若說「年少青春期」是一場橫衝直撞，跨過迷亂、人生開始成長。那麼「熟齡青春期」就是一片茫亂叢生，越過茫亂，才能體悟真實人生。電影《趴兔青春期》（It’s just a Phase, Honey）根據德國亞馬遜排行榜冠軍暢銷書改編，由曾獲奧斯卡獎的德國導演佛羅芮加倫柏格（Florian Gallenberger）搬上大銀幕，邀請四座喜劇影帝克里斯多福赫斯特（Christoph Maria Herbst）與艾美獎女星克莉絲汀保羅（Christiane Paul）共同主演，劇情逗趣、直揭飲食男女的熟齡危機，除獲德國最大日報【畫報】妙喻是一部「笑癒人心的電影」，更連續入選美國西雅圖、瑞士蘇黎世國際影展，並一舉勇奪捷克布拉格國際影展最佳喜劇電影大獎，被讚賞為「完美成功的喜劇」。

《趴兔青春期》根據賣翻亞馬遜排行榜、名列榜首數月的暢銷小說改編，劇情描述：小說家保羅和配音員艾米莉亞是對夢幻伴侶，他們育有3個孩子，被視為「人生勝利組」。但正邁入熟齡的他們，卻發現青春不再，開始會為掉髮、視力減退、性慾降低而憂心不已。不願服老的兩人決定涅槃重生：他們要放飛自我，重新找回人生第二個青春期。不過他們似乎用錯了方法，意外使兩人愛情突然陷入了泥淖…。電影幽默道出人到中年常會出現「缺乏安全感」、「產生危機感」的PART２青春期狀態，劇情誠實大膽、逗趣瘋狂，獲媒體盛讚「讓每位觀眾都重新找回自己」，連正值青春無敵的瑞士女星安姬塔瑪克瓦納（Ankita Makwana）都從頭笑到尾，擊掌大讚「超乎預期精彩！」。

《趴兔青春期》暖心幽默、擄獲人心，將中年大叔大嬸的叛逆期失序行徑描繪得妙趣橫生，完全不輸年少輕狂。原來大人也會瘋狂！全片搖滾生猛，除讓人們了解人生中場後的各式挑戰，更引領觀眾輕易翻轉危機，邁向人生真正的青春。這是一部值得與最親密伴侶一同分享的電影，能給予人們「愛，超越青春」的智慧與勇氣。

[BACK]

保羅和艾米莉亞被視為一對夢幻伴侶。保羅是暢銷小說作家，艾米莉亞則是電視劇的專業配音員。他們有著三個孩子：想知道所有東西的「小博」、知道所有東西的「瑪麗」，以及總愛莫名生氣的「菲菲」。這一切聽起來是那麼的完美。但就在40歲熟齡後段，他們開始察覺身體在變化：不僅頭髮變細了，視力也下降了，同樣下降的還有「性慾」。於是意識到：青春已經離他們遠去！

當與年輕的魯本發生一夜情後，艾米莉亞渴望暫時掙脫婚姻枷鎖，重新擁抱美好人生，讓保羅相當錯愕。當出版社婉拒保羅的新書手稿時，好友西奧、約納森雖然力挺，卻也忍不住產生質疑。幾番挫折下，保羅巧遇女兒的年輕老師，兩人天雷勾動地火。但這依然沒法彌補他人生的缺憾：畢竟沒有什麼比挽回青春以及艾米莉亞更為重要。

在閨蜜好友的50歲生日趴，艾米莉亞和保羅又再相遇了，他們看似分手定了，但危機有時就是轉機⋯。

[BACK]

[BACK]

佛羅瑞加侖伯格（Florian Gallenberger）1972年生於慕尼黑。他畢業於德國最知名的慕尼黑影視大學，是個天才早慧的電影導演。在早期作品《光之幻影》（Die Gebru Der Skladanowsky，溫德斯與該校學生一同執導的電影）中，佛羅瑞加侖伯格即擔任聯合編劇與導演，並憑該片勇奪加拿大蒙特婁影展最佳紀錄片大獎。1997年，他與同學聯合導演短片《探戈柏林》（Tango Berlin）獲選威尼斯影展，並於羅馬尼亞的布加勒斯特影展勇奪最佳導演大獎。而他在墨西哥拍攝完成的畢業作品《意欲成為》（Quiero Ser），不僅為他橫掃德國所有青年大獎，更榮獲2001年奧斯卡最佳短片大獎。佛羅瑞加侖伯格至今仍是德國最年輕的奧斯卡得主之一。

佛羅瑞加侖伯格的電影處女作《愛在加爾各答》（Shadows of Time）由知名導演海穆特迪特（Helmut Dietl）擔任監製，並於巴伐利亞電影獎上獲得了最佳首部電影及最佳攝影雙料大獎。而他的第二部電影、由德國巨星歐路奇圖科（Ulrich Tukur）主演的《拉貝日記》（John Rabe），則在奪下2009巴伐利亞電影獎雙料大獎後，獲得德國電影獎最佳影片金蘿拉獎等四項大獎，而他本人也提名最佳導演，自此邀他執導、監製的電影越來越多。

