幽默上菜賺七億《享宴Hold不住》揭法式辦趴人生

《享宴Hold不住》（C’est la Vie!）是六度搭檔合作的導演奧力佛那卡契（Olivier Nakache）及艾力克多倫達諾（?ric Toledano），繼《逆轉人生》又一票房及獲獎傑作。這兩位票房導演，因有感於現代人生活緊張，決心再拍一部喜劇電影，於是將過去跑趴所見所聞化作劇本靈感，藉一場突槌連連的婚宴，反映出人生驚喜及意外連連，絕妙劇情逗得觀眾看得笑淚交織。該片一完成便獲選多倫多影展邀請，法國上映更是引爆熱潮，飆出七億票房、榮登2017年下半年度票房冠軍；還連續榮獲法國水晶球、盧米埃電影獎提名，更一舉橫掃凱撒獎最佳影片、最佳導演等10項大獎提名。

由於兩位導演名氣震天，《享宴Hold不住》首度獲准進入擁有400年歷史、建於17世紀的「庫朗塞城堡」（Ch?teau de Courances）古堡實地辦趴拍攝。該城堡與楓丹白露宮齊名，以75公頃漂亮出奇的花園聞名於世，被譽為「最正統法式花園」。《享宴Hold不住》便將人生百態縮影在這場豪華古堡婚宴上，藉宴會笑看辦趴人生，幽默火力全開、獲時尚名報【巴黎人報】（Le Parisien）奉上五顆星盛讚「在瘋狂婚宴中看見溫暖人性」。該片票房、獲獎雙雙再現雄風，也讓導演奧力佛那卡契都喜不自勝地讚嘆「這就是人生！」（法文片名原意）。

[BACK]

他該如何見招拆招、保住金字招牌的辦趴人生…

辦趴超過30年的宴會達人麥斯，擅長包辦各式婚慶宴會、花藝裝飾及歌手演出活動，無論客人提出多麼難搞的要求，他都能使命必達。就在他準備退隱江湖之際，突然接獲一場要在17世紀古堡舉辦的豪華婚宴，決定出手接下挑戰，藉此作為生涯的告別代表作。

誰料大喜之日狀況百出，麥斯旗下大將紛紛出包：脾氣大的經理槓上總監、婚禮歌手臨時放鴿子、攝影師老派又少根筋，還有一大票被叫來濫竽充數的服務生，連環引爆一整晚的意外…。更可怕的是，這群天兵天將還尬上有強迫症的新郎，火上加油災難頻傳，搞得麥斯一個頭兩個大…。

豪華宴會全場失控，抓狂程度前所未見！經驗老到的麥斯，該如何安然渡過這場危機？他會如何見招拆招、將危機變成轉機，一邊拯救強迫症新郎的幸福人生，一邊保住自己金字招牌的辦趴人生？

[BACK]

億萬名導辦趴拍片《享宴Hold不住》嗨翻凱薩獎10項提名

法國最負盛名的導演搭檔奧力佛那卡契（Olivier Nakache）及艾力克多倫達諾（?ric Toledano），兩人同是北非移民後裔，聯手編導多部電影，皆於法國造成轟動。由其2011年的《逆轉人生》（The Intouchables），不僅橫掃全球超過億萬票房，更榮獲法國凱薩獎九項大獎提名。

《享宴Hold不住》（C'est la vie!）則是兩人繼《逆轉人生》後，六度合作的票房及獲獎傑作。兩人有感於現代人生活緊張，決心再拍一部喜劇電影，於是將過去跑趴所見所聞化作劇本靈感，藉一場突槌連連的婚宴，反映出人生驚喜及意外連連，絕妙劇情逗得觀眾看得笑淚交織。該片一完成便獲選多倫多影展邀請，法國上映更是引爆票房熱潮，榮登2017年下半年度票房冠軍。不僅票房成功，該片更連續榮獲法國水晶球、盧米埃電影獎提名，更橫掃凱撒獎10項大獎提名，連時尚名報【巴黎人報】（Le Parisien）都奉上五顆星盛讚該片「一場突槌婚宴看見溫暖人性」。

