被譽為「法斯賓達謬斯女神」的漢娜蘇古拉( Hanna Schgulla ),是德國新電影時期的重要人物,也曾先後與高達( Jean-Luc
Godard )、艾陀列•史寇拉( Ettore Scola )及馬可•菲萊利( Marco Ferreri )等法國新浪潮大師合作,在德國影史上具有舉足輕重的地位。
漢娜蘇古拉於1943年出生於波蘭,並於慕尼黑就讀語言與文學。20歲時,她決定轉向戲劇發展,多次參與慕尼黑行動劇場(
Munich Action Theater )的戲劇演出,並因此而結識了德國電影鬼才雷納•韋納•法斯賓達( Rainer Werner
Fassbinder )。自1968年起,兩人先後合作了20部的影片,其中,1979年的《瑪莉布朗的婚約》( The Marriage
of Maria Braun ),更使漢娜蘇古拉一舉榮登柏林影后!
漢娜蘇古拉表示,她很早就想跟一名土耳其的導演合作。當法提阿金在2004年以《愛無止盡》( Head
On )奪得柏林影展金熊獎後,她就注意到這位年輕人。漢娜蘇古拉回憶:法提阿金對電影的熱情以及充沛的創作力,讓她想起了年輕時期的法斯賓達,那樣的充滿自信,睥睨一切。也因此,當法提阿金將《天堂邊緣》的劇本送給她看時,她馬上就被這個獨一無二,跨越文化隔閡的故事吸引了。
漢娜蘇古拉在《天堂邊緣》中飾演一位年邁的德國母親蘇珊娜( Susanne ),為了找尋女兒洛蝶(
Lotte )而入境土耳其。她一反過去擅長的戲劇性表演手法,改以更為內斂深層的平實演技來呈現主角內心的焦慮與煎熬,栩栩如生,刻劃入微。其精湛的演技,成功並貼切地呈現了一個年邁母親的孤獨與寂寞,不但使觀者為之動容,更不禁佩服漢娜蘇古拉作為一個德國影壇代表性人物,可說是當之無愧!