柏林影展金熊獎競賽片
 |
－2005「南歐影展」開幕片 人生、愛情與親情的絕美交響詩 希臘首部曲悲 傷 草 原 Trilogy: The Weeping Meadow |
【永遠的一天】希臘大導 安哲羅普洛斯（Theo Angelopoulos）最新作品
「塞瑟島之旅」、「霧中風景」、「永遠的一天」和「尤里西斯生命之旅」
電影音樂名編曲艾蓮妮．卡蘭德若（Eleni Karaindrou）最新代表作
| 【希臘序曲】－希臘百年近代史和電影史最極致輝煌的完美結合 |
《希臘三部曲》是希臘大師安哲羅普洛斯（Theo Angelopoulos）的最新作品，也是安哲立足於21世紀，回顧20世紀滄桑希臘的系列電影。全部電影將分成三個獨立的故事進行，時代背景則從20世紀初跨越至21世紀，訴說著希臘百年來的滄桑近代史和人民顛沛流離的命運。希臘大師安哲羅普洛斯原本在他以《永遠的一天》（Eternity and a day）奪下1998年坎城影展的最佳影片金棕櫚獎時，就因太過勞累而曾興起了不再拍片的念頭。直到四年後，他意外讀到了《希臘三部曲》（Trilogy）的企劃案時，他的創作靈感不斷湧現。在大受劇本感動之餘，欣喜若狂的他於是改變了初衷，決定投身拍攝《希臘三部曲》作為他一生跨越文學、哲學和電影不同藝術領域所有成就的總結。由於《希臘三部曲》全部製作預算高達台幣十億元，除了泰半資金來自希臘電影中心和希臘奧林匹克文化中心的支援外，其餘資金幾乎集結了全歐洲包括法國、德國、義大利…等各方包辦，足見安哲羅普洛斯在歐洲的超強人氣與號召力。
《希臘三部曲》將分成三個獨立的故事進行。第一部電影《希臘首部曲：悲傷草原》(The Weeping Meadow) ，故事取材自希臘神話【Oedipus Rex and Seven against Thebes】，是關於一個女人的命運和她的愛情悲劇。全片都在希臘拍攝，所發生的年代背景則開始於1919年俄國內戰奧得薩紅軍的入侵，再穿越過兩次世界大戰期間的義軍、德軍入侵，最後結束於1949年希臘自身的內戰。電影劇情則以一對年輕音樂家夫妻相愛與分離的多舛命運為主軸，帶出一首人生、愛情與親情的絕美交響詩。電影中女主角艾蓮妮（Eleni）的美夢結束於死去的丈夫於1945年時從南太平洋戰場寄來的最後一封信：”…夢見妳彎下身來，伸手觸碰這片濕漉草地。當妳抬起手時，幾顆露珠…竟如淚光般地落下…”。
三部電影總長將接近九小時的《希臘三部曲》，不但將創下希臘電影史上拍攝資金最鉅的紀錄，也為希臘百年來的近代史和電影史，作了一次最極致輝煌的完美結合。第二部的《希臘二部曲：希望之翼》（The Third Wing）決定在俄羅斯、東歐及義大利等地取景，目前已進入籌備階段；而最後的《希臘三部曲：永恒歸來》（The Eternal Return）則將選在北美拍攝。 [BACK]
| 【希臘劇情】－一對年輕音樂家夫妻的相愛與分離… |
1921年，一名美麗女子艾蓮妮為躲避俄國紅軍內戰，跟隨一群希臘移民逃回了希臘…。艾蓮妮愛上一名年輕音樂家，不料這位音樂家的父親卻想將艾蓮妮據為己有；這對小情人只好連夜倉皇逃到希臘的帖撒羅尼迦，卻就此開始了他們30年的飄泊生涯…。
艾蓮妮的先生以演奏手風琴維生，但他對人生和音樂充滿著熱情，一心希望能先赴美國完成音樂夢想，進而將他心愛的妻兒接去團聚。在艾蓮妮的依依不捨的祝福下，他於是隻身去了那個令他覺得充滿希望的國度，艾蓮妮則留下來撫育兩個年幼的雙胞胎男孩。
