“讓你笑!讓你哭!讓你想到…所有你最愛的人”

summer in Berlin

榮獲「德國奧斯卡最佳影片」等6項大獎提名
榮獲「芝加哥國際影展」雙料影后大獎
德國巴伐利亞電影獎最佳導演獎
西班牙聖賽巴提昂國際影展最佳劇本獎
德國影評人協會電影獎

幸福宛若陽光,愛情就像花朵…

《陽台前的夏天》幸福就像夏天的陽光和花朵,垂手可得…

電影簡介
劇情介紹
導演介紹
編劇介紹
人物介紹
預告片欣賞

 

【電影簡介】-夏天的滋味

兩個總愛在陽台上聊天、喝酒的姊妹淘,在這個夏天裡,一個如願遇見心儀的男人,另一個卻總是「愛不對人」…。

僅以七千兩百萬元台幣拍成的溫馨電影《陽台前的夏天》(Sommer Vorm Balkon),今年初在德國擊敗《藝伎回憶錄》等好萊塢大片,飆出了一億六千萬台幣的驚人票房紀錄,極可能成為德國今年投資報酬率最高的電影。能在眾多電影中受到觀眾的青睞,它所憑藉的無非就是能感動人心。 其實,自去年起《陽台前的夏天》便接連在各大國際影展中不斷獲獎,包括最佳導演獎、最佳影片獎、最佳劇本獎…,而其中尤以奪下了「芝加哥國際影展」的雙料影后大獎最讓人讚嘆!《陽台前的夏天》目前也獲得了德國奧斯卡最佳影片等6項大獎的提名,其中當然也包括了「雙料影后」的提名,讓人分外期待這能成為德國奧斯卡的一段佳話。柏林早報盛讚它是「繼《蘿拉快跑》、《再見!列寧》後最成功的德國電影」。影評人也給予極高的評價,說它「貼近你的心跳,讓你笑中帶淚,今年最好看的電影」。德國獨立製片聯盟更以絕妙的文字形容它:「《BJ單身日記》的麥克李版」。《陽台前的夏天》在口碑和票房上的雙贏,德國影人皆以「非常成功!」來形容它。

《陽台前的夏天》是由曾獲柏林影展「評審團大獎」的德籍導演安卓爵森 (Andreas Dresen)所執導,並由曾經演出《烽火孿生淚》的柏林影后娜雅鄔兒(Nadja Uhl)和剛摘下「芝加哥影后」的英卡芙德瑞(Inka Friedrich)擔綱主演。劇情描述兩個總愛在陽台上聊天、喝酒的姊妹淘,在這個夏天裡,一個如願遇見心儀的男人,另一個卻總是「愛不對人」…。她們喜歡在陽台上討論人生的起伏和自身的感情際遇…為什麼女人總會愛上不對的人,而且即使漂亮的女人也會發生這種事?

此片風格和一般德國電影大相逕庭,不但劇情清新有趣,音樂更是動聽無比,幸福的甜膩感更是充滿了每吋膠卷。尤其電影反映了現代人的生活型態:很多人都忽略了在簡單的生活中,其實幸福仍垂手可得…就像夏天裡的陽光和花朵。好像觀眾在網路上的觀後感一樣:“讓你笑!讓你哭!讓你想到…所有你最愛的人”。《陽台前的夏天》既甜美又貼近真實生活,讓人連空氣中都呼吸到了幸福…。 [BACK]

【劇情介紹】-夏天的故事

在這個溫暖的夏天裡,擁有1個陽台的妮可、擁有1個兒子的凱琳,和擁有1台卡車的羅納…都在想:「愛」真的會吹拂過這個美麗的季節嗎? 凱琳是一個單親媽媽,她得照顧一個12歲的兒子,卻一直沒法順利找到工作。她的鄰居兼麻吉妮可,則是一個充滿愛心的看護,經常得照料獨居的老人,卻總是甘之如飴。

這對好姊妹住在柏林的同一棟公寓裡,兩人時常相約在妮可家美麗的陽台上,一邊輕啜甜酒一邊聊著男人,她們都期盼能趕快有份感情的寄託…。 這個夏天有了轉變…。凱琳努力應徵,總算獲得了一份工作;妮可卻因為愛上了卡車司機羅納,而和凱琳漸行漸遠;而羅納有天卻意外闖進了凱琳的生活…。他們之間會發生什麼事呢?這對好姊妹還能重拾往日在陽台上,悠揚而快樂的時光嗎…? (德國, 105min.)

