榮獲「愛爾蘭奧斯卡」最佳影片雙料大獎提名

★《新娘百分百》美豔女星

米莎巴頓(Mischa Barton)

★《決戰時刻》偶像男星

葛格瑞史密斯(Grogery Smith)

★《偷穿高跟鞋》奧斯卡影后

莎莉麥克琳(Shirley MacLaine)



CLOSING THE RING

奧斯卡大導演 李察艾登保羅(Richard Attenborough)史詩愛情新作


【情人的愛情史詩】─影片簡介

《戒,情人》(Closing the Ring)是一部動人的愛情電影,是曾以《甘地》(Gandhi)奪下奧斯卡最佳影片與最佳導演兩項大獎的傳奇導演李察艾登保羅(Richard Attenborough)的新作,劇情敘述一個美國女子因為衷心恪守戰時所立下的愛情承諾,而使她一生飽受愛情的痛苦折磨;直到她當初的承諾信物「一枚戒指」重新被人發掘出來,才將這段塵封已久的記憶重新再被喚醒。這部《戒,情人》,不僅故事發生地橫跨了歐、美兩大陸,時空也跨越了半個世紀。導演李察艾登保羅更邀請了奧斯卡影后莎莉麥克琳(Shirley MacLaine)、克里斯多夫普拉瑪(Christopher Plummer)、米莎巴頓(Mischa Barton)、妮芙坎貝兒(Neve Campbell)以及葛格瑞史密斯(Grogery Smith)等兩代一線優質演員共同主演,為這史詩巨片更添恢弘格局。 [BACK]

【情人的愛慾糾葛】─劇情大綱

1941年美國密西根,美麗活潑的艾瑟兒(米莎巴頓 飾)同時擄獲了泰迪、恰克和傑克(葛格瑞史密斯 飾)三位年輕人的心;然而艾瑟兒卻只對泰迪情有獨鍾。就在泰迪受徵召前夕,他們舉行了一場秘密婚禮。帶著象徵艾瑟兒至死不渝戒指的泰迪,還請求好友恰克,倘若他因意外未歸,恰克將會為好友肩負起照顧艾瑟兒的責任…。

兩年後,泰迪因軍機在愛爾蘭墜毀而喪生。艾瑟兒傷心之餘嫁給了恰克,也為他生了一個女兒;但她卻將對泰迪的所有悲傷回憶,全封藏在一面牆的背後。

50年後恰克過世了,艾瑟兒(莎莉麥克琳 飾)與女兒瑪麗之間的鴻溝卻越來越深。瑪麗對母親的過去一無所知,只有老友傑克知道她心中的秘密。 當一名愛爾蘭青年在山丘上找到了這只與泰迪屍骸合葬了50年的定情戒時,艾瑟兒的塵封回憶也再度被喚醒…。 她於是決定遠赴愛爾蘭,對她生命中的所有缺憾就此告別,並重新展開她還能擁有的人生…。 瑪麗能諒解她媽媽的想法和做法嗎?此時此刻的傑克,又能為艾瑟兒做些什麼呢? 就在那封藏了半個世紀之久的牆被打破時,所有人才發現,原來人生還有更多值得把握的事, 那是時光、親情和亙久不變的愛…。(英國、美國、加拿大,119min) [BACK]

【情人的交纏命運】─導演簡介

《甘地》奧斯卡金獎導演 李察艾登保羅 挑戰世紀愛情史詩

李察艾登保羅(Richard Attenborough)於1923年出生於英國的劍橋,畢業於英國皇家戲劇學院。以演員起家的他,18歲時演出了銀幕處女作《In Which We Serve》而進入了好萊塢。1959 年開始,李察艾登保羅開始轉換跑道成為一個獨立的製片人。1969年他執導了第一部的劇情長片《多可愛的戰爭》(Oh! What a Lovely War),初試啼聲即帶給了他首度的勝利,不但接連獲得16項國際大獎的提名,更奪下了有「英國奧斯卡」之稱的英國影藝學院(BAFTA Award)最佳影片獎,以及年度的金球獎(Golden Globe Award),確立了他導演的地位。1982年,身兼導演與製片雙重角色的李察艾登保羅,拍攝出評論一致叫好的《甘地》(Gandhi),不但榮獲五項英國影藝學院獎、以及八項奧斯卡大獎提名,最後更奪下了奧斯卡最佳影片,而李察艾登保羅也獲得了最佳導演的肯定,攀上生涯高峰。

兼具演員、導演、製片多重身分的李察艾登保羅,同時也兼任如甘地基金會(Gandhi Fondation)、英國影藝學院(BAFTA)以及英國國家影像學院(National Film and Television School)等諸多機構的主席;長久以來致力於教育貢獻的他,甚至還創辦了教學中心,希望能藉此讓貧苦家庭的孩童,也能有受教的權利,並得以藉此開創不一樣人生。

導演李察艾登保羅表示,《戒,情人》是他看過最好的劇本,人物關係間的精巧鋪陳讓他非常著迷。「我也經歷過戰爭,二戰時我是個飛機上的槍砲手,所以我非常能體會劇中那個時代的氛圍,也對於這故事的主角感到很同情」李察艾登保羅說,「所以,當我讀完劇本之後,我就知道這是我一定要完成的一部電影。」 [BACK]