不幸的是，兩次世界大戰開始蹂躪希臘，可憐的艾蓮妮被當成罪犯關進了監獄。鐵窗歲月間僅知更換了許多不同軍隊的管治，她心愛的丈夫和孩子們卻都音訊盡失。多年後，滿心期待全家能重新聚首的艾蓮妮終於被釋放了。當她費盡千辛萬苦找到她的孩子時，卻發現才剛長大的兩個雙胞胎男孩竟在接踵而至的希臘內戰中，分派屬兩方敵對的陣營，互戰而死…。
青春已被烽火歲月耗盡的艾蓮妮，傷心欲絕下僅存的一絲希望，就是丈夫的儘快歸來…。（希臘，170min）[BACK]
| 【希臘大師】－希臘聖哲安哲羅普洛斯的電影有「永遠的詩與哲學」 |
安哲羅普洛斯（Theo Angelopoulos）是希臘最偉大的導演，1935年4月他出生於雅典的一個小康家庭。安哲在雅典大學畢業拿到法律學位後，他進入了巴黎的高等電影學院就讀，但因為與教授意見不合而輟學。1964到1967年間，安哲返回希臘為當地知名報紙撰寫影評，並於1965年開始正式拍攝他的第一部作品《福爾曼故事》（Formix story），敘述一個流行音樂團體的故事。這部電影雖然因為他與製作人之間意見紛歧而未完成，但卻成為他導演生涯的起點，並一步步地邁向高峰。安哲之後成為「希臘新電影」最具代表性的導演，作品並不算多的他，卻在全世界各大影展中接連奪下了許多大獎。
安哲是政治犯的兒子，童年時期幾乎不記得父親的面貌，他甚至曾陪著母親一邊垂淚，一邊在墳場中翻找父親的屍體（他甚至將此經驗拍攝在《希臘首部曲：悲傷草原》(The Weeping Meadow)中）。家國的動亂，人民的悲情，他比一般人有更早慧，也有更深沈的體悟。安哲擅用長鏡頭遠拍希臘的山河歲月和癡情男女額頭上的年輪刻痕，鏡頭在在傳達著他對亂世的悲憫和紅塵的歎喂。
而每段美麗至極的畫面裡，也總是適時浮現出他的知音－希臘名電影編曲家卡蘭德若（Eleni Karaindrou）的動人音樂，讓鐵石心腸的人也不禁會淚濕衣衫。安哲對電影的掌控非常爐火純青，他絕不容絲毫失控或敗筆，作品每每令人摒息。除了電影之外，安哲對於文學和詩也有很高的造詣，希臘能出現了這麼一位融合詩與哲學於電影作品中的導演，確實是件絕美之事！
安哲在2002年時，決定投身拍攝史詩電影《希臘三部曲》（Trilogy）作為他一生跨越文學、哲學和電影不同藝術領域所有成就的總結。第一部電影《希臘首部曲：悲傷草原》現正在全世界如火如荼地上映中。目前的安哲正在籌拍《希臘二部曲：希望之翼》（The Third Wing）。安哲所有的作品如下：
[BACK]
| 希臘群像 |
希臘女星雅麗珊卓艾汀妮《希臘首部曲》中展現清麗氣質
現年24歲的希臘女星雅麗珊卓艾汀妮（Alexandra Aidini）出生於羅馬，畢業於雅典。目前仍是學生的她目前仍在希臘現代戲劇學校就讀。面容清麗的艾汀妮除了希臘語，她還能說上一口流利的義大利語和英語和法語等四種語言。艾汀妮非常熱愛音樂，她甚至還曾用心鑽研古典吉他。2003年5月始，艾汀妮開始專攻舞台表演，她執導並演出了由希臘名女作家蜜珈羅寶露（Amanda Michalopoulou）小說名著所改編的舞台劇【為何殺了我好友？】（Why did I kill my best friend?）。艾汀妮以她獨特的氣質，深獲了希臘電影大師安哲羅普洛斯（Angelopoulos）的賞識，獲得了演出《希臘首部曲：悲傷草原》女主角艾蓮妮的機會。她在片中從年輕演到中年，也從小女孩演到成熟婦人，她在戰火中被恩人救出，愛上了恩人的兒子，恩人卻想將她據為己有。她雖與情人如願私奔，卻也開始歷經了戰火的摧殘和世事的滄桑，從清純的女孩、戀愛中的女人、傷心遇絕的母親…到失去最愛的婦人，她一生的悲慘遭遇讓人無語問蒼天。艾汀妮在電影《希臘首部曲：悲傷草原》中幾乎從頭演到尾，有著十分吃重且精彩的演出。
