金錢!名望!愛情!名利至上的年代 快意感人的愛情

-改編自名作家約翰芬提(John Fante)暢銷小說-

《亞歷山大帝》浪蕩男星 柯林法洛(Colin Farrell)
《揮灑烈愛》性感女星 莎瑪海耶克(Salma Hayek)


唯有真愛 能纏綿人生

Ask The Dust

【不可能的任務2】金獎編導 羅柏吐溫(Robert Towne)感人新作

電影介紹
劇情大綱
導演介紹
演員介紹
預告片欣賞

 

電影介紹【電影情緣】

《心塵情緣》的夢想、愛情與承諾

Ask the Dust’ is all about finding yourself somewhere in this world,” says Farrell. “It’s about passion – not just dreaming about what you want, but going out and finding it.”

曾以《唐人街》(Chinatown)榮獲奧斯卡最佳劇本獎的好萊塢導演羅柏吐溫(Robert Towne),偶然認識了名作家約翰芬提(John Fante),兩人結為了莫逆,並計畫聯手將芬提的新作《心塵情緣》(Ask The Dust)搬上銀幕。1983年芬提不幸去世,傷心的羅柏吐溫於是封鎖了《心塵情緣》,自此不再提起。7年後,為懷念這位摯友,羅柏吐溫將所有榮耀歸於芬提的遺孀喬絲芬提(Joyce Fante),開始著手編寫《心塵情緣》電影劇本,花了將近10年,獲得了湯姆克魯斯的製片公司支持,《心塵情緣》才得以正式開拍。

《心塵情緣》是一個關於夢想的電影,劇情從男主角亞圖洛(柯林法洛,Colin Farrell)和女主角卡蜜拉(莎瑪海耶克,Salma Hayek),倆人不約而同來到「夢想之城」洛杉磯尋夢開始…。原本像是平行線般的兩個人,意外在一家咖啡店邂逅,從相厭到彼此傾心,愛情竟糾纏了他們的一生…。洛杉磯是夢想者的天堂,人們從各處來此尋找財富、名望和運氣。義大利裔的亞圖洛夢想娶一個金髮美女,並成為一個有名的小說家;來自墨西哥的卡蜜拉,則一心想嫁給有錢的美國白人,希望能一步登天。《心塵情緣》雖然展現了三O年代紙醉金迷、利慾薰心的洛杉磯,卻以男女主角最真摯的愛情,如曙光般劃破了這城市天空的沉靄。
《心塵情緣》小說當年出版時,上面有著芬提寫給羅柏吐溫的一句話:「你會將這個夢,隨著希望送到更遠處」(”In the hope that you will take this to far places. ”)。在電影裡,柯林法洛飾演的「亞圖洛」就是約翰芬提的化身,逐步引領觀眾進入他的夢想世界…。「柯林法洛對男人與女人都有磁性作用。事實上,當我第一次看見他時,我一個女性朋友當場說:我不知道他是誰,但他要什麼我都給他!」羅柏吐溫笑著說。這部由柯林法洛和莎瑪海耶克主演的《心塵情緣》,不但完成了他對摯友的承諾,更為紅塵男女開展了一片夢想天空,就像剛演完本片的柯林法洛說道:《心塵情緣》是一個關於追尋自我的故事,它充滿著對生命的熱情-不僅要懷抱夢想,而且要實現夢想…。 [BACK]
劇情大綱【心塵情緣】
美麗的卡蜜拉(莎瑪海耶克 飾)來自墨西哥,在這個美國經濟蕭條的年代中,她只能在餐廳擔任女侍。滿腔熱情的她卻可惜目不識丁,她渴望能嫁給美國人,用最快的方法來提升自己的身分地位…。 文藝青年亞圖洛(柯林法洛 飾)來自義大利,一心想在這個夢想國度中擁有名望、時尚與金錢,饒富才華的他積極想有一番作為,儘快出人頭地,但卻總事與願違…。 有一天,落魄不堪的亞圖洛來到了卡蜜拉服務的餐廳用餐,卡蜜拉鄙視地給了他最差的服務,而他也以”輕蔑”回報了她。兩人雖然表面上對彼此都極度不滿,但好感卻不自主地從心中升起。終於這兩個一心追求夢想的年輕人,不畏眾人的眼光,在這個充滿階級差距的年代裡,談了一場轟轟烈烈的愛情…。卡蜜拉與亞圖洛會改變追求名利的初衷嗎?他們能在世俗牽絆下勇敢在一起嗎? (美國、加拿大 117min.) [BACK]

導演介紹 【編導情緣】

曾以《唐人街》(Chinatown)榮獲奧斯卡金像獎、金球獎以及英國奧斯卡最佳劇本獎的羅柏吐溫(Robert Towne),不僅在劇本寫作上才華洋溢,他也曾當過演員,近年來更是將自己對戲劇的熱愛延伸到「自編自導」,《心塵情緣》就是他的最新代表作。