[BACK]

「我信賴各位，今晚婚宴一定圓滿成功！」
宴會統籌／麥斯（凱薩獎全才男星 尚皮爾巴克希 飾）

頂著金字招牌的資深活動顧問麥斯，踏入行業數十載，每次都能為客戶創造歡樂無比的宴會。就在他準備退隱江湖、以一場豪華古堡宴會劃下完美句點時，這場活動竟狀況百出，一到現場才發現服務生人手不足、晚宴食材壞掉，場地還頻頻跳電。除此之外，底下的員工各個有如天兵天將，接連出槌、釀成大禍，讓他忙得不可開交、一個頭兩個大。麥斯真的能成功挽救人生最後一場盛宴、為眾人帶來歡笑嗎？

「不好意思，我們沒有這首歌」
浮誇婚禮歌手／詹姆士（《偷情大丈夫》 吉爾斯萊勞奇 飾）

個性風流、腦筋不好使的活動歌手詹姆士，相當自豪天生的渾厚嗓音，更自組「DJ詹姆士樂團」跑婚喪喜慶場合賺外快。無奈的是，此次明明是在靜謐優雅的古堡獻唱，仍不改紅包場表演風格，硬是以浮誇表演炒熱氣氛，但他演唱的歌曲卻比新郎母親的歌單還老掉牙！最有趣的是，他在台上深情款款演唱的義大利情歌，竟被熟知義語的新郎抓包，發現歌詞根本亂念一通，還唬爛這是北方方言，氣得新郎狂翻白眼。

「用手機攝影的人都給我去死」
兩光攝影師／蓋伊（《玫瑰人生》尚保羅盧弗 飾）

過去曾任戰地記者的攝影師蓋伊，轉行當起接案的婚禮攝影，但老派的行事風格早已跟不上時代，全靠老友麥斯「友情力挺」才有工作。蓋伊卻沒有因此警惕，愛偷懶的毛病反而越來越誇張，不但穿著邋遢、態度隨便，單眼相機更成了裝飾品，上班時間全都在偷吃宴會餐點、暢飲高檔香檳，一遇到客戶想要拍照，還會嫌棄場地不好、位置不佳。最誇張的是，自以為攝影技術一流的他，只要身旁有賓客拿起iPhone拍照，他還會當場抓狂，草草拍完閃人，成為麥斯最頭痛的天兵人物。

「去你媽的！屎男！」
暴躁助理／阿黛爾（《電影社會主義》艾希達拉 飾）

相當注重活動細節的助理阿黛爾，以事必躬親、求好心切的工作態度，獲得前輩麥斯的賞識，準備成為他金牌團隊的接班人。美中不足的地方，是她直性子的火爆脾氣，只要一遇到爭執就得理不饒人，時常失言講出尖酸刻薄，引發眾人大怒。即便在這場麥斯準備引退江湖、由她接棒的婚宴慶典，她依舊因小事就與團隊惡言相向，讓本來就亂成一團的活動現場，再添火藥味。

「你知道這場婚宴我準備多久？」
抓狂新郎／皮耶（《美好星期天》班傑明拉斐恩 飾）

好不容易追得美人歸的皮耶，特地花錢請來麥斯的活動團隊，為他打造前所未見的華麗古堡婚宴。想不到在他的大喜之日，竟遇上「莫非定律」來攪局，所有由他親自規劃的細節全都變了調。可怕的是，口碑響亮的麥斯團隊，居然全是一堆混水摸魚的天兵天將，他們不幫忙還好，反而還幫倒忙、頻頻出差錯，為這場狀況百出的婚宴火上加油。最讓他生氣的是，他花大錢預約的偶像DJ法普，還被臨時換成俗氣的DJ詹姆士，怎叫人不失望！眼看人生最重要的盛宴即將全面失控，皮耶該怎麼挽救這一晚？

[BACK]