榮獲奧斯卡最佳紀錄片提名

“你人生中將看到的最重要電影!”-THE TIMES

◎坎城影展最佳紀錄片金眼睛獎
◎歐洲電影獎最佳紀錄片大獎
◎英國獨立電影獎最佳影片、最佳導演
、最佳紀錄片及最佳剪輯四項大獎
◎英國奧斯卡最佳英國電影、最佳紀錄
片、最佳首部電影、最佳外語片提名
◎英國裴克新聞獎
榮獲IMDb電影網8.7高評
創爛番茄網站100%滿分期待及滿意度
獻給女兒的一封情書
親愛的莎瑪
For Sama
瓦黛卡提波 愛德華瓦茲 感動全球電影

電影簡介 劇情大綱 導演的話
導演介紹 國際迴響 國際獲獎 預告觀賞

電影官網 中文部落格

獻給女兒最感人情書《親愛的莎瑪》橫掃全球奪獎發光

自坎城影展、歐洲電影獎、英國奧斯卡一路獲獎,備獲全球矚目的紀錄電影《親愛的莎瑪》(For Sama),是一篇年輕母親寫給女兒的烽火家書,全片以生命拍攝,哭翻不少女性觀眾。該片讓美國女星伊莎蕾揭曉奧斯卡提名時亮票力挺,凱特布蘭琪、聯合國大使凱倫皮爾斯、CNN主播克莉絲汀艾曼普等名人,也都獻上祝福。《親愛的莎瑪》不僅獲國際媒體票選為年度最佳紀錄片,【時代】雜誌(TIME)五顆星大力推薦「你一生中將看到的最重要電影」,更一度在IMDb電影網創下8.7高評,更創美國爛番茄網站100%滿分期待及滿意度,是近十年來最獲好評的紀錄電影。

《親愛的莎瑪》描述戰地女記者瓦黛卡提波,惟恐自己在兵荒馬亂中死去、預寫給女兒一封情書,寄望女兒長大後能了解她的用心良苦。片中娓娓道來這名年輕母親,如何奮不顧身投身民主運動、結婚及生女,最後為了家人的美好未來,痛苦做了離鄉背井的決定…。電影除獲坎城影展最佳紀錄片金眼睛獎,並橫掃「英國獨立電影獎」最佳影片、最佳導演、最佳紀錄片及最佳剪輯等四座大獎;更打破影史紀錄、席捲「英國奧斯卡」最佳英國電影、最佳紀錄片、最佳首部電影及最佳外語片四項影片大獎提名,並順利入圍2020年奧斯卡最佳紀錄片。

《親愛的莎瑪》拍攝了瓦黛卡提波在阿勒坡(Aleppo)歷經五年的烽火青春。不僅有她與丈夫在烽火中相識,墜入愛河到結婚並生下女兒莎瑪的所有歷程,更保有了她深陷戰火重圍時,拍攝到的第一手鏡頭,甚至連敘利亞內戰的衝擊動盪全都錄,而這些都是戰地記者根本無法到達的地方。但她在緊急逃難時,為顧及家人安全,竟一度想將所有拍攝素材埋藏在戰地廢墟裡。所幸這些影片最後被帶了出來,才讓世人能目睹真相。該片獲得國際新聞界年度大獎「裴克獎」,卡提波在受獎時卻語重心長表示:「我唯一在乎的是,這個故事要說出去」。瓦黛卡提波自青春熱血、乃至為人母親,一貫堅持始終未曾改變。

[BACK]

她在最黑暗的時刻誕生,卻成為阿勒坡的光明象徵...