2013年，佛羅瑞加侖伯格與班傑明赫曼（Benjamin Herrmann）聯合監製了公路電影《生命騎士》（Tour de Force），該片卡司大牌雲集，包括佛洛里昂大衛費茲（Florian David Fitz）、茱莉亞柯謝茲（Julia Koschitz）、約根沃格爾（Jurgen Vogel）及漢娜蘿蕾艾斯納（Hannelore Elsner）等德國一線演員都參與演出。同時，佛羅瑞加侖伯格還執導了在阿根廷、盧森堡及德國拍攝的驚悚懸疑電影《窒命地》（Colonia），卡司更有艾瑪華森（Emma Watson）、丹尼爾布爾（Daniel Bruhl）以及麥可恩奎斯特（Michael Nyqvist）等。該片於2015多倫多影展首映，後來除奪得巴伐利亞電影獎最佳影片大獎，也獲得德國電影獎五項大獎提名。最具意義的是，該片還促使德國外交部承認其在處理1970年代智利政變時犯下的錯誤。

除了導演、編劇以及監製等身份外，佛羅瑞加侖伯格自2011年起也開始在慕尼黑影視大學擔任教職，人生也越來越豁達。他的第二部喜劇新片《趴兔青春期》（It’s Just A Phase, Honey），也是他第六度與製片人班傑明赫曼合作的電影作品，改編自賣翻亞馬遜排行榜冠軍、榮登明鏡周刊排行榜數月第一名的同名暢銷書，除連續獲選西雅圖、布拉格及蘇黎世等國際影展，勇奪捷克布拉格國際影展最佳喜劇電影大獎，更直搗熟齡男女內心、贏得許多觀眾共鳴。

[BACK]

德國喜劇影帝克里斯多福赫斯特（Christoph Maria Herbst）因演出德版《辦公室風雲》影集在德國家喻戶曉。該影集不僅榮獲多項大獎，並讓赫斯特抱回了「德國電視奧斯卡」格林默獎，以及德國喜劇獎最佳男演員，更於2014年成功改編成電影。赫斯特縱橫德國劇場與電影界備受讚譽，並透過有聲書與配音作品，成功建立起龐大的粉絲基礎。

克里斯多福赫斯特於1966年出生，他在進入烏帕塔銀行受訓同時，就參與當地劇場的演出，更在數年後全心專攻表演事業，先後在丁斯拉肯國家劇院、以及布萊梅城市劇院演出。2002年至2003年間，他因參與由伍迪艾倫電影《瘋狂導火線》（Broadway Danny Rose）改編的舞台劇，而在慕尼黑大都會劇場演出長達一年。2008年又因喜劇《三個傻瓜搞外遇》（The Man Cave）展開全國巡演，而他與「德國喜劇泰斗」巴斯蒂安帕斯特科瓦（Bastian Pastewka）共同演出的那場，更造成一票難求的空前盛況。2014年，《三個傻瓜搞外遇》被搬上大銀幕，赫斯特也擔任三位主演之一。

克里斯多福赫斯特的名號，儼然已是德國喜劇的金字招牌。在《辦公室風雲》影集大獲成功後，他先後與德國名導多莉絲朵利（Doris Dorrie）、海穆特迪特（Helmut Dietl）、德勒夫巴克（Detlev Buck）以及麥可赫比格（Michael Herbig）等都合作過。而他在《警探笑翻天》（WIXXER）裡，飾演邪惡又狡猾的哈特勒博士，該角色受到導演大衛溫德（David Wendt）青睞，還邀請他在暢銷小說改編的電影《吸特樂回來了》（Look Who’s Back）中演出。前述兩部電影，以及電影改編、由赫斯特配音的有聲書，都在全球票房獲得了巨大的成功。

克里斯多福赫斯特這次在電影《趴兔青春期》（It’s Just A Phase, Honey）中，飾演作家保羅，原本婚姻恩愛、事業有成的他，突在「熟齡青春期」連番撞牆，由於荷爾蒙作怪、生活陷入一團混亂，不僅老婆出牆煞到小鮮肉，自己也陷入創作迷思。赫斯特演出該角色爆發力十足，一場他大鬧好友生日趴的戲，率真吶喊出年過40的中年危機與焦慮，直搗熟齡男女內心，贏得許多觀眾共鳴。而他的精湛演出，也助電影《趴兔青春期》一舉勇奪捷克布拉格國際影展最佳喜劇電影大獎。

演技備受讚譽的克莉絲汀保羅（Christiane Paul），知名度跨越國際。2016年，她因在驚悚影集《恐怖份子在我家》（Under the Radar）飾演單親母親與法官，獲得國際艾美獎最佳德國女演員大獎。國際觀眾更從有奧斯卡獎得主J.K.西蒙斯（J.K. Simmons）主演的影集《相對宇宙》（Counterpart）開始認識她。該劇在美國獲得相當不錯的迴響。

