Napola

榮獲「卡羅維法利影展」最佳男主角大獎
	榮獲紐約「漢普敦國際電影節」觀眾票選最佳影片
	榮獲德國「巴伐利亞影展」最佳導演大獎
	榮獲義大利「維亞雷吉歐影展」評審團大獎
	榮獲「德國電影獎」最佳新劇本獎
	我們要創造英雄，征服全世界！

	NAPOLA
	德國「巴伐利亞影展」最佳導演丹尼斯甘塞爾驚世鉅作
「卡羅維法利」影帝馬可斯尼麥特（ Max Riemelt）
「巴伐利亞」最佳新進男星湯姆希林（ Tom Schilling）

電影介紹

【電影介紹】－德國「終戰 3部曲」之首
躋身納粹最高統治階級行列的敲門磚－「納波拉軍校」
在全世界的企盼下，梵諦岡西斯汀聖堂的煙囪終於在 2005年4月19日下午冒出白煙， 6時03分廣場鐘聲響起，梵諦岡宣佈新任教宗由聖號「本篤十六世」的德國籍主教拉晉澤榮膺。新教宗雖然隨即獲得廣場民眾如雷的掌聲，卻因為傳言他曾在少年時期加入過納粹的希特勒青年團─ 也就是所謂的「 NAPOLA 」，而備受質疑。究竟什麼是「 NAPOLA 」？台灣即將於 9 月 16 日上映這部今年在德國最轟動的電影《英雄教育》，並揭開這個神秘面紗。《英雄教育》的原片名就是 NAPOLA，指的是當年希特勒所創立的一所軍事寄宿學校。NAPOLA分散於德國各地，專門召募18歲以下優秀純良的日耳曼年輕人，授以傳統普魯士士兵的培訓課程，為希特勒的「納粹帝國」挑選和培養未來的接班領導人，為未來征服全世界作先鋒。因此，「納波拉軍校」的學籍在當時甚至被視為躋身納粹最高統治階級行列的敲門磚。《英雄教育》透過兩個對人生懷抱熱切夢想的年輕人，因為一心想成為德國統帥而加入 NAPOLA。但經過了一連串的事件後，他們不得不重新檢視自己的人生觀，以及他們夢想中的錦繡前程。《英雄教育》揭露了這所納粹精英學校裡，表面名為訓練精英、教育英雄，骨子裡實為魔鬼訓練的恐怖真相，電影除了高潮迭起的劇情十分引人入勝外，張力十足的結尾更是讓人感動不已。《英雄教育》（ NAPOLA）與《帝國毀滅》（ Downfall）、《蘇菲索爾的最後時光》（ Sophie Scholl：The Final Days ）被德國人並列為二次大戰60週年的「終戰三部曲」。《英雄教育》今年初在德國上映時，就引發了不少觀眾熱烈的討論和迴響；而隨著新教宗「本篤十六世」的上任，「 NAPOLA 」更在全世界引爆成話題，讓新教宗甫上任卻不得不立即作出澄清。「 NAPOLA」是「本篤十六世」一段成謎的過去，也是德國歷史永難抹滅的記憶，而《英雄教育》選擇在二次大戰滿一甲子的這個時刻，作了一場最精彩又震撼的回眸…。 [BACK]

【電影介紹】－ 德國「終戰 3部曲」之首

躋身納粹最高統治階級行列的敲門磚－「納波拉軍校」

在全世界的企盼下，梵諦岡西斯汀聖堂的煙囪終於在 2005年4月19日下午冒出白煙， 6時03分廣場鐘聲響起，梵諦岡宣佈新任教宗由聖號「本篤十六世」的德國籍主教拉晉澤榮膺。新教宗雖然隨即獲得廣場民眾如雷的掌聲，卻因為傳言他曾在少年時期加入過納粹的希特勒青年團─ 也就是所謂的「 NAPOLA 」，而備受質疑。究竟什麼是「 NAPOLA 」？台灣即將於 9 月 16 日上映這部今年在德國最轟動的電影《英雄教育》，並揭開這個神秘面紗。

《英雄教育》的原片名就是 NAPOLA，指的是當年希特勒所創立的一所軍事寄宿學校。NAPOLA分散於德國各地，專門召募18歲以下優秀純良的日耳曼年輕人，授以傳統普魯士士兵的培訓課程，為希特勒的「納粹帝國」挑選和培養未來的接班領導人，為未來征服全世界作先鋒。因此，「納波拉軍校」的學籍在當時甚至被視為躋身納粹最高統治階級行列的敲門磚。

《英雄教育》透過兩個對人生懷抱熱切夢想的年輕人，因為一心想成為德國統帥而加入 NAPOLA。但經過了一連串的事件後，他們不得不重新檢視自己的人生觀，以及他們夢想中的錦繡前程。《英雄教育》揭露了這所納粹精英學校裡，表面名為訓練精英、教育英雄，骨子裡實為魔鬼訓練的恐怖真相，電影除了高潮迭起的劇情十分引人入勝外，張力十足的結尾更是讓人感動不已。

《英雄教育》（ NAPOLA）與《帝國毀滅》（ Downfall）、《蘇菲索爾的最後時光》（ Sophie Scholl：The Final Days ