博得本屆坎城影展滿堂彩的電影《然後我們跳了舞》（And Then We Danced），是瑞典導演雷凡阿金（Levan Akin）第三部作品，也是喬治亞第一部同志電影，被美媒Indiewire形容為「耀眼的傑作」。該片在母語國喬治亞首映時，短短幾分鐘內秒殺6000張門票造成轟動，卻引發東正教會保守人士大反彈，群起包圍戲院要求撤片，引發國際嘩然！《然後我們跳了舞》描述「喬治亞國家舞團」兩個男孩的初萌愛情。兩個小鮮肉男主角一個陽剛、一個陰柔，萌發的愛意和情慾，都藉由一種喬治亞傳統舞蹈傳達了出來。電影不僅獲瑞典推派角逐奧斯卡，口碑更橫掃全球，囊括觀眾票選獎、最佳影片、最佳男主角等大獎，獲國際媒體讚賞「溫柔、溫暖且強大」。

《然後我們跳了舞》劇情講述男主角梅拉布（雷凡吉巴其亞尼 Levan Gelbakhiani 飾）追隨父母腳步、進入「喬治亞國家舞團」，學習強調剛毅之力的「戰鬥芭蕾＊」（Sukhishvilebi）。但他備受壓抑的氣質與性向，卻隨著帥氣新同學伊拉可里（巴奇瓦利契維里 Bachi Valishvili 飾）的加入，掀起了天旋地轉的變化。全片溫柔、溫暖，並深刻描繪了情感的高度，以及初戀與期待的黑暗深淵。男主角雷凡吉巴其亞尼以柔軟方式，探索了男性氣概的脆弱和初萌的性，並成功衝擊一個傳統價值不容動搖的社會，既強大又令人耳目一新，使他一舉提名歐洲電影獎最佳男主角，並勇奪國際影展超過5座影帝大獎。

喬治亞傳統舞蹈，是所有喬治亞孩子自小必學的課程，如同空手道之於日本的意義。男生舞動時必須「陽剛」，並散發處子般的純真氣息，舞蹈雖承載?國家文化的精隨，卻也成為極權力量的象徵。導演雷凡阿金一方面企圖展現喬治亞的歷史與當前處境，一方面想關注當地LGBT年輕族群及其困境。驚人的是，當他異想天開、登門造訪「喬治亞國家舞團」尋求支持時不僅被打槍「舞團絕無同性戀」，更遭下逐客令。更讓他啼笑皆非的是，國家舞團還全面通知所有喬治亞舞團要「提高警覺」。雷凡阿金除得秘密進行拍攝，也讓片中男主角、自困境中鎔鑄出脫胎換骨的靈魂，並以自己喜歡的方式，舞出美好的明天。《然後我們跳了舞》獲國際媒體【銀幕】（SCREEN）盛讚為「年輕舞者性探索的引人入勝之作」。

＊註：「戰鬥芭蕾」（Sukhishvilebi）是喬治亞的傳統舞蹈，一般分為戰鬥雙人舞「克蘇爾」（Khessur）、戰鬥群舞「可魯米」（Khorumi）、騎馬刺敵的「梅克賀德－魯里」（Mekhed-ruli），與男子求婚用的「卡爾土里」（Kartuli）等。都是以簡單且陽剛的動作，來呈現男子的氣概，其中沒有弱者的餘地。

[BACK]

父母都曾是頂尖的喬治亞舞者，梅拉布（雷凡吉巴其亞尼 Levan Gelbakhiani 飾）自小耳濡目染，舞蹈不只在他的基因之中，站上舞台更是生命裡唯一的目標。但在保守的喬治亞國立舞團裡，「戰鬥芭蕾」需要剛毅之力，梅拉布總被批評舞步太過陰柔…。

新來的陽光男孩伊拉可里（巴奇瓦利契維里 Bachi Valishvili 飾）雖然戴著耳環、卻充滿魅力，跳起相同舞步更有著自己所缺乏的外放特質。擔心地位被他取代，梅拉布在意起他的一舉一動，但每個不經意的眼神交會，卻都讓他意亂情迷；對方狀似無意的身體碰觸，也逐漸勾起梅拉布心底最深的渴望…。

這使梅拉布原本熟悉的世界，瞬間產生了巨大的變化。因為伊拉可里不僅是他最強的競爭對手，同時也是他最深刻的慾望。梅拉布意識到自己必須衝破枷鎖限制，並為自己的渴望冒險一搏…。

[BACK]

瑞典出生的喬治亞裔導演雷凡阿金（Levan Akin），作品常關注階級與性別。他的第一部電影《某些人做的某些事》（Certain People）曾在斯德哥爾摩國際影展奪獎；第二部電影《環形拯救》（The Circle）是改編自同名暢銷書的奇幻片，獲瑞典奧斯卡特效及化妝等三項大獎提名。他的第三部電影《然後我們跳了舞》，則是他於2013年在喬治亞首都提比里斯（Tbilisi）的一場遊行上，因目睹一群年輕同志、遭到教會組織的一群暴民攻擊，而決定展開籌拍，以表達他對性向議題的觀點。尤其當他發覺歐洲許多國家正在走倒退路，更堅定他拍出該片的決心。《然後我們跳了舞》於2019年在坎城影展「導演雙週」首映時大放異彩，並在確定代表瑞典角逐2020年奧斯卡最佳國際電影後，繼續橫掃全球影展共計20多座大獎。

