羅曼波蘭斯基之《孤雛淚》下月中登場

百年感動世紀新解讀，羅曼波蘭斯基重拍《孤雛淚》

2年前以《戰地琴人》（The Pianist）奪下奧斯卡金像獎3項大獎的國際大導演羅曼波蘭斯基（Roman Polanski）的新作《孤雛淚》（Oliver Twist）即將於下個月中在台灣上映了！這也是羅曼波蘭斯基和奧斯卡編劇朗諾哈伍德（Ronald Harwood）倆人繼《戰地琴人》後再度合作的電影。《孤雛淚》原著誕生迄今已有165年，是19世紀英國大文豪狄更斯（Charles Dickens）最負盛名的代表作，伴隨著世代人們的成長，受到了舉世的推崇。在電影發明至今100年中，光是和《孤雛淚》同名的電影和電視劇就拍過不下20多次。羅曼波蘭斯基之所以要重拍《孤雛淚》，也是因為《孤雛淚》曾像好朋友般伴隨著他的成長歲月一路走來，也讓他在身處逆境時能以它自勉。羅曼波蘭斯基於是想用他豐富的想像力和最擅長的鏡頭語言，來給這部文學經典找到另番新世紀的解讀。為了精準呈現出羅曼波蘭斯基心中的《孤雛淚》精神，他還邀來英國天才童星巴尼克拉克（Barney Clark）和奧斯卡影帝班金斯利（Ben Kingsley）聯手搭檔演出。美國媒體甚至認為這位英國老牌巨星班金斯利，此次在《孤雛淚》中的精湛表現，將在明年為他個人再次奪下一座奧斯卡獎。

電影公司廣邀《孤雛淚》眾家「兄弟姊妹」參加首映盛會

《孤雛淚》劇中主角奧立佛從孤兒院逃出後，在英國的下階層社會遍嚐人世辛酸，面對紛至沓來的殘酷打擊，卻仍保有逆境向上精神，終於獲得新生的過程，至今仍撼動人心。美國媒體盛讚羅曼波蘭斯基這部《孤雛淚》，不但有極富傳奇性的孤兒冒險劇情，更加上了令人振奮和幽默的巧妙安排，將戲劇張力發揮到極至，堪稱在眾多《孤雛淚》經典中的最經典之作。為了配合《孤雛淚》下月中在台灣上映，電影公司將邀請《孤雛淚》的眾家「兄弟姊妹」－也就是《孤雛淚》的有史以來的任何原著書籍、有聲圖書、甚至任何年代版本的光碟出版品一同來參加《孤雛淚》下個月的首映盛會，為《孤雛淚》誕生165年和這部奧斯卡大導演羅曼波蘭斯基的新作上映做慶賀。有興趣參加的出版公司、影視公司或機關團體，可直接和電影公司「孤雛淚小組」聯絡，TEL:（02）2361-0873。