[BACK]

【導演介紹】-夏天的陽光

柏林影展「銀熊獎」導演安卓爵森《陽台前的夏天》最成功電影

誰能清楚描繪出德國當代社會的氛圍?這絕對非這位曾獲「柏林影展銀熊獎」的德國導演安卓爵森(Andreas Dresen)莫屬了。安卓爵森出生演藝世家,從小浸淫在電影的蒙太奇世界中。他喜歡拍攝與現實社會緊密連結的電影,他的堅持奠定了他在德國電影界的美譽,最近他的新作《陽台前的夏天》(Sommer Vorm Balkon)在德國不但賣座極佳、好評不斷,也讓他再度贏得「巴伐利亞電影獎」的最佳導演獎。

劇情溫馨且緊湊的《陽台前的夏天》描述在一個熱夏裡,擁有1個陽台的妮可、擁有1個兒子的凱琳,和擁有1台卡車的羅納,他們都在想:「愛」真的會吹拂過這個美麗的季節嗎?「愛」是否只是某種像風一樣的情愫,在他們的生活中飄來又飄去?…導演安卓爵森以前衛卻溫暖的觀點,描述這個關於「兩個熟女」的友誼,透過她們喜歡在陽台上聊天,帶出每個人都會經歷的生活起伏、感情際遇…。安卓爵森認為,《陽台前的夏天》裡的主角們其實就是現實生活中的我們。生活總有不盡如人意的時候,但人性中的溫暖、真誠與幽默仍然可以為我們的生命點燃微光。

安卓爵森的電影可以感動觀眾是因為他的「真實」,他將一般市井小民在銀幕上活生生地呈現了出來。善長以快速且鮮明的技巧拍攝電影的安卓爵森,目前是德國影壇裡非常活躍的導演之一,自1992年拍攝首部影片《沈默家國》(Silence Country)以來,獲獎次數不勝枚舉。2002年安卓爵森的電影《Grill Point》榮獲柏林影展「銀熊獎」、「巴伐利亞電影獎」最佳導演、「德國影評人協會獎」最佳影片、「德國電影獎」及「芝加哥國際影展」最佳導演獎…等,讓他感受到了人生光芒的滋味。[BACK]

 

 

【編劇介紹】- 夏天的推手

《陽台前的夏天》編劇 沃夫岡柯爾海斯 堪稱影后超級推手

《陽台前的夏天》可以這麼成功詮釋出劇中三位主角-妮可、凱琳和羅納之間的人生悲喜劇,導演安卓爵森最感謝編劇沃夫岡柯爾海斯(Wolfgang Kohlhaase)的生花妙筆。他表示柯爾海斯以明亮、有生氣的手法傳遞的真實,將人生充滿喜劇和悲劇的遭遇,明暗適中的表達出來,絕對是人生歷練的精華!

擁有半世紀以上的寫作經驗的柯爾海斯是一個對生活充滿熱情的人。雖然年事已高,但他從不對筆耕的日子有所減緩。他自認是個生活在「當代」的人,他有義務將每天的時事變化、社會的動向化為文字,進而與心儀的導演合作拍攝成一齣齣佳片。柯爾海斯的文章寫實且容易打動人心,德國人喜歡閱讀他的作品,因為柯爾海斯的筆調深刻地觸摸到他們的心靈。

柯爾海斯接觸電影的世界源自於兒童和青少年電影,之後他開始探究當代年輕人的世界,以創新的寫實風格在「柏林電影界」樹立自己的風格。他早期的作品《Berlin um die Ecke》還曾因政治因素而被禁演一段時間。柯爾海斯的著作內容多以評價或描述當代德國社會或政治的人文為主題,精闢分析出人們活在時代巨輪下的歡喜與憂愁。《陽台前的夏天》是柯爾海斯的最新作品,也是他期望最深的作品,因為他悉心研究了不屬於他的年輕、卻活動在這個時代的「新」新人類。柯爾海斯非常擅於描述女人心,2000年時曾與《錫鼓》(Tin Drum)大導演沃克雪朗多夫(Volker Scholndorff)合作,以《打開心門向藍天》(Die Stille nach dem Schus)成功將德國女星娜雅鄔兒(Nadja Uhl)和畢碧安娜貝格羅(Bibiana Beglau)雙雙推向柏林影后寶座。此次柯爾海斯個人不但因《陽台前的夏天》而榮獲西班牙「聖巴提安國際影展」的最佳劇本獎,他又再次創下紀錄,將兩位女主角娜雅鄔兒(Nadja Uhl)和英卡芙德瑞(Inka Friedrich)再度雙雙推向了「芝加哥國際影展」雙料影后的寶座。 [BACK]

