要斬斷一段十年的感情有多困難？要離開一個妳不願傷害的男人，有多複雜？要是有一天，在某個孤單絕望的時刻，妳提筆寫了封信給雜誌的情感專欄，而最後，這封信落在了妳打算分手對象的手中，又會發生什麼事呢？

《請為我在羅馬多留一天》（Breaking Up In Rome）是一部既浪漫又很寫實的電影，既甜蜜又帶點苦澀。劇情 描述一對已相處十年的情侶想要分手，卻發現當感情還在時，分手比登天還難。「義大利最性感男人」導演艾多阿爾多里奧（Edoardo Leo）藉該片重新審視兩性關係，挖掘情侶間從未告訴另一半的有趣秘密。片中不少愛情金句，都切中了情侶間相處的盲點：「分手不該是相互毀滅，應該是相互改變」、「世界上最困難的就是愛」、「我們做愛了…然後我很確定，我已不再愛他」等，都十分令人玩味。

當愛情走到了盡頭，你能真誠地面對自己的感受，並找到翻頁的勇氣？《請為我在羅馬多留一天》除了俊男美女、文學金句，導演艾多阿爾多里奧更將拍得非常浪漫的羅馬放進了故事裡，包括以華麗的巴洛克藝術聞名的納沃納廣場（Piazza Navona），羅馬最重要的台伯河（Tevere）、連接梵蒂岡的「維克多伊曼紐二世橋」（Ponte Vittorio Emanuele II），以及能賞遍台伯河風光的加里波第橋（Ponte Garibaldi）盡收眼底。

值得一提的是，《請為我在羅馬多留一天》也顛覆了傳統的男女形象，片中所有女性相比男人，有著職業成就的追求，有著更好工作與社會地位，巧妙安排也讓現代男性有所反思該有的改變。

[BACK]

知名作家湯瑪索化名「馬奎斯」，為時尚雜誌的愛情專欄回答讀者投書，卻從未向忙碌的同居女友柔依透露過此事。有天，他收到了幾封電郵，其中一封來自一個女孩：她懇切詢問「馬奎斯」，該如何與男友分手，因為她不確定是否還愛他。這個女孩就是柔依，是他交往10年的女朋友。

湯瑪索該怎麼辦？他該透過專欄回答她？還是跟她坦承並溝通？湯瑪索決定先以「馬奎斯」身分私下回答她，並探詢出問題的癥結…。他不僅意外得知許多祕密，更驚覺想挽回這段愛情、竟是如此艱難，尤其當他發現柔依正漸漸愛上「馬奎斯」…。

[BACK]

[BACK]

[BACK]

結束一段10年的關係，並不僅是離開伴侶，而是同時離開了原有的社交圈、感情、習慣，以及所有讓我們感到安全的東西。畢竟情感關係並不僅止於伴侶之間，而是涉及到我們眼看就要失去的整個宇宙。

－艾多阿爾多里奧 Edoardo Leo

演員出身的艾爾阿爾多里奧（Edoardo Leo），現在是義大利當紅的編劇與導演。2010年，他自編自導自演了電影《十八年後》（18 Years Later），並憑該片獲得義大利奧斯卡與義大利影評人協會最佳新導演提名。2013年，他執導義大利男星雷歐波瓦主演的喜劇電影《我的意外女兒》（Out Of The Blue）；2015年拍攝的《經典車與奇蹟》（The Legendary Giulia and Other Miracles）則獲得了義大利奧斯卡、義大利影評人協會與金西阿克獎（Golden Ciak Awards）最佳女配角，義大利影評人協會最佳喜劇以及美國義大利影展的最佳影片大獎。2016年，艾爾阿爾多里奧執導了話題喜劇電影《有什麼大不了》（Che vuoi che sia）。同年卻因為出演了另一部電影《完美陌生人》而以演員身分重新聲名大噪。2019年，更因演出佛森歐茲派克的《幸運女神》，成為當前義大利炙手可熱的電影紅星。

艾爾阿爾多里奧最新作品，是他自編自導自演，並與西班牙合作的愛情喜劇《請為我在羅馬多留一天》（Breaking Up in Rome）。該片描述一對已相處十年的情侶想要分手，卻發現當感覺還在時，分手比登天還難。里奧希望藉由該片，重新審視兩性關係，並挖掘情侶間從未告訴另一半的有趣秘密。迷人的是，除了俊男美女、文學金句，他也將拍得非常浪漫的羅馬放進了故事裡，包括以華麗的巴洛克藝術聞名的納沃納廣場（Piazza Navona），羅馬最重要的台伯河（Tevere）、連接羅馬和梵蒂岡的「維克多伊曼紐二世橋」（Ponte Vittorio Emanuele II），以及能賞遍台伯河風光的加里波第橋（Ponte Garibaldi）盡收眼底。

值得一提的是，艾爾阿爾多里奧這部新作也顛覆了傳統的男女形象，片中所有女性相比男人，有著職業成就的追求，有著更好工作與社會地位，如此安排除讓電影格外令人玩味，也讓現代男性有所反思該有的改變。他並因為執導該片勇奪義大利費拉雅諾電影獎最佳新導演大獎。

