震懾全世界！
連續蟬連六週總冠軍！
■ 橫掃西班牙奧斯卡14項大獎提名
■ 榮獲巴塞隆納電影獎 最佳影片七項大獎
■ 西班牙希特吉國際奇幻影展開幕片
■ 入選坎城影展「影評人週」競賽片
■ 代表西班牙角逐奧斯卡
她焦急找尋她的孩子，
“他們”卻找上了她…
《羊男的迷宮》導演暨製作群 奇幻再現
|
震懾全世界！ 她焦急找尋她的孩子，
|
《羊男的迷宮》導演葛雷摩戴托羅（Guillermo del Toro）最新監製
|
“最極致的恐懼，往往來自最平常的事物…” 《羊男的迷宮》（Pan’s Labyrinth）導演葛雷摩戴托羅（Guillermo del Toro）親身監製最新力作，帶領金獎特效團隊傾力打造的《靈異孤兒院》（The Orphanage），精采的劇本以及華麗的特效，一推出即造成轟動，連續六週蟬連票房冠軍，榮登西班牙年度最賣座電影，更獲官方指定代表競逐奧斯卡。以一起離奇失蹤案件為開端的《靈異孤兒院》，利用主角蘿拉尋找愛子賽門的過程，重新發掘孤兒院被塵封以久的歷史，並且意外地揭開一段令人不寒而慄的過去…。
|
|
一連串的離奇事件卻開始發生了！起初，蘿拉發現西蒙交了五個「看不見」的新朋友…；之後，她更驚覺有個頭戴恐怖面罩的怪異小孩，也跟著西蒙回家了…；最可怕的是，一個曾闖入她家的詭異女人，某天竟橫死在她的面前…。一連串的離奇事件接連著發生，蘿拉才驚覺到：這所廢棄的孤兒院其實並不單純。就在此時，西蒙竟也神秘地失蹤了…。 焦急的蘿拉四處尋找西蒙，卻意外在倉庫挖掘出一批屍骨…。究竟這所孤兒院有著什麼不為人知的過去？失蹤的西蒙又是否還活著？當她更深入探尋，竟赫然發現：這神秘的孤兒院裡，住的並不只有他們一家人…。 《羊男的迷宮》製作群，將帶您體驗這場詭異華麗的恐怖與震撼！ （西班牙/墨西哥，100min） |
|
《靈異孤兒院》是《羊男的迷宮》導演葛雷摩戴托羅自認有史以來看過最好的劇本，因為它不僅僅是部恐怖片而已。《靈異孤兒院》除了在視覺上非常的特別，成就無人能及外，它也有著這類驚悚恐怖片少見的情感深度。導演巴亞納不只創造了一個懸疑神秘的故事，更透過角色的刻劃塑造了一部強而有力的情節戲劇。 《靈異孤兒院》劇本的初稿早在2000年時就由西班牙名編劇家賽吉歐桑奇斯（Sergio G. Sanchez）所完成，但一直到2004年才送到了導演巴亞納的手上，這也才決定要拍攝它，導演和編劇並花了超過一年的時間重修《靈異孤兒院》的劇本，導演巴亞納說：「雖然它本質上就是一部很好的劇本，但我必須將它修改成符合我的品味，我希望有我個人的特質。」
|
|
多年來我一直都跟著《靈異孤兒院》導演胡恩安東尼奧巴亞納（Juan Antonio Bayona）工作，他拍過短片，也拍過許多出色的廣告，是位創作力非常驚人的影像工作者。我可以感覺到他出色的才華一直呼喊著要拍一部劇情長片，所以籌製《靈異孤兒院》可說是回應他的這個要求。尤其當看到成品時，我覺得所有的努力都是值得的。我在電影界這麼久，一直對新導演的作品很有興趣，因此收到很多人寄來的劇本，也有很多人會來詢問我的意見或建議，但是好的劇本真的不多。也許有的會透露出一點作者的才氣，但大多數都不值得投資拍攝。然而，當讀了《靈異孤兒院》的劇本之後，我馬上就了解它是個例外。 編劇賽吉歐桑奇斯（Sergio G. Sanchez）的劇本是我有史以來看過最好的劇本。我只翻了幾頁，就了解這並不僅是那些用什麼空屋、鬼、另一個世界這些元素所撰寫的老掉牙故事，它有自己的一個深度在。《靈異孤兒院》不僅僅是部恐怖片而已，它的成就無人能及，視覺上非常的特別；它不需靠特效來使觀眾感到害怕，並且也為那具古典風格古典的場景，以及這種類型的影片做了非常個人的詮釋。
導演將編劇桑奇斯的劇本做了最好的處理，表現了他作為一個音像大師的獨特個性。此外，他還試著從演員的身上引出令人印象深刻的表演，特別是貝琳洛達（Belen Rueda）那個充滿著勇氣與智慧的角色。但或許更重要的是，巴亞納和我一樣都很享受這次的拍片過程。 |
