金融暴瀉 瞞天過海 越跌越賺!

?50,000,000,000.-
◎榮膺哈瓦那法國電影節開幕片
◎提名伊斯坦堡金桔獎最佳影片

他31歲 賣空16500億
賺進500億
只須賠償0.1億…

 

 

L’OUTSIDER

《放牛班的春天》導演 克里斯巴哈蒂 話題新作

電影簡介
劇情大綱
人物特寫
導演介紹
演員簡介
預告觀賞

電影官網                                    中文部落格

【電影簡介】

史上負債最多罪人《巴黎交易員》徒步1400公里為贖罪

《巴黎交易員》(L’OUTSIDER)根據震驚國際、金融史上最大的「500億歐元交易弊案」改編,並由《放牛班的春天》導演克里斯巴哈蒂(Christophe Barratier)搬上大銀幕,電影未拍先轟動,法國上映時又遇上案情大逆轉,原本遭求償49億歐元的「魔鬼交易員」傑宏柯維耶(Jerome Kerviel)反敗為勝,不僅獲償45.5萬歐元,更從「魔鬼」變成對抗金融巨獸的「英雄」,戲劇轉折到了極點!由於知名度擴及全球,《巴黎交易員》不僅獲伊斯坦堡金桔獎最佳影片提名,也榮膺哈瓦那法國電影節的開幕片,導演巴哈蒂更獲【好萊塢報導】讚譽「挖掘了電影中的娛樂性」。

2008年時,31歲的巴黎交易員傑宏柯維耶在未經授權下進行金融買賣,涉及的投資金額高達500億歐元,幾乎導致法興銀行倒閉,甚至引發全球金融大暴瀉。這位人稱「魔鬼交易員」的柯維耶,如何偷天換日、秘密進行500億歐元的交易?由於金額太過龐大,讓人懷疑內情不單純,不僅國際議論紛紛,更成為金融機構的職訓教材。可笑的是,類似事件接連造成交易員跳樓輕生,使進入法興銀行從原本「人生鯉躍龍門」,遭諷為「離鬼門關不遠」。

為籌訴訟費,傑宏柯維耶出版自傳書【惡性循環】揭發金融黑幕。他在遭判三年刑期、求償49億歐元(1700億台幣)後,獲教宗方濟各的接見,柯維耶稱自己為「人類歷史上負債最多的罪人」,並自羅馬啟程、徒步1400公里走回巴黎作為贖罪,形象從「魔鬼交易員」翻為「小蝦米英雄」。據【費加洛報】調查,高達77%法國民眾將交易弊案歸咎於金融體系,認為銀行才是罪魁禍首,柯維耶只是趨利規則下的受害者。

導演克里斯巴哈蒂藉由《巴黎交易員》,將現代年輕人受制資本體系的無力困境展現無遺。該片去年在法國上映引發熱烈迴響,同時法院也裁定法興銀行違法解僱柯維耶,判賠45.5萬歐元,案情逆轉、大快人心!隨後凡爾賽法院更宣判柯維耶只需賠償100萬歐元,讓法興銀行很傻眼,案情仍在發展中。

[BACK]

【劇情大綱】

他在銀行賺到的錢,遠超過父親幾十個勞碌人生…

傑宏來自布列塔尼,他幸運擠身法興銀行,在獲主管同儕欣賞下,搖身成為巴黎交易員。人生鯉躍龍門,眼界自此大開,而他在股價期貨交易賺到的錢,更遠超過父親幾十個勞碌的人生…。

傑宏的父親是個鍋爐工人,母親則是理髮師。頂著金融碩士頭銜的他,彷彿有彈指魔法,總能幫銀行賺進驚人利潤,卻也逐漸沉迷於一場場的金錢遊戲。傑宏每投必中宛若神助,在銀行默許下,他越發大膽展開最瘋狂交易,不僅買賣金額逐步超越權限,投資金額更超乎銀行股本,導致不可收拾局面,引發那斯達克、道瓊歐盟指數崩盤暴瀉,銀行跟著搖搖欲墜…。

銀行憤怒對傑宏提出控告,使他面臨49億歐元的天價求償!這位「魔鬼交易員」如何能瞞天過海、暗地進行500億歐元的投資?他堅持沒有私吞一毛錢,但憑空消失的鉅款,究竟去了哪裡?一場關乎人性與慾望的金錢遊戲於是登場…。(法國,117min)

[BACK]