瓦黛跟她的醫生丈夫漢札、女兒莎瑪,生活在阿勒坡反抗軍區的醫院。每天面臨戰爭無情轟炸的她,無時不刻擔心自己隨時可能死去。她因此以攝影機留下生活的紀錄,要讓一歲的女兒莎瑪知道:她的父母是誰?他們的夢想為何?以及莎瑪是如何來到這個世上…,以防夫妻倆有天遭逢不測。

瓦黛原是阿勒坡大學學生,為反對獨裁政權加入抗爭行動,因此結識醫學院學生漢札。當阿勒坡陷入戰火,他們自鎗林彈雨中驚險逃生,就在衝突最高時,漢札向她求婚了。

他們結婚了,瓦黛不久也懷孕了。新婚不見絲毫甜蜜,更遭逢災難的來臨:俄羅斯協助敘利亞出兵阿勒坡,他們即便身陷恐慌、仍決定留下來捍衛家園,畢竟抗爭已不再只為自己,更為了他們女兒的未來。莎瑪雖在世人難以想像的黑暗時刻中誕生,卻像自殘垣斷壁中閃耀出一線光明,更成為阿勒坡的希望象徵。

醫院遭到了轟炸,人們遭遇毒氣攻擊,政府軍甚至下重手殘殺婦孺。才剛享受初為父母喜悅的瓦黛與漢札,被迫得展開逃亡。他們噙著淚水,向這座曾經承載無數青春與夢想的城市道別。而唯一讓獨裁暴力無法摧毀、象徵愛與希望的,就是他們的女兒-莎瑪。

[BACK]

瓦黛卡提波 WAAD AL-KATEAB

《親愛的莎瑪》不僅是一部電影,更是我的人生。我開始記錄自己故事的時候,並沒有太多想法,只是像尋常人一樣,用手機拍攝敘利亞的抗爭運動。當時,我根本沒法想像這段旅程將駛向哪個終點。那些混雜了我們共同經歷的情感——快樂、失去、愛、阿薩德對平民百姓施加暴力所產生的恐懼——即便都是來源於真實生活,卻依然是難以想像的。

從一開始,我就發現自己更偏好拍攝生命與人性的故事,而非聚焦在新聞上所充斥的死亡與毀滅。作為阿勒坡保守區內的一名女性,我更有機會體會那些婦女與兒童們的感受,這讓我能夠展現敘利亞人日常少被世界看見的一面,並在爭取自由的過程中,依然嘗試以正常的步調生活。

與此同時,我的人生還在繼續。我結了婚,並且生了一個孩子。我發現自己需要平衡多種角色:母親、反抗者、公民記者以及電影導演。這些角色都形塑並組成了這個故事。而現在,我感覺我生命中的不同角色,給予了這部影片更多的力量。

這雖是我的故事,說的是發生在我和我家庭的故事,但並不是個案。數以百萬計的敘利亞民眾都有著相同的經歷,或正經歷著同樣的事情。但犯下這些罪行的獨裁者卻依然掌權在位,依然濫殺無辜。我們此刻對正義的追求,與革命剛開始時是一樣重要的。而我對那個城市、那些居民以及我們的朋友負有責任,必須將他們的故事說出來,讓他們的付出不致被世人忘記,我們所經歷過的真實,也不應該被掩蓋。

製作一部電影的困難程度,跟那些年在阿勒坡的生活不相上下。我必須一次又一次地重新經歷過所有的事件。特別要感謝我的聯合導演愛德華瓦茲。他接下了我丟過去的重擔,藉由他與我的一點點能力,我們終於能將我生活中混亂零碎的素材,拼湊成你們今天看到的這個樣子。

-瓦黛卡提波WAAD AL-KATEAB

愛德華瓦茲 EDWARD WATTS

這是我做過的最重要的一部電影。在敘利亞「阿拉伯之春」發起之際,我就密切關注這運動,試圖穿過謊言與假宣傳,讓大眾關注到那些衝突的本質。那個本質就是存在於瓦黛卡提波、漢札以及莎瑪的勇氣、正直以及奉獻之中。他們是非常傑出的人物,是當今紛擾世界裡的典範。

在這部紀錄片裡,我試圖去強調、分享在絕望處境下的人性與樂觀。這是唯一的拯救力量,勝過任何天花亂墜的口號。我們對抗爭中的敘利亞民眾遭受阿薩德政權暴力鎮壓的冷眼旁觀,也直接導致了現今影響著我們的許多問題,例如伊斯蘭國的誕生、極右勢力的崛起、難民危機,以及戰爭中對平民百姓強暴罪行的正當化。