寫作生涯屢屢創下佳績的羅柏吐溫,除了以《唐人街》榮獲奧斯卡金像獎最佳劇本獎外,其他作品如:《最後行動》(The Last detail)、《洗髮精》(Shampoo)及《泰山王子》(Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes)也都曾獲得奧斯卡提名。此外,《破曉時刻》(Tequila Sunrise)、《霹靂男兒》(Days Of Thunder)、《黑色豪門企業》(The Firm) 、《愛你想你戀你》(Love Affair)及《不可能的任務》(Mission Impossible)等知名影片也都是出自他的筆下。羅柏吐溫寫作毫無類型框架,不論是動作片、鬥智片或愛情文藝片,他都可以信手拈來,將自己的想像空間發揮到極致。這樣的創作能量不僅令人讚嘆,連好萊塢電影節(Hollywood Film Festival) 也頒發給他「傑出編劇成就獎」,其備受尊崇的地位不言可喻。
《心塵情緣》是羅柏吐溫改編自名作家約翰芬提(John Fante)以美國經濟蕭條時期為背景的暢銷同名著作。提及《心塵情緣》,羅柏吐溫總是侃侃而談,他表示自己是先閱讀過約翰芬提的書【Ask the dust】,當下即深受書中人物所著迷,隨後他親自拜訪約翰芬提,並表明願將其拍成電影的渴望。幾經溝通與探析故事中每個細節後,他們成了莫逆之交。《心塵情緣》對羅柏吐溫而言,是一個劃時代的傑作,不僅有別於過往編寫「好萊塢風格」的劇作,《心塵情緣》更是開啟他「自編自導」事業的里程碑。 [BACK]
演員介紹-【星塵情緣】

《亞歷山大帝》浪蕩男星 柯林法洛(Colin Farrell)

現年30歲的柯林法洛(Colin Farrell),出生於愛爾蘭的足球世家,雖然從小就被訓練在足球世界裡打轉,但他卻熱愛演戲,並進入愛爾蘭都柏林(Dublin, Ireland ) 的一家戲劇學校就讀。俊秀的臉龐讓柯林法洛在就學期間即開始在電視迷你影集露臉,其優秀的演技讓他逐漸嶄露頭角並成為近年來最受矚目的年輕演員之一。

2000年柯林法洛以《猛虎島》(Tigerland)摘下「波士頓影評人協會」的最佳男演員獎後,星運自此一路亨通。出道近10年間,他不乏與知名演員合作的經驗,其中,與凱文史貝西(Kevin Spacey)合演《王牌罪犯》(Ordinary Decent Criminal / 2000)、與布魯斯威利(Bruce Willis)合作《哈特戰爭》(Hart's War / 2002)、與湯姆克魯斯(Tom Cruise)合作《關鍵報告》(Minority Report / 2002)、以及與艾爾帕西諾(Al Pacino)合演《CIA追緝令》(The Recruit / 2003),不但戲份越來越重,柯林法洛的表現也更加令人讚賞。

繼2004年演出史詩鉅片《亞歷山大帝》(Alexander)後,今年柯林法洛再度挑大樑、與莎瑪海耶克(Salma Hayek)共同演出《心塵情緣》。在《心塵情緣》中他傳神地詮釋出男主角亞圖洛的心境-饒富才華、自負、一心想在快速變遷的洛杉磯成名,卻偏落魄受困在破舊旅館裡…。柯林法洛表示自己下了很大的功夫研究這個角色,不僅熟讀導演羅柏吐溫的劇本,他也翻閱名作家約翰芬提的原著以及許多有關三O年代的社會與族群架構的書籍…。片約不斷的他,目前正與愛德華諾頓(Edward Norton)在紐約拍攝動作鉅片《Pride & Glory》,勢將再創演藝事業高峰。

《揮灑烈愛》性感女星 莎瑪海耶克(Salma Hayek)

若說莎瑪海耶克(Salma Hayek)是墨西哥之光,一點也不為過,因為她是墨西哥史上第一位榮獲奧斯卡提名的女明星。2003年莎瑪海耶克以《揮灑烈愛》(Frida)同時榮獲奧斯卡金像獎以及金球獎最佳女主角的提名,演技備受國際肯定,從此登入好萊塢女星之列。

妳一定無法置信,外型豔麗性感的莎瑪海耶克,芳齡竟已屆40。莎瑪從小生長在富裕的家庭裡,父親是黎巴嫩裔的墨西哥商人,母親則出生墨西哥歌劇世家。

 

莎瑪1988年就開始其演藝生涯,從電視劇起家,再將其觸角延伸到電影,知名作品有:與皮爾斯布洛斯南(Pierce Brosnan)擔綱演出的《鬼膽神偷》(After The Sunset / 2004) 、 與安東尼奧班德拉斯合作的英雄系列《英雄不回頭》(Once Upon A Time In Mexico / 2003)、《英雄不流淚》(Desperado / 1995)以及挑大樑演出的《揮灑烈愛》 (Frida / 2002)等,其中最令人印象深刻的莫過於《揮灑烈愛》了,除深受世界各地影評的喜愛外,莎瑪海耶克還身兼該片的製片呢!

當《心塵情緣》導演羅柏吐溫邀請莎瑪演出女主角卡蜜拉時,她開心得馬上答應,因為她深刻了解一個沒沒無聞的墨西哥女子要到「號稱滿街都是機會的洛杉磯」求生存的感覺。對莎瑪而言,若還能有演出經典代表作的機會,她是絕不錯失的。在《心塵情緣》中莎瑪將一個汲汲營營於「人往高處爬」、最後卻因遇到真愛而放棄原來的夢想的女侍演得唯妙唯肖,讓人不做二人想。

莎瑪海耶克的美麗性感已是有目共睹,1996年她曾被美國People雜誌選為「全世界50大美人」之一,2001年她獲選男人幫雜誌(FHM Taiwan)「100大性感女人」第8名,2002年她又被Stuff雜誌評選為「全世界102大性感女人」第31名,莎瑪海耶克的魅力與風采的確經得起時間的考驗![BACK]