【情人的星路歷程】─演員簡介

《偷穿高跟鞋》奧斯卡影后 莎莉麥克琳 尋找心方向

莎莉麥克琳(Shirley MacLaine)演出過將近50部電影、無數的電視特輯、她個人專屬的小影集,甚至也曾站上百老匯的舞台表演。繼以《作家之道》(Some Came Running)、《公寓春光》(The Apartment)、《愛瑪姑娘》(Irma La Douce)、《轉捩點》(Turning Point)以及她親自監製的紀錄片《天空的另一邊:中國報告》(The Other Half of the Sky: A China Memoir)接連入圍奧斯卡後,莎莉麥克琳在1984年以《親密關係》(Terms of Endearment)一片獲得奧斯卡影后。在她為數眾多的國際佳作中,她一共獲得了十座金球獎座、兩屆威尼斯和柏林影展影后,以及一座1999年的柏林影展終身成就金熊獎。莎莉麥克琳在電視的精采演出同樣也為她奪得了五座艾美獎、無數的獎項提名,以及以《莎莉麥克琳特輯》(Shirley MacLaine Special)奪下的瑞士金玫瑰大獎。

莎莉麥克琳出生於?吉尼亞州的里奇蒙地區,成長於阿靈頓。由她的音樂家父親,以及兼具畫家與演員雙重身分的母親所扶養。內心存有舞者靈魂的莎莉麥克琳,在兩歲半時即開始學習芭蕾;到了唸高中時,莎莉麥克琳幾乎一整個暑假都在紐約的歌舞隊表演,並獲選為百老匯名劇【睡衣仙舞】(The Pajama Game)女主角凱洛韓妮(Carol Haney)替補演員。然而凱洛韓妮向來以不缺席演出著名,使莎莉麥克琳等了幾個月都苦無上場機會。正當她打算退出【睡衣仙舞】轉戰另一齣歌舞劇時,凱洛韓妮摔斷了腳踝。接替上場的莎莉麥克琳代打上陣,吸引了恰巧在觀眾席的好萊塢傳奇製片人華勒斯(Hal Wallis)的注意,獲得了進入好萊塢的機會,並為她贏得一紙派拉蒙的五年合約。

莎莉麥克琳的銀幕處女作是1955年希區考克(Alfred Hitchcock)的《怪屍案》(The Trouble With Harry),緊接著有《環遊世界八十天》(Around the World in 80 Days) 、《十一羅漢》(Ocean’s Eleven)等膾炙人口的經典鉅作;而最近,莎莉麥克琳也參與了《當真愛碰上八卦》(Rumor Has It)、《偷穿高跟鞋》(In Her Shoes)、《神仙家庭》(Bewitched)等影片的演出。

莎莉麥克琳在《戒,情人》中飾演年長的艾瑟兒,多年來抑鬱寡歡,內心充滿秘密的她,卻在遺失多年的定情戒被發現之後,重新找回了生活的重心。莎莉麥克琳精湛的演技,準確地呈現了艾瑟兒內心交錯又複雜的私密情感,令人不得不佩服這位奧斯卡金獎影后果然當之無愧! [BACK]

《國家寶藏》老牌影帝克里斯多夫普拉瑪 身負愛情包袱

老牌影星克里斯多夫普拉瑪(Christopher Plummer),是個橫跨電影、戲劇以及電視三重領域的傳奇人物。 在他超過五十年的戲劇生涯裡,最知名的形象,大概就是經典音樂片《真善美》(The Sound of Music)裡的那拘謹又多禮的崔普軍官。 身為英語劇場界最傑出的演員,以及享譽國際的知名影星,克里斯多夫普拉瑪參與演出的影片,數量相當驚人,高達100多部。 最近剛結束《李爾王》(King Lear)演出的他,也是英國皇家莎士比亞劇團及國家劇團的成員,多次擔綱經典戲劇的主要角色,包括近年囊括紐約外劇評人獎、 波士頓劇評人協會獎以及有「戲劇奧斯卡」之稱的「東尼獎」(Tony Award)的《巴莉摩》(Barrymore)。

普拉瑪的舞台生涯始於他的家鄉蒙特婁,當時他還兼差主持英法語的廣播節目。1954年,在知名女演員伊娃勒加利安納(Eva Le Gallienne)給了他初試啼聲的機會後, 普拉瑪開始在百老匯演出一系列知名又廣受歡迎的劇作。他的大銀幕處女作始於薛尼盧曼(Sidney Lumet)執導的《戰國春秋》(Stage Struck)。自此之後, 諸如《星艦迷航記4》(Star Trek IV)、《未來總動員》(Twelve Monkeys)、《午夜追殺》(Murder by Decree)以及《似曾相識》(Somewhere in Time)等經典影片, 都可看到克里斯多夫普拉瑪的身影。他近期的知名作品則有史派克李(Spike Lee)的《臥底》(Inside Man)、麥克邁恩(Michael Mann)執導的《驚爆內幕》(The Insider)、 朗霍華的奧斯卡最佳影片《美麗境界》(A Beautiful Mind)以及與賣座鉅片《國家寶藏》(National Treasure)。