透過瓦黛卡提波的故事,大家可以目睹到底發生了什麼,理解我們悲劇性的錯誤,並且希望它能融化人們冰冷的鐵石心腸,確保這樣的事情不會再發生。能夠與瓦黛卡提波伊同製作這部電影,對我來說是個莫大的殊榮。

-愛德華瓦茲 EDWARD WATTS

[BACK]

瓦黛卡提波傾生命之作《親愛的莎瑪》全球獲獎大獲好評

現年29歲的瓦黛卡提波(Waad al-Kateab),原在阿勒坡大學唸行銷。2011年,時值敘利亞「阿拉伯之春」,學生發起對抗阿薩德獨裁政權運動之際,瓦黛投身為公民記者,決心記錄這場恐怖的戰爭。她不僅自學攝影,並在阿薩德為控制阿勒坡而鎮壓反抗軍之際,開始拍攝周遭的變化與景況。

2016年1月,瓦黛卡提波開始為英國Channel 4拍攝一系列「深入阿勒坡」新聞專題,紀錄發生在阿勒坡的恐怖戰亂。這些記錄敘利亞衝突,以及當地面臨人道危機的報導,竟一躍成為英國新聞節目最高收視率的專題,網路上亦穫超過五千萬次瀏覽,並獲得包括2016年艾美獎最佳新聞報導節目等全球24項大獎。

2016年12月,瓦黛卡提波被迫與她的家庭撤離阿勒坡時,她決定要讓世人看見真相,冒著全家人的生命危險,夾帶六年拍攝的圍城衝突、慘烈犧牲等珍貴素材,順利逃出阿勒坡。2019年,該批珍貴素材被她剪輯出電影《親愛的莎瑪》,以她對在戰火中誕生的女兒莎瑪的愛,娓娓道來一個年輕母親對愛情、親情、家庭、人民乃至國家社會的關懷,觀者無不動容。該片驚人橫掃全球口碑,並陸續在坎城影展、歐洲電影獎、英國影藝學院及美國奧斯卡奪獎發光,被國際媒體譽為「年度最強紀錄電影」。

瓦黛卡提波現與丈夫漢札以及兩個女兒居住在倫敦。

愛德華瓦茲樂觀勇氣《親愛的莎瑪》跨洋提名美國奧斯卡

愛德華瓦茲(Edward Watts)是英國電影人,以製作紀錄片和敘事性電影聞名,曾與ITN Productions和英國Channel 4合作創作過多部電影,並以《逃出伊斯蘭國》、《超級妓院》和《親愛的莎瑪》等片聞名於世,曾獲包括國際艾美獎、英國奧斯卡最佳紀錄片等大獎肯定;後者更橫掃坎城影展金眼睛獎、歐洲電影獎、英國獨立精神獎,並提名美國奧斯卡最佳紀錄片。

愛德華瓦茲執導過20多部劇情與紀錄電影,主題都是關於世界上各種勇氣、英雄以及樂觀態度的故事。2015年,他拍攝電影《逃出伊斯蘭國》(Escape from ISIS),呈現伊斯蘭國治理下、婦女所遭受到的不人道對待,並首度揭露一個試圖拯救這些人的地下組織的存在。該片獲得多項國際大獎與佳評,包括國際艾美獎,並獲英國奧斯卡最佳當代議題紀錄片提名。該片還被前英國首相大衛卡麥隆、在針對伊斯蘭國的講話中引用。愛德華瓦茲甚至被邀請到美國國會的聽證會,為該片揭露的真相作證。

愛德華瓦茲拍攝電影的態度,是講述世界上不為人知角落裡真誠、動人的故事,讓觀眾在觀影完、回到家時,還能細細咀嚼其中的人性感動,冀望能為這個狂躁的世界減少一點惡意。愛德華瓦茲極擅於捕捉在荒蕪環境下的甜蜜、在恐懼之中的希望等一般人難以察覺的事物。而他製作電影的方式,則勇於打破傳統敘事結構,改以震撼的影像打動人心。《親愛的莎瑪》是他的最新作品。