人物介紹 】- 夏天的花朵

擁有1個陽台的妮可-柏林影后 娜雅鄔兒(Nadja Uhl)

身高168公分的德國女星娜雅鄔兒(Nadja Uhl),1972年5月23日生於德國的港市斯特拉爾松(Stralsund),自小在東柏林長大。2000年時,娜雅鄔兒以《錫鼓》(Tin Drum)德國大師沃克雪朗多夫(Volker Scholndorff)的《打開心門向藍天》(Die Stille nach dem Schus)連續登上「柏林影展」影后和「拉脫維亞電影獎」影后寶座,娜雅鄔兒自此成為國際巨星,片約不斷。

娜雅鄔兒畢業於德國柏林的音樂戲劇學院,專攻音樂,崛起於電視、舞台劇,卻成名於電影。之後她所主演的《烽火孿生淚》(Twin Sisters)也獲得了奧斯卡最佳外語片的提名。目前娜雅鄔兒仍足跨電影、電視和舞台劇。 娜雅鄔兒在《陽台前的夏天》中飾演擁有1個陽台的女子妮可,她是個非常有愛心的看護,但在付出愛心的同時,她也期待著愛神的眷顧。她長得很美,卻總是愛上不愛她的人,直到有一天,一個卡車司機闖進了她的心坎裡…。

擁有1個兒子的凱琳-芝加哥影后 英卡芙德瑞(Inka Friedrich)

德國女星英卡芙德瑞(Inka Friedrich)在《陽台前的夏天》中是個命運坎坷的單親媽媽凱琳,在遍尋工作不成的情況下,和鄰居妮可在陽台上聊天成為她每天最快樂的事。她和妮可一樣寄望心上人的出現,但每每結果只會讓她心碎。凱琳正值青春期的兒子,此時也悄悄談了他生平第一次的戀愛…。

1969 年出生的英卡芙德瑞,畢業於柏林藝術學院。她在劇場的訓練長達五年之久,演出過各式角色,享譽維也納、漢堡和柏林等地。英卡芙德瑞會進入影壇,全然是因為《陽台前的夏天》導演安卓爵森(Andreas Dresen)的關係,這是她的第二部電影,就讓她登上了「芝加哥國際影展」的影后寶座。英卡芙德瑞在過去一年間,和安卓爵森合作了兩次。前一部電影-也是她的處女作《Willenbrock》讓她被德國劇院雜誌「Theater Heute」獲選為最佳新進女演員。英卡芙德瑞目前正在拍攝她的第三部電影,這是安卓爵森為她量身訂做的新片《Horvath's Kasimir und Karoline》,她也將在片中擔任女主角,更進一步的企圖心可見一般。  

擁有1台卡車的「羅納」-德國影帝 安德利史崔米特(Andreas Schmidt)

德國男星 安德利史崔米特(Andreas Schmidt)已屆不惑之年,在《陽台前的夏天》中卻仍一派瀟灑,單純得像個小孩。舞台劇出身的史崔米特享譽德國劇場界,經常在曼海姆的國家劇院、多特蒙德的市政劇院、波昂的Kleines劇院,以及柏林的Vagantenbuhne戲劇院作演出。他也跨足電影和電視,迄今已演出超過50部的電影和電視作品。安德利史崔米特曾以電影《Plus-minus null》在「俄國Sochi國際影展」登上影帝寶座,並獲得了德國DFFB電影學院頒獎。之後他所主演的《豬豬也會飛》(Pigs Will Fly)也讓他獲得了「德國電影獎」影帝的提名。現在的安德利史崔米特,幾乎已經以電影為他的主要職志,並期待能再受肯定、更上層樓。

[BACK]