[BACK]

以《完美陌生人》大紅國際的義大利影帝艾多阿爾多里奧（Edoardo Leo），1972年出生於羅馬，畢業於羅馬大學哲學系，同時是知名演員、導演及編劇。里奧曾以編導作品《十八年後》（Diciotto anni dopo）榮獲義大利各大影展最佳影片、男主角及觀眾票選最佳影片等多項大獎。2009年首次兼任編導製作公路電影《Diciotto anni dopo》，也讓他入圍義大利金像獎最佳首部電影導演。2016年更以代表作《完美陌生人》成為義大利家喻戶曉的知名演員，並提名義大利金像獎最佳男主角，被譽為義大利「會行走的費洛蒙」。

艾多阿爾多里奧在新作《請為我在羅馬多留一天》飾演知名作家湯瑪索，為了幫時尚雜誌的愛情專欄回答讀者投書，他化名「馬奎斯」，卻意外收到交往10年女友的電郵詢問：該如何與男友分手，因為她不再愛他。湯瑪索極力想挽回這段愛情，卻發現如此艱難，更驚人的是，他的女友正漸漸愛上「馬奎斯」…。艾多阿爾多里奧在片中一反他「會行走的費洛蒙」形象，飾演這名即將被分手的作家湯瑪索，他回答讀者投書都能侃侃而談，卻對自己的愛情困境一籌莫展。一場他在簽書會不慎暴露「馬奎斯」身分、引發女友柔依（瑪爾塔涅托 飾）氣炸鬧場的戲，將男人「愛，說不出口」的窘態演得絲絲入扣，惹人同情。獲得國際媒體稱讚「巧妙、情感豐沛」。

西班牙女星瑪爾塔涅托（Marta Nieto）自2002年投入演員行列，先後演出過知名導演安東尼奧班德拉斯執導的《夏季雨》（Summer Rain），皮里斯羅曼諾（Peris Romano）與羅德里哥索羅格耶（Rodrigo Sorogoyen）聯合導演的愛情喜劇《來約會8！》，以及丹尼爾卡爾帕拉斯羅（Daniel Calparsoro）所執導的《極速迷情》（Combustion）等電影。2019年，她以羅德里戈索羅格耶執導的電影《母親》（Madre）榮登威尼斯影展「地平線」最佳女主角。

才貌雙全、頗具個人風格的瑪爾塔涅托，曾編導短片《小孩》（Son），以及首部劇情片《一半的安娜》（La half de Ana），兩部作品都聚焦在跨性別童年的議題。她與帥哥名導似乎特別有緣，近來除演出西班牙導演凱克麥羅（Kike Mailo）執導的《完美的敵人》（A Perfect Enemy），更遠赴義大利、受邀在「會行走的費洛蒙」導演艾爾阿爾多里奧自編、自導、自演的浪漫電影《請為我在羅馬多留一天》擔綱演出女主角。

瑪爾塔涅托在電影《請為我在羅馬多留一天》中，飾演想揮劍斬斷一段十年感情的女子柔依。經常出差旅行的她，因為想離開一個她不願傷害的男友湯瑪索（艾多阿爾多里奧 飾），而讓自已陷入苦惱。就在她有次回羅馬時，在機場意外翻閱到一本時尚雜誌，一時興起寫信給愛情諮詢專家「馬奎斯」傾訴秘密，卻未料「馬奎斯」竟就是她男友湯瑪索的化身，意外掀起一場始料未及的愛情風暴。瑪爾塔涅托片中的演出，幾乎包括馳名的競技場、風光秀麗的台伯河（Tiber River）等羅馬景點，尤其一場在羅馬加里波第橋（Ponte Garibaldi）上的愛情分手戲，為浪漫羅馬再添新解。

克勞蒂亞潔里尼（Claudia Gerini），於1971年生於羅馬，曾是最獲好萊塢青睞的義大利女星。最為人知的角色，就是在梅爾吉勃遜執導的《受難記：最後的激情》裡，那位為耶穌說情的官員妻子。她曾參與超過30部電影的演出，首部演出的電影是1987年的《Roba Di Ricchi》，而首度獨挑大樑則是與米歇爾普拉西多有精采對手戲的《Padre e figlio》，代表作還包括與黛安連恩合作的浪漫賣座片《托斯卡尼艷陽下》。

克勞蒂亞潔里尼在電影《請為我在羅馬多留一天》中，成功飾演因為工作而忽略家庭的羅馬女市長艾蓮娜。她除將女強人角色演得絲絲入扣，片中與丈夫烏貝托（史蒂法諾法蘭西 Stefano Fresi 飾）回憶從前的點點滴滴，也都成了男女主角10年愛情愛瀕臨分手的另一番感動鏡像。片中事業心重的她，顛覆了傳統的女性形象，不僅有著市長頭銜與社會地位，更對工作與政治充滿熱誠，充分表現出現代女性的強悍與韌性。

[BACK]