|
將《靈異孤兒院》以導演巴亞納所構想的形式拍攝出來，所需的預算和時間是原先的兩倍。而葛雷摩戴托羅（Guillermo del Toro）就在這時候適時地伸出援手，加入了製作行列。「我是在14年前認識葛雷摩戴托羅的，那時他正帶著《Cronos》到西班牙錫切斯電影節( Sitges Film Festival )做宣傳，我假裝是影展的記者去訪問他，而後我們就變成了好朋友。當他知道我要拍攝《靈異孤兒院》後，馬上就提供我們合作的機會。」巴亞納說。多虧了他們的支持，案子又開始動工了。製片公司New Talent Lab讓導演巴亞納有著極大的自由，能與他之前拍廣告和音樂錄影帶的同仁一起工作。
2006年的5月15日，《靈異孤兒院》在西班牙亞斯都里亞（Asturias）的蘭斯（Llans）開拍。劇組選擇這個地方是因為它有著許多壯觀與奇特的自然美景。蘭斯的地方政府甚至還提供Partarriu Mansion作為影片中孤兒院的場景。 「我不是要找像《鬼店》（The Shining）裡，那樣有著無止盡長廊的大房子」，巴亞納說。「我想要比較小而且簡單的，但又必須夠大讓故事具有說服力，而這些條件Partarriu Mansion都有具備。它是19世紀殖民地時代的房子，有著那個時代的味道。它的空間讓大家第一眼看到時會有種迷惑的感覺，事實上，由於它每一面都有不同樣貌的關係，會讓人覺得房子好像隨時都在變化。」儘管如此，導演複雜的攝影機運動還是讓房子必須要大規模的重新裝潢。巴亞納說：「我腦中浮現的是像傑克克萊頓（Jack Clayton）的《古屋驚魂》（The Innocent） 和勞勃懷斯（Robert Wise）的《猛鬼屋》（The Haunting）那種風格，而這就必須用最古典的方法─棚內拍攝─才能做到。我們的做法是很有野心的，一切東西都必須做的非常仔細、非常精準，而那幾乎只能在棚內的搭景才能達到這樣的效果。」 為了達到這樣精準的效果，影片在前製階段就先針對每個場景作了視覺化的規劃。數千張的塗鴉、分鏡以及概念設計都在開拍前就完成。而整個場景也都在3D裡重製，讓DP（攝影指導）在還沒到現場前就能知道攝影機該擺哪邊。經歷在蘭斯的4個禮拜後，整個團隊又移到巴塞隆納完成10個星期的拍攝。
|
|
■監製 / 葛雷摩戴托羅（Guillermo del Toro）
■導演 / 胡恩安東尼奧巴亞納（Juan Antonio Bayona）
|
|
■貝琳洛達（Julia Roberts） ■費南多卡約（Fernando Cayo） 同時擁有演員與導演雙重身分的費南多卡約（Fernando Cayo），在西班牙是個家喻戶曉的知名影星。年輕時曾遠赴義大利修習戲劇的他，出色的演技獲得國內許多獎項的肯定。費南多卡約在《靈異孤兒院》裡飾演蘿拉的丈夫卡洛斯（Carlos），其沉穩內斂的演技與對妻子透露的真情，令許多人為之著迷。 ��
■羅傑普林賽普（Roger Princep）
■姬拉汀卓別林（Geraldine Chaplin）
|
《靈異孤兒院》是由《羊男的迷宮》導演葛雷摩戴托羅所監製的最新恐怖電影，劇情敘述：蘿拉和丈夫帶著他們所領養的7歲兒子西蒙，住進了一所無人居住、荒廢已久的孤兒院。這偌大的孤兒院有著幽暗的長廊、漆黑的地下室，無人的房間甚至還不時傳出詭異的聲響…但蘿拉卻從來不以為意。
由《羊男的迷宮》導演葛雷摩戴托羅（Guillermo
del Toro）監製、旗下愛將巴亞納（J.A. Bayona）所執導的電影《靈異孤兒院》（The Orphanage），敘述一位母親在尋找她失蹤兒子的過程中，經歷了一段充滿愛卻令人毛骨悚然的歷程，不但她所遭逢的際遇不可思議外，整部電影的氛圍更是奇幻駭人。《靈異孤兒院》去年橫掃了西班牙電影票房，連續蟬連六週票房總冠軍，以十二億台幣的超高票房刷新了西班牙影史的新紀錄。它不僅在票房上一馬當先，更所向披靡獲得了「西班牙奧斯卡」十四項大獎的提名，並代表西班牙角逐奧斯卡。