有趣的是，出身醫生家庭的克莉絲汀保羅，和大明星特別有緣。她初入影壇就因為與德國影歌巨星約根沃格爾（Jurgen Vogel）演出柏林影展競賽片《生活是你的所有》（Life Is All You Get）而獲得矚目。之後更與德國女星海克瑪卡琪（Heike Makatsch）共同演出德國導演漢斯岡瑟布克金（Hans-Gunther Bucking）所執導的黑色喜劇《愛人的頭顱》（Heads You Win, Tails You Lose）大受觀眾喜愛。而她與男星莫里茲布雷多（Moritz Bleibtreu）共同演出名導法提阿金（Fatih Akin）導演的公路電影《陽光七月天》（In July），則成為廣受青少年喜愛的邪典電影。

接下來，克莉絲汀保羅更參與多部大製作電影：2007年演出顛覆華萊士犯罪小說元素的電影《新警探笑翻天》（The Vexxer），以及同名小說改編、與約根沃格爾再度聯手演出的電影《惡魔教室》（The Wave）。2013年，她與德國影帝查理哈納（Charly Hubner）一起演出了悲喜劇《父母》（Eltern）。年輕觀眾對克莉絲汀保羅最有印象的作品，則是系列電影《我的吸血鬼姊妹》（Vampire Sisters）中飾演嫁給了吸血鬼的母親一角。

克莉絲汀保羅曾獲德國名導馬克思奧菲獎、巴伐利亞電影獎以及金攝影機獎。2017年除了國際艾美獎之外，她還因為善舉而獲得德國榮譽勳章。這次她在喜劇電影《趴兔青春期》（It’s Just A Phase, Honey）中，飾演暢銷作家保羅的配音員妻子艾米莉亞，剛邁入「熟齡青春期」的她，因緣際會跟小鮮肉魯本（尼可拉佩羅 Nicola Perot 飾）天雷勾動地火，決定放棄家庭、重新追尋第二個春天。一場她與三個孩子對談的戲，「天要下雨，娘要嫁人」孩子莫可奈何模樣，除令人捧腹，也一窺德國開放的家庭教育。

1968年生於德國漢堡的約根沃格爾（Jurgen Vogel），是德國最知名並且最成功的影視明星。他最早是以兒童模特兒出道，他在15歲參與電影演出，1991年以德國知名導演宋克沃特曼（Snoke Wortmann）的電影《遊戲人生》（Little Sharks）獲得矚目。雖然約根沃格爾在戲劇學院只上過一天的課，卻憑藉電影與影集多樣的角色，獲得了觀眾的認可。不論是罪犯、復仇的兄長、殺手、暴徒又或是可愛的丈夫，約根沃格爾都能以細膩的表演征服觀眾。近期代表作是《破處那件小事》（God, You’re Such A Prick!），以及喜劇《父愁者聯盟》（It’s For Your Own Good）。

因為肯接演「非正常角色」的勇氣，約根沃格爾反倒成了德國藝術電影的主要明星。包括德國導演馬提亞斯甘斯勒（Matthias Glasner）的三部電影《縱慾》（The Free Will）、《這就是愛》（This Is Love）以及《寬恕》（Mercy）中，他就在複雜的電影語境裡展現了自己的表演才華。同樣地，他在如《沒有耳朵的兔子》（Rabbit Without Ears）等賣座喜劇，也呈現演技的多樣性，更在電影《沒有關於愛的歌曲》（Keine Lieder Uber Liebe）化身樂團主唱、真正在觀眾面前演唱，在在證明自己熱愛冒險的特質。

約根沃格爾曾先後榮獲多項大獎。1990年，他以電影《羅莎蒙》（Rosamunde）獲得巴伐利亞電影獎最佳新演員大獎。更憑電影《遊戲人生》與《艾瑪的禮物》（Emma’s Bliss）連續獲得兩座巴伐利亞電影獎，以電影《生活是你的所有》（Life Is All You Get）勇奪德國電影獎大獎。而他身兼演員、聯合編劇與聯合製片的電影《縱慾》，更在柏林影展勇奪藝術成就銀熊獎，並讓他同年在紐約翠貝卡影展以、芝加哥影展雙雙奪下最佳男主角大獎。而他演出《雙重身份》和《我的朋友》（A Friend of Mine），也分別獲得了德國的劉別謙獎。2008年，約根沃格爾憑藉電影《惡魔教室》勇奪德國朱比特獎影帝大獎，並獲提名當年歐洲電影獎影帝。

約根沃格爾這次在喜劇電影《趴兔青春期》（It’s Just A Phase, Honey）中，飾演暢銷作家保羅（克里斯多福赫斯特 Christoph Maria Herbst 飾）的麻吉好友西奧。同時邁入「熟齡青春期」的兩人，際遇卻全然不同，保羅深陷婚姻、事業危機，西奧卻能夜夜笙歌、艷福不淺，永遠不乏年輕辣妹。約根沃格爾片中成功演活了亟欲享受青春餘光的中年大叔，展現了飲食男女身處「熟齡青春期」的另番狂放面相。

[BACK]