羅曼波蘭斯基欽點童星巴尼《孤雛淚》學當小扒手

天才童星巴尼面試《孤雛淚》當面吐嘲羅曼波蘭斯基

看過《孤雛淚》的觀眾很難不對片中那個可愛卻可憐的男孩印象深刻，他就是英國新掘起的童星巴尼．克拉克（Barney Clark），也是《孤雛淚》的第一男主角。12歲的英國天才童星巴尼．克拉克，非常幸運地從數百名應徵的童星中脫穎而出，演出國際大導演羅曼波蘭斯基（Roman Polanski）的這部新作《孤雛淚》（Oliver Twist），並詮釋了英國大文豪狄更斯筆下的不朽男孩「奧立佛」。更幸運的是巴尼．克拉克後來還受邀遠赴布拉格，接受羅曼波蘭斯基一對一的面試喔！好笑的是，巴尼根本是有眼不識泰山，他竟渾然不識這位享名國際的大導演。第一次見面時，巴尼不知道面前的人就是羅曼波蘭斯基，還對他吐嘲說他從來沒看過他的電影。巴尼回憶第一次會面，羅曼波蘭斯基的話並不多，只是非常安靜地問他幾個問題就結束了，他完全不知道自己是怎樣被錄取的。更令人驚訝的是，巴尼甚至沒有讀過狄更斯的小說「孤雛淚」，只憑著自己曾經看過音樂劇版的《孤雛淚》（1968年版本）和大衛連（David Lean）所導演的《孤雛淚》（1948年版本）兩種版本的自信，巴尼就勇敢地來應徵了。

羅曼波蘭斯基欣賞巴尼的勇氣，巴尼最愛沉靜的班金斯利

巴尼果然符合羅曼波蘭斯基對「奧立佛」的要求──勇氣，這正是羅曼波蘭斯基要重新賦予劇中這個男孩的個性，和之前的「奧立佛」大不相同，是個勇敢、堅強，願意為自己的人生奮鬥不懈的男孩，這和兒時的羅曼波蘭斯基頗為神似。巴尼出身富裕家庭，他的母親是一名英國知名作家。他第一次演出是在學校的舞台劇裡，他飾演一名伐木工人，當時他才3歲。5-11歲時，巴尼便已正式在戲劇學校中就讀了。目前正在貴族男校就讀的巴尼，此次受到了導演羅曼波蘭斯基的重用，在《孤雛淚》演出一個和他出身迥然不同的男孩。他用一種懷著哀傷的演技感動了觀眾，表現廣獲各界好評。不過巴尼非常謙虛，他自承演戲是跟英國男星班金斯利（Ben Kingsley）偷學的，因為班金斯利常常在鏡頭前，沉穩地像是老僧入定般令人莞爾，但也常常讓巴尼因為看他看到了入神，感受班金斯利在沉靜中傳達給他的力量。巴尼調皮的說：「我可是一天都不能沒有「費金」（班金斯利 飾，是劇中「奧立佛」的恩人）喔！」。

巴尼《孤雛淚》學當小扒手，表現「傑出」像在變魔術

演出《孤雛淚》是非常辛苦的，尤其命運侃坎坷的巴尼又常常得表現得愁目深鎖，穿得衣衫襤褸，一付可憐孤兒的模樣。當被記者問到：演出《孤雛淚》最有趣的是什麼呢？巴尼立刻露出本性，調皮地說：「當扒手」。由於在片中巴尼和一群小朋友都要演扒手，演戲前他們都得反覆地練習怎樣伸手進別人的口袋裡拿東西，並讓對方毫無感覺，所以他們要經常相互練習。巴尼還開心的說：「我做的相當好哩！」這群小朋友之後得意地跑去街上找路人「實驗」，還竟然真的每次都成功，雖然他們都會立刻歸還，但已把後來得知的工作人員嚇出一身冷汗，深怕萬一他們失手了，這下子《孤雛淚》可得搬到貨真價實的堅獄去拍了。雖然巴尼克拉克在《孤雛淚》中演的是新手，不須太過「表現」，但他每次在記者會上就會忍不住想秀一手給記者看，還樂得直嚷嚷：「好像在變魔術喔！」現年12歲的巴尼克拉克對未來拍戲沒有太多的想法，但他承認拍《孤雛淚》這樣的大製作非常累，他下次倒想試試溫馨可愛的小品電影。