希臘男星尼可斯保山尼狄斯《希臘首部曲》亂世浮生，浮生若夢
現年22歲的希臘男星尼可斯保山尼狄斯（Nikos Poursanidis）出生於雅典，目前他子在《希臘首部曲：悲傷草原》戲裡外都是恩師的吉歐格亞曼尼斯（Giorgos Armenis）所執教的在國立戲劇學院裡，研讀表演課程。除了母語希臘語，他的英語也十分流利，還可以說一點義大利語。他自1997年即以童星角色演出了電影【說你愛我】（Say You Love Me！）；1997年時，15歲的他還參加演出了電影【每個星期六】（Every Saturday）。2003年，安哲羅普洛斯在他學校裡選擇了他當【希臘首部曲－悲傷草原】男主角，主要看上他特有的藝術家氣質。保山尼狄斯在片中飾演一名手風琴音樂家，傾其一生追逐他的愛情與理想，卻因戰火無情毀掉了他原本寄望的美好天倫和大好前途。亂世浮生，浮生若夢，成為他一生的寫照。保山尼狄斯精準演出了一名有志難伸的抑鬱手風琴家，每場戲都令人動容。
希臘影帝吉歐格亞曼尼斯《希臘首部曲》萬般豪情化成灰燼！
希臘影帝吉歐格亞曼尼斯（Giorgos Armenis）是男主角尼可斯保山尼狄斯的老師。他是一位名演員，也是一位名作家，更是一個名導演，他同時並在希臘戲劇學院裡任教。亞曼尼斯出生於希臘，畢業於雅典的藝術學校，曾演出過許多古典劇或現代劇，其間他也創作了不少劇本。
吉歐格亞曼尼斯曾因演出過電影【漫漫長路】（It’s a long road），而受封希臘最大影展－「帖撒羅尼迦影展」的影帝。然而他的成就不但跨及影視，甚至連希臘奧運文化中心在為雅典奧運籌劃活動時，都指定邀他執導多部影片和戲劇節目。
亞曼尼斯此次應多年好友安哲羅普洛斯之邀，演出《希臘首部曲：悲傷草原》男主角恩師一角，他才藝橫溢卻因為被通緝為政治犯而成為流浪藝人，一身傲骨使他絕不演奏給不懂他的餐廳裡的飲食男女，不為五斗米折腰的行事風格卻使他更顯孤獨。他賞識、挖掘了男主角成為名手風琴家，鼓勵、羨慕他能去美國發展音樂人生時，卻不料戰火所及無人倖免，人生縱有萬般豪情亦成灰燼！影帝吉歐格亞曼尼斯在片中的演出之精彩，不言可喻！
瓦希利柯羅佛斯《希臘首部曲》讓人嘆憐，戲外是企業總裁位高權重
瓦希利柯羅佛斯（Vassilis Kolovos）畢業於雅典音樂戲劇學院，學生時代為希臘獨裁軍政權掌控時期。他的演藝生涯是開始於1937年，他在劇場的三年裡演出過的名劇不勝枚舉。之後，柯羅佛斯轉往電視及廣播圈發展，成就更是輝煌。柯羅佛斯演過不少希臘電影，和希臘電影大師安哲羅普洛斯真正結緣在安哲的【霧中風景】（LANDSCAPE IN THE MIST），最新作品則是《希臘首部曲：悲傷草原》。柯羅佛斯同時也是一個天才型的作家，出版過多部暢銷小說，他1995年出版的小說【父親記憶】（Remember Father）曾經洛陽紙貴，迄今已出第10刷了。他也曾在雪梨大學教過現代希臘文學，並為報紙寫過五年之久的文章。當年曾是「新希臘演員」領導成員之一的他，今天已是位高權重的企業總裁了。