[BACK]

"你人生將看到的最重要電影!"-TIME
"今年最重要電影無誤。"-The Filmstage
"最令人心碎的電影!"-Film Threat
"罕見視角強而有力的紀錄電影!"-Screen Daily
"時事與個人見證的矚目結合"-Screen Daily
"執行力驚人!"-Variety
"阿拉伯之春最傑出電影!"-The Hollywood Reporter
"令人印象深刻...極其強大!"-Cineuropa
"觀點全新"-The Wrap
"今年最重要的電影!"-The Filmstage
"不可忽視的痛楚"-The Filmstage
"最心碎的衝突,最猛烈的啟示"-The National AE
"令人心痛又溫柔的愛情故事"-SXSW Grand Jury Judge
"一幅年輕勇敢的溫柔肖像"-Hot Docs Special Jury Prize

[BACK]

-奧斯卡最佳紀錄片提名
-英國奧斯卡最佳紀錄片
-歐洲電影獎最佳紀錄片
-坎城影展最佳紀錄片金眼睛獎
-英國獨立電影獎最佳影片
-英國獨立電影獎最佳導演
-英國獨立電影獎最佳紀錄片
-英國獨立電影獎最佳剪輯大獎
-美國西南偏西影展紀錄片評審團大獎
-美國西南偏西影展觀眾票選最佳影片
-加拿大Hot Dog國際紀錄片影展特別評審團獎
-英國雪菲爾紀錄片影展評審團大獎特別提及
-英國雪菲爾紀錄片影展觀眾票選獎
-美國奔流國際影展最佳攝影獎
-亞洲太平洋電影展評審團大獎
-義大利傳記電影節最佳影片
-義大利傳記電影節觀眾票選獎
-美國南塔克特電影節觀眾票選獎
-德國慕尼黑影展觀眾票選獎
-墨西哥瓜納華托國際影展最佳國際紀錄電影
-加拿大吉姆利國際影展評審團大獎榮譽提及
-馬其頓馬納基兄弟國際電影攝影師影展最佳紀錄片
-加拿大卡爾加里國際影展觀眾票選獎
-墨西哥DocsMX影展影評人獎特別提及
-南非德班國際影展最佳紀錄片
-挪威卑爾根國際影展檢查站獎
-紐約漢普頓國際影展家庭基金會獎
-美國心臟地帶國際影展評審團大獎
-法國戰爭電影影展國際評審團大獎
-法國戰爭電影影展觀眾票選獎
-國際紀錄片協會獎戰火勇氣獎
-國際紀錄片協會獎最佳影片
-阿里人道獎信念獎
-美國特拉弗斯市影展最佳影片
-洛杉磯亞太影展評審團大獎
-美國紐波特海濱影展最佳紀錄片
-美國光塔國際影展觀眾票選獎
-愛爾蘭高威電影節最佳國際電影
-愛爾蘭高威電影節最佳人權電影
-美國明尼亞波里斯國際影展觀眾票選獎
-半島電視台巴爾幹紀錄片影展大獎
-美國溫泉城紀錄片影展觀眾票選獎
-義大利那不勒斯國際影展印象獎
-加拿大班夫山影展精神獎
-法國迪納爾影展希區考克心跳獎
-澳洲天線紀錄片影展最佳影片
-美國密爾沃基影展評審獎
-美國密爾沃基影展勇氣獎
-美國失落周末影展最佳導演
-美國FRONTDOC紀錄片影展青年評審團獎
-荷蘭阿姆斯特丹紀錄片影展觀眾票選獎
-美國Med影展最佳影片
-杜哈阿賈爾影展最佳影片
-美國Med影展最佳國際電影
-德國萊比錫電影獎青年評審團獎
-約旦卡拉馬人權影展最佳紀錄片
-突尼斯迦太基影展最佳紀錄片銀獎
-紐約電影之眼榮譽獎傑出製作獎
-美國Movies on War影展最佳國際紀錄片
-英國裴克新聞獎

[BACK]