《靈異孤兒院》有著奇幻電影少見的風格，它所描繪的恐懼並不是由外而來，也不是精神病患腦海中的幻想，更不是因為什麼主角誤入禁地而招致而來。它是深植在那種田園風光環境，以及一個標準家庭心中的恐懼。這恐懼會慢慢地擴散，直到完全摧毀她們為止。就像導演巴亞納說的：「《靈異孤兒院》基本上講述的是對於分離的恐懼。劇中的人物都活在她們過去分離所造成的傷痛裡，或是擔心即將而來的分離。恐懼代表了她們生活中的某些東西，將她們夢想中的美好家庭摧毀成令人無法承受的夢靨。」
《靈異孤兒院》也有著這種驚悚恐怖影片少見的情感深度。除了詳實地描寫一個超自然的現象之外，它也是我所看過關於失去痛楚的故事裡拍得最好的。導演胡恩安東尼奧巴亞納不只創造了一個懸疑神秘的故事，更透過角色的刻劃塑造了一部強而有力的情節戲劇。
以《羊男的迷宮》（Pan’s
Labyrinth）轟動全球的葛雷摩戴托羅（Guillermo del Toro），是近年來墨西哥新世代影壇最具代表性的導演。具特殊化妝以及視覺特效背景的他，擅長將陰森恐怖的特殊氣氛具體化，以呈現內心所隱藏的深層恐懼。葛雷摩戴托羅的電影常充斥著許多宗教式的圖像，例如哥德式建築，或是《靈異孤兒院》（The
Orphanage）裡充滿巴洛克風格的古老孤兒院；他更精於利用光影的對比，來營造出令人緊張不安的詭譎氣氛。據悉，《靈異孤兒院》中那被黑暗長久籠罩，充滿神秘的關鍵地下室，就是葛雷摩戴托羅所給予的建議。
�� 
在《靈異孤兒院》展現驚人創作爆發力的胡恩安東尼奧巴亞納（Juan
Antonio Bayona），是西班牙著名的MV及廣告導演，曾多次獲獎。熱愛好萊塢電影的他，作品總是充斥著天馬行空的幻想，並擅長以宛如童話故事的內容，來影射現實生活的種種。巴亞納與《羊男的迷宮》（Pan’s
Labyrinth）導演葛雷摩戴托羅是多年的舊識，兩人私底下的交情非常好。也因此，當巴亞納向他提及自己的新片即將開拍，葛雷摩戴托羅二話不說馬上答應出任監製。安東尼奧巴亞納宛如脫韁野馬不受拘束的幻想，加上葛雷摩戴托羅帶來的《羊男的迷宮》式的瑰麗奇幻風格，打造出令人驚豔、恐怖又震撼的《靈異孤兒院》。
與好萊塢巨星茱莉亞羅勃茲（Julia
Roberts）有著幾分神似的貝琳洛達（Belen Rueda），是西班牙著名的女演員，曾演出過數部經典的電視影集以及舞台戲劇。當《羊男的迷宮》（Pan’s
Labyrinth）導演葛雷摩戴托羅（Guillermo del Toro）在思考女主角的人選時，心中第一個浮現的就是貝琳洛達的面孔。葛雷蒙戴托羅說：「在很多方面，她都和《靈異孤兒院》的主角蘿拉有著共同之處。」而除了本身背景的相似外，在對於角色的揣摩上，貝琳洛達也下了許多苦心，甚至在拍攝的期間體重掉了將近十公斤。「…也因為她的努力，能讓我們彷彿能感同身受地體驗蘿拉的恐懼與痛苦」葛雷摩戴托羅說。
��
年僅十歲的羅傑普林賽普（Roger
Princep），原先只是陪哥哥去參加《靈異孤兒院》的試鏡，卻意外地被慧眼獨具的葛雷摩戴托羅給相中，擔綱《靈異孤兒院》裡的西蒙（Simon）一角。羅傑普林賽普天真無邪的臉孔，加上略帶沉鬱的氣質，使得他所演出的西蒙令許多人看了為之動容，更加能體會《靈異孤兒院》中痛失愛子母親的心碎與折磨。羅傑普林塞普也因為《靈異孤兒院》裡優異的表現，而獲得了許多廣告的演出機會，並吸引了眾多好萊塢經紀公司的注意，聲勢看漲！
�� 
身為默片喜劇大師查理卓別林（Charlie
Chaplin）的女兒，姬拉汀卓別林（Geraldine Chaplin）繼承了其父親優秀的表演細胞；參與過數部勞勃阿特曼（Robert Altman）的電影，也曾在阿莫多瓦（Pedro
Almodovar）執導的《悄悄告訴她》（Talk to Her）擔綱演出。姬拉汀卓別林與生俱來的特殊靈性，使她扮演起《靈異孤兒院》中的靈媒一角非常生動，充滿戲劇張力的演出，令許多影評人為之印象深刻。