柯羅佛斯在《希臘首部曲：悲傷草原》中飾演一名鰥夫，他從奧德薩逃回希臘的途中救了一位小女孩，卻在她長大成人後愛上了她。他不顧女孩已懷了兒子的小孩，仍監堅持要與她完婚，而迫使兒子帶她趁夜逃走。柯羅佛斯一夕間失去了兒子和「愛人」，孤獨蒼老得讓人嘆憐。柯羅佛斯傾一生演戲功力，在《希臘首部曲：悲傷草原》中將一位孤獨老人寂寞心境詮釋得淋漓盡致。 [BACK]
| 【希臘天籟】－卡蘭德若將電影和音樂交會成一道道燦爛的火花 |
1982年，希臘電影大師安哲羅普洛斯（Angelopoulos）應邀出任希臘的「帖撒羅尼迦影展」的評審團主席時，他首次聽到希臘作曲家卡蘭德若（Eleni Karaindrou）為電影《同志，返鄉快樂》譜寫的音樂而驚為天籟，其中一首「羅莎之歌」並由卡蘭杜若現場親自演唱。卡蘭德若如泣如訴的歌聲，擒服了在場的每位觀眾。安哲於是毫不猶豫將「最佳電影音樂獎」頒給了卡蘭德若，並當面邀請她自此為他的新作譜寫音樂。從經典名作《塞瑟島之旅》到「歐洲電影獎」最佳影片的《霧中風景》、和之後揚威坎城的《尤里西斯生命之旅》與《永遠的一天》，以及最近倆人七度合作並榮獲「歐洲電影獎」影評人費比西獎的《希臘首部曲：悲傷草原》，他們絕對是希臘影史上最傲人的黃金搭檔。
出生於希臘山區的卡蘭德若，八歲那年隨家人搬到雅典，窗外就是一片映演露天電影的大廣場。那年，她第一次看到了電影，隨後她立即在別人的鋼琴上，即興地配合著電影劇情彈了幾個音，在那之前，她也完全沒有碰過鋼琴。沒人能料到，將來她竟成為希臘最重要的作曲家，並將電影和音樂－可能是兩條永不相逢的平行線，交會成一道道燦爛的火花。卡蘭德若之後開始在希臘雅典音樂學校學習鋼琴和樂理，也在雅典大學研讀歷史及考古學。1967年，希臘軍政府奪權，她被迫流亡巴黎，在那裡她學習了民族音樂學及管弦樂作曲。1975年，她重返希臘開始從事電影音樂作曲，至今她已創作了超過20部的電影作品，和她合作過的導演都對她讚不絕口。卡蘭德若於1982年成為希臘大師安哲羅普洛斯最倚重的電影夥伴；卡蘭杜若從不甘於只做電影「配樂」，她通常從電影籌備開始，就會要求和安哲一起討論劇情，共同來完成電影。她認為只有找到電影的內在旋律，音樂自然會脫穎而出。除了劇情，她甚至認為安哲的連續鏡頭裡所含蘊的波濤起伏，就常深深打動了她。安哲一幕幕深情的影像，讓她準確捉住了音樂的色彩和律動。
至今獲獎無數的卡蘭德若，風光到連義大利「費里尼電影獎」都頒獎給她，肯定並表彰她對電影的貢獻。但卡蘭德若的音樂成就卻並不僅於電影，她定期為雅典的劇院、音樂大會堂作表演，也常受邀於世界各地的音樂盛宴。卡蘭德若的音樂作品CD在全世界都有發行，並被各地樂迷視為天籟經典般地收藏著。 [BACK]
| 【希臘套票】1套（2張）計399元（原票價每張260元） |
※ 現場加贈2項贈品：
（1）《希臘首部曲：悲傷草原》「電影札記」明信片一組（4張）
（2）《希臘首部曲：悲傷草原》「電影故事」精美書籤一套（4張）
（3） 雀巢咖啡隨身包 [BACK]
| 【《希臘首部曲：悲傷草原》網站群組】 |
法版預告：http://www.bacfilms.com/film/minifiche/frame_fiche.php?IDFilm=440
IMDB簡介：http://www.imdb.com/title/tt0366721/
中文介紹：http://www.swtwn.com
希臘電影中心：http://www.gfc.gr [BACK]