晚上主人在蒙古包睡著了,「點點」還是得值班。蒙古高原夜裡溫差大,寒冷度一點都不輸給斷背山,「點點」還得拖著沉重的眼皮,留心隨時可能會出沒的狼群。「點點」白天著陪著羊群時總是生龍活虎,但每當工作人員準備要拍「點點」的戲時,晚上冷得沒睡好的牠立刻就開始打瞌睡,看得導演戴娃直搖頭,開玩笑說「點點」不愛拍戲反而比較愛牧羊!
小狗狗不愛演戲《小黃狗的窩》導演哄動物、小孩有一套
電影人常說,拍小孩和動物的戲最難,但對酷愛孩子和動物的戴娃而言,卻絕對是樁樂事。不論是第一部電影《駱駝駱駝不要哭》(The Story of the Weeping Camel)和這次的新作《小黃狗的窩》,戴娃都展現了她哄小孩和哄動物的高超本領。她深知要動物乖乖演戲,得先收服牠的小主人,因為小孩愛動物、動物也愛小孩是全世界共通的特性,戴娃不但愛拍可愛的動物,也愛拍牠們可愛的小主人。《小黃狗的窩》的主角是小女孩娜莎.巴察祿(Nansal Batchuluun),她因為放假從學校返家過年時(蒙古曆的新年在四月的春天),在草原上遇見了帶著新劇本前來拜訪的戴娃,草原上鮮有生人,個性怕生的娜莎還一度甩都不甩戴娃哩!還好戴娃和娜莎都超愛動物,兩人一聊起動物,話匣子就關不住。戴娃還告訴娜莎,蒙古有一種傳說,小孩子夢中常夢到的動物,其實就是他自己的前世。所以媽媽都愛在夜裡偷聽孩子們的夢話,猜猜孩子的前世會是什麼…。戴娃和娜莎很快結為莫逆,娜莎於是順理成章地成為她新片《小黃狗的窩》中最重要的主角。當然戴娃更鎖定了巴察祿(Batchuluun)一家人,來演出她新片中的這個一心想離開蒙古高原的游牧家庭,其中當然也包括了她們家最可愛的「點點」囉!