【人物特寫】

吸金500億歐元撼動全球《巴黎交易員》柯維耶史上負債最多

傑宏柯維耶(Jerome Kerviel,生於1977年1月11日),前法國興業銀行金融與投資部門中級交易員,涉嫌在2007年至2008年初未經許可下多次交易歐洲股票指數期貨,令該行損失49億歐元,是歷來最嚴重的銀行詐欺案。然而這樣的指控卻被柯維耶前同事及媒體認定是抹黑,因為他所有交易高層都瞭若指掌,只因賺錢而假裝沒看見,而這在金融界十分普遍。柯維耶所持倉的清倉所致整體損失,為迄今金融機構交易員判斷錯誤導致的最大損失,他也因此被稱為「魔鬼交易員」。

傑宏柯維耶生於法國布列塔尼的蓬拉貝(Pont-l’Abbe)。母親是退休理髮師,父親則是鍋爐工人、於2006年過世。傑宏柯維耶畢業於南特大學金融學系,2000年獲里昂大學市場金融學碩士學位。他於2000年夏天加入興業銀行,任職於合規部門。2005年被提升至巴黎的「高級交易部」(Delta One)擔任初級交易員,主要業務包括程式化交易、指數股票型基金、換匯交易、指數期貨以及量化交易等,僅年薪7.4萬歐元。法國央行總裁克里斯汀諾耶爾(Christian Noyer)曾將他描述為電腦天才。

2007年,傑宏柯維耶透過作空市場價格而獲利,其中高達49億歐元的交易額未經銀行授權,且數字大大超過銀行本身市值。他雖於2008年初為銀行創造了14億歐元的獲利,但當銀行發現他進行未經授權的交易,三天後暫停他的職務,不料適逢股市大跌,造成興業銀行高達49億歐元的損失,甚至波及全球金融指數。

銀行聲稱該案係柯維耶獨立作業,卻遭質疑柯維耶並非高階交易員,如此鉅額交易、高層鐵定知情,懷疑銀行有意默許。有趣的是,柯維耶並沒因為這些交易而獲利,他雖承認越權,但初衷只是想為銀行增加獲利,卻成了鉅額虧損的代罪羔羊。2014年2月19日,教宗方濟各接見柯維耶,柯維耶稱自己為「人類歷史上負債最多的罪人」,並自羅馬展開徒步1400公里走回巴黎做為贖罪,卻在三個月後於法義邊界遭到法警方逮捕入監服刑三年,但於同年9月出獄,僅服刑三個多月。

2008年1月28日 柯維耶因濫用職權及非法入侵電腦罪名遭到起訴,檢方求刑三年,隔日卻遭法院駁回。
2010年 柯維耶為籌訴訟費,出版自傳書【惡性循環:一名交易員的回憶】揭金融黑幕。
2010年10月5日 柯維耶被判有罪,遭求刑五年,求償67億美元損失,終生不得任職金融業。
2012年10月24日 巴黎高院判柯維耶刑期減為三年,賠償金額49億歐元。
2014年2月19日 教宗方濟各接見柯維耶,柯維耶形象轉為受難英雄。
2014年3月5日 柯維耶為贖罪,徒步1400公里自羅馬走回巴黎。
2014年3月 法國高院維持原判,但因「銀行不當鼓勵舞弊」,撤銷柯維耶49億歐元賠償。輿論導向支持柯維耶。
2014年5月18日 柯維耶法義邊界被捕,入監服刑三年。
2014年9月8日 柯維耶提早出獄,僅服刑三個多月。
2016年6月7日 法國社會法院裁定興業銀行違法解除柯維耶職務,應賠償45.5萬歐元,情勢大逆轉。
2016年9月23日 法國凡爾賽法院宣判柯維耶只需賠償100萬歐元,興業銀行傻眼。雙方仍在纏訟中。

[BACK]

【導演簡介】

《放牛班的春天》導演巴哈蒂推新作《巴黎交易員》揭驚世弊案

克里斯巴哈蒂(Christophe Barratier)是知名法國導演,跨足電影之前,曾擔任10多年的音樂製作人,並以導演處女作、描述遭教育體制放逐的孤兒組成合唱團的感人電影《放牛班的春天》(The Choir),在法國賣出29億台幣超高票房,打敗《魔戒三部曲:王者再臨》等好萊塢娛樂強片。具有正統音樂訓練背景的他,也曾參與電影《喜馬拉雅》(Himalaya)、《鵬程千萬里》(Traveling Birds)等製作,均叫好又叫座。