為拍攝這部喬治亞的首部同志片《然後我們跳了舞》，雷凡阿金冒著東正教狂徒的反同死亡威脅，秘密回到家鄉進行拍攝，許多工作人員甚至得匿名參與，這既是一種成長的叛逆，更是一封獻給母國的情書。雷凡阿金將高加索山城的獨特生活經驗，融合自身戲劇學校的成長故事，成就了片中炙熱青春的戀愛書寫。電影在喬治亞首映時造成轟動，短短幾分鐘秒殺6000多張門票，許多觀眾甚至邀請家人都來看，引發教會及保守人士的大反彈，不僅包圍戲院、更強制要求撤片，該事件造成27人受傷，電影僅映3天就遭抗議暴民強制下片，引發國際嘩然！雷凡阿金則認為該事件「正好說明這電影的重要性」。該片榮獲美國芝加哥國際影展金雨果獎最佳影片等20多座大獎，被專業媒體《電影評論》（Film Comment）形容是「一場寂靜的革命」。

[BACK]

雷凡吉巴其亞尼（Levan Gelbakhiani）997年12月30日出生於喬治亞西部城市奇阿圖拉（Chiatura），是喬治亞舞者和演員。畢業於提比里斯芭蕾舞藝術學校的他，自小對跳舞十分著迷，並曾拜師喬治亞編舞家喬吉貢加澤（Giorgi Ghonghadze）進行專業培訓。2019年他因演出首部電影《然後我們跳了舞》爆紅國際，連奪5座影帝大獎外，更提名歐洲電影獎最佳男主角。

雷凡吉巴其亞尼在電影《然後我們跳了舞》中，飾演喬治亞國家舞蹈團員「梅拉布」，不僅愛上跟他一起競爭的同學，並將深陷男男之愛的脆弱與堅強，做了令人心碎的完美詮釋。該片導演雷凡阿金（Levan Akin）是意外在Instagram發現雷凡吉巴其亞尼，決定邀他出飾該角，「他臉上有5萬種表情，渾然充滿故事性」。但雷凡吉巴其亞尼對這題材卻感到猶豫，蓋因喬治亞社會普遍恐同，他在多次婉拒後，最後在獲得家人同意後才首肯演出。

雷凡吉巴其亞尼為拍攝《然後我們跳了舞》，投入一年多時間練舞。開拍前三個月，他每天更以12個小時練舞，讓體重直線下降、換得一身輕盈。片尾一場攸關成敗的舞蹈戲，他身著喬治亞傳統紅袍出擊，宛若水面上竭力燃燒的一團火，同時帶著熱情、冷漠、狂暴與溫柔，不僅將破碎的心化為藝術養分，更堅定而柔軟地對抗這個社會、體制、思想及傳統，完成屬於自己的身體宣言，演出細膩令人動容，獲【銀幕】（SCREEN）雜誌讚賞「自然且感性」。精采表現助他連奪5座國際影展影帝大獎，更讓他以首部作品，與安東尼奧班德拉斯等影壇大將，同時榮獲歐洲電影獎最佳男主角提名。

巴奇瓦利契維里（Bachi Valishvili）出身於喬治亞劇場演員，念書時便成立小型戲劇團體，本計畫以此為終生志業，卻遭家人極力反對而作罷，轉而學習心理學，並自提比里斯大學新聞系畢業。但他卻從未間斷過最熱愛的戲劇表演，並因演出電影《然後我們跳了舞》而廣獲國際矚目。

巴奇瓦利契維里在電影《然後我們跳了舞》中，飾演個性瀟灑不羈的新同學「伊拉可里」，且受到舞團同學「梅拉布」（雷凡吉巴其亞尼Levan Gelbakhiani 飾）的仰慕。他是被製作公司透過臉書而挖掘，當導演雷凡阿金（Levan Akin）安排他跟另一男主角雷凡吉巴其亞尼對戲時，立刻發現兩人之間的「化學反應」，才驚覺他竟已學習喬治亞傳統舞蹈長達七年。

巴奇瓦利契維里雖從未排斥演出「同志片」，一開始卻仍小心翼翼，甚至只願意透過視頻來試鏡。在友人鼓勵下，他因想做「誠實有意義的事」，最後點頭演出，並與男主角雷凡吉巴其亞尼相處一年多，學習誠實面對身體的慾望，以達到戲中靈肉合一的完美演出，兩人也因此培養出極深厚的默契與情感。

《然後我們跳了舞》入選坎城影展「導演雙周」，不僅兩人演出獲得好評，讓美媒【綜藝】（VARIETY）以「令人目不轉睛」來形容，電影後來更被瑞典選派參賽奧斯卡最佳國際電影，讓當時已與女友訂婚的他，直稱自己非常幸運。但當該片2019年11月在喬治亞上映時，卻引發軒然大波。當地教會保守人士群起圍攻戲院抗議，要求戲院停止映演。巴奇瓦利契維里則與雷凡吉巴其亞尼，再度合體出面挺同，此舉除獲得雙方家人支持，他還收到昔日好友簡訊，「你做得很棒」，讓他感動地知道自己做對了。

[BACK]

這部年度最強男同志片，看完的第一個念頭，根本是喬治亞版的《以你的名字呼喚我》。兩個小鮮肉男主角一個陽剛一個陰柔，跳起舞來超迷人！他們跳的是一種喬治亞的傳統舞蹈，萌發的愛意和情慾都透過舞蹈傳達了出來。有糾葛難解的三角習題，有難以撼動的保守價值所引發的家庭衝突，非常好看，代表瑞典角逐奧斯卡最佳國際影片。

－金馬影展執行長 聞天祥

[BACK]