克里斯多夫普拉瑪在《戒,情人》中飾演年長的傑克,對於艾瑟兒一直有超越友誼情感的他,卻因答應死黨泰迪的一句承諾, 而隱藏了他的感情。將近半個世紀後,隨著艾瑟兒逐步找回人生的方向,傑克內心所堅守的誓言,也開始瓦解…。 [BACK]

《新娘百分百》時尚女星米莎巴頓 穿越世紀愛情誓言

才跨過20歲的年紀沒多久,米莎巴頓(Mischa Barton)已建立了顯赫的電影演出與劇場資歷, 使她晉身為好萊塢最受注目的新星,眾多品牌服飾與化妝品爭相邀約代言,儼然成為新一代的時尚教主。 事實上,由米莎巴頓所主演的熱門電視影集《玩酷世代》(The OC.),自2003年開播以來即風靡全美, 第一季就成為年度的收視冠軍,甚至布希的女兒都表示她們是該節目的忠實觀眾,就連海外英國, 該劇也以平均120萬的收視觀眾奪下周日的日間節目冠軍。米莎巴頓在《玩酷世代》的一言一行, 甚至身穿的服飾與手提的包包,都成為歐美青少年爭相效法的對象,甚至還有著名網站專門分析她所穿戴過的種種名牌, 儼然成為一股新的「米莎巴頓現象。」

童星起家的米莎巴頓,被美國媒體譽為年輕一代最有潛力的新星。 1998年,她在銀幕處女作《扮狗臉的日子》(Lawn Dogs)裡驚為天人的亮麗演出, 吸引了眾人的目光,邀約演出的片約蜂湧而至。而米莎巴頓最為人熟悉的, 就是1999年與布魯斯威利(Bruce Willis)及海利喬奧斯蒙(Haley Joel Osment)一同演出的《靈異第六感》(The Sixth Sense), 以及與茱莉亞羅勃玆(Julia Roberts)和休葛蘭(Hugh Grant)主演的《新娘百分百》(Notting Hill), 其清新脫俗又甜美的外表,以及自然不造作的演技,甚至讓她在美國知名的「時人雜誌」(People) 於2005年所舉辦的「年度十大美麗女星」票選中,以十九歲的新人之姿擊敗了眾多資深女星而上榜, 使得這位外表亮麗又充滿媚惑的金髮美麗新秀,未來星途相當看好。

米莎巴頓在《戒,情人》中,飾演年輕時期的艾瑟兒。神采飛揚充滿青春活力的她, 卻在人生最精華的時刻痛失摯愛。米莎巴頓清新脫俗的氣質,以及自然的演技,詮釋艾瑟兒可說恰到好處。 隨著她波光流轉的雙眸,觀眾彷若也正跟著她一起經歷這段銘心刻骨的情感之旅。 [BACK]

《決戰時刻》葛格瑞史密斯 情愛兩難作抉擇

近來被美國知名電影雜誌「電影線上」(Movie Line)選為注目男星的葛格瑞史密斯(Gregory Smith), 是好萊塢近年來最炙手可熱的年輕新秀。他最知名的作品,大概就是在歐美地區連續播映長達四年, 創下超高收視率的熱門電視影集《雪山鎮》(Everwood)。不但評論與觀眾一致叫好,還為他奪下了諸多的獎項。 事實上,拿獎這件事對葛格瑞史密斯來說,可說是一點都不陌生:童星起家的他,早在青少年時期, 即以優秀的演技多次囊括好萊塢的「青少年藝術家」獎項(Young Artist Award),從影資歷可謂相當豐富。

1983年出生於加拿大的葛格瑞史密斯,早在14個月大的時候,即已出現在電視廣告以及店頭的宣傳物上,開啟了他的演藝之路。 90年代中期,葛格瑞史密斯開始演出一系列的電視影集,以及小規模製作的電影,其中包括1996年頗受好評的《超級大間諜》(Harriet the Spy)。 1998年,由他擔綱演出的暑假大片《晶兵總動員》(Small Soldiers)獲得票房上空前的成功,葛格瑞史密斯與影片的另一位主角克莉斯汀鄧斯特(Kirsten Dunst), 雙雙聲名大噪;趁勝追擊的葛格瑞史密斯,在2000年參與了梅爾吉勃遜(Mel Gilbson)以及希斯萊傑(Heath Ledger) 領銜主演的《決戰時刻》(The Patrio), 使全球的影迷們得以認識這位有著超齡成熟演技的性格男星。

葛格瑞史密斯在《戒,情人》中飾演年輕時期的傑克,為了好友的承諾而選擇將對艾瑟兒的感情封印起來。他俊俏的外表,與放蕩不羈的表演風格, 霎時迷煞了眾多女粉絲;也讓他在好萊塢未來的發展,又開啟了一條康莊大道。 [BACK]