這次克里斯巴哈蒂將震驚世界的交易弊案搬上大銀幕、拍成電影《巴黎交易員》,乍看與他過去作品不同,其實本質依然探討受體制擺弄的基層民眾。片中男主角傑宏柯維耶(Jerome Kerviel)生於法國布列塔尼的鄉下漁村蓬拉貝(Pont-l’Abbe),母親是理髮師,父親則是鍋爐工人。他雖頭頂里昂大學金融碩士學位,卻仍難逃金融怪獸的宰割。由於媒體對該案報導已非常多,克里斯巴哈蒂改以客觀角度,一探這起震驚國際、金融史上最大的「500億歐元交易弊案」始末,並將現代年輕人受制資本體系的無力困境展現無遺,上映引發熱烈迴響。

[BACK]

【演員簡介】

亞瑟杜朋紙醉金迷《巴黎交易員》賭性堅強賺進15億歐元

亞瑟杜朋(Arthur Dupont)是法國新生代演員,出生於巴黎東南方馬恩河谷省(Val-de-Marne)的聖蒙德鎮(Saint-Mand?),出道十多年總以青春喜劇為主要演出,曾在驚悚片《弒睡者》(In Their Sleep)擔任男主角,2016年底的喜劇《我的家人喜歡你》(My Family Already Adores You)描述未來女婿拜見岳父母的糗事,也大受歡迎。

亞瑟杜朋與「魔鬼交易員」傑宏柯維耶(Jerome Kerviel)同樣來自鄉下,靦腆卻深具野心的外型,讓他獲得《巴黎交易員》的演出機會,尤其巧合的是,他竟正好和當時的柯維耶一樣都是31歲。亞瑟杜朋成功詮釋了這位聰明絕頂卻行為低調的交易員,一場他孤注一擲、靜待收盤大賺15億歐元的戲,也將這位「魔鬼交易員」眼光精準、賭性堅強的個性描繪得淋漓盡致。但根據法國【費加洛報】調查,即使多數人對傑宏柯維耶的遭遇寄予同情,但也有19%認為是他的堅強賭性,造就了他爭議的人生。

德梅松業務減壓《巴黎交易員》修理同儕「吞金魚」伺候

法國男星方斯華薩維德梅松(Fran?ois-Xavier Demaison)1973年出生於塞納河畔的阿涅勒,雙親為知名律師,他則畢業於知名的巴黎高等政治學院(IEP)。2001年的「911事件」,身在曼哈頓的德梅松目睹世貿大廈慘況,開始省思人生追求。他返回巴黎籌劃舞台喜劇,舞台處女秀大獲成功,在巴黎連演半年之久!德梅松自此聲名大噪,受邀為法國廣播公司、Canal+電視台主持脫口秀節目。2008年,演出電影《寇路許:一個男人的故事》(Coluche, l'histoire d'un mec),讓德梅松提名法國凱撒獎。電影《帶ㄙㄞˋ男朋友》(The Second Chance)則是他的喜劇代表作。

德梅松在電影《巴黎交易員》中飾演引領「魔鬼交易員」傑宏柯維耶(Jerome Kerviel)擔任交易員的啟蒙者同事法比安凱勒。他雖浪蕩於股價指數期貨交易多年,言行狂妄囂張,卻始終謹守懸崖勒馬、見好就收之道。片中一場他修理同儕「吞金魚」的玩笑戲,就讓人見識到交易員釋放業務壓力的各種瘋狂行徑,而他也讓初出茅廬的柯維耶,在這紙醉金迷的花花世界裡,大開了眼界!

莎賓娜扮天使女友《巴黎交易員》潑水同儕拒玩性愛趴

現齡29歲的莎賓娜奧扎尼(Sabrina Ouazani)是北非裔法籍女星,由於母親就是電影選角指導,在「內舉不避親」下,於2003年演出《藍色是最溫暖的顏色》金棕櫚獎導演阿布戴柯西胥(Abdellatif Kechiche)前作《愛情躲貓貓》(Games of Love and Chance),不僅一片成名,更榮獲法國凱薩獎最佳新人獎提名。外型亮麗的她,作品包羅萬象,商業藝術兼具,還是坎城紅毯上的常客,曾參與坎城競賽片《人神之間》(Of Gods and Men)、《珍愛泉源》(The Source)及《咎愛》(The Past)的演出,在在都令人印象深刻。

莎賓娜奧扎尼在電影《巴黎交易員》中飾演「魔鬼交易員」傑宏柯維耶(Jerome Kerviel)的「天使女友」蘇菲雅,兩人價值觀南轅北轍,雖是同事卻不打不相識。一場柯維耶贏了大錢,在同儕慫恿下邀請蘇菲雅「同歡」的戲,輕佻舉止引發她的不滿,不顧眾目睽睽當眾潑水伺候,讓人見識她的直率個性。兩人雖自此展開交往,相愛卻無法相處,終在「500億歐元交易弊案」爆發前分手…。

[BACK]