《英雄教育》是軍教片？是同志片？德國、美國解讀大不同

《斷背山》男性情誼威尼斯受矚目，純男電影《英雄教育》進軍美國

由李安執導的美國電影《斷背山》(Brokeback Mountain)，日前在威尼斯影展受到全世界矚目，純男而陽剛的愛情電影也終於受到了重視。只是此刻美國在歐洲捧出了有「牛仔純愛」的《斷背山》，而德國則將於下個月初（10/7）在美國推出有「軍官純愛」的《英雄教育》（NAPOLA），雙方各擅其場。《英雄教育》是一部純男的電影，敘述兩個投效希特勒的軍校生的悲慘遭遇和他們之間的一段純愛情誼，電影劇情震憾驚人，男性之間的情誼也隨著戰事教育的起伏而令人動容。兩個二十出頭的帥哥男主角馬可斯尼麥特(Max Riemelt)和湯姆希林（Tom Schilling），因為演出此片而爆紅於德國，目前更是在歐洲其他地區開始走紅。男主角馬可斯尼麥特在片中還犧牲到了極點，不但要打擊拳、下冰河、爬鐵刺網…等，最後還得全裸演出。另一男主角湯姆希林則更讓觀眾印象深刻，最後一場自殺並長眠於冰河下的戲，讓人唏噓不已，也賺了不少觀眾的眼淚。而兩個男主角在片中表現十分精采的一場擁抱戲，更是讓全場觀眾屏息。

德國「終戰六十年」代表作《英雄教育》中「同志」原來有另番解讀

《英雄教育》是德國「終戰六十年」的代表作，其中卻包含著程度相當高的男性「同志」情誼，本來男性之間的情誼就很難作界線，這在軍隊和男校中特別明顯，而《英雄教育》就直接以「軍隊和男校」做背景，挑戰封建的大膽訴求不言可喻。只是保守的德國人仍視《英雄教育》為「終戰電影」，而美國人則直接挑明了它的「同志」意涵。《英雄教育》在美國的版權，就直接由專門發行同志電影的「Picture This!」購進發行，而發行規模卻又比其他美國同志電影要大得多，幾乎全美大都市的戲院都將在下個月初陸續上映。更有趣的是，就在各國同志影展對《英雄教育》顯得躊躇時，美國同志電影「領導品牌」之一的「費城同志影展」，就獨具慧眼地率先將它納入了影展片單，原來在這部「純男電影」裡稱來道去的「同志」，果然還有另一番不同的解讀。

《英雄教育》台灣本月中上映，宣傳方式讓德國文化中心傷透腦筋

《英雄教育》台灣即將於本月16日上映，依照慣例，德國在台協會、德國文化中心和德國經貿辦事處，都會不遺餘力地推廣德國電影。目前在京華城所舉辦的「德意/京彩．德國展」也將《英雄教育》納入在展覽之中。只是主辦單位私下表示，他們對於和「希特勒」有關的電影十分害怕，因為「希特勒」幾乎已成為人人腦海中最深刻的「德國印象」，反而忘了德國其他方面對世界的「貢獻」，但是以《英雄教育》在德國的份量之重來說，他們又不能不重視，這讓他們在《英雄教育》宣傳的方式和尺度的拿捏上傷透了腦筋。倒是德國在台協會裡的德國人看待得樂觀多了，直言「可能有希特勒比較會讓電影賺錢，畢竟他也是德國的一部份」。只是如果他們知道美國同志圈是這麼看重《英雄教育》，不但發行同志片的美國電影公司買下全美版權作全面上映，還光榮獲邀了「費城同志影展」，大概都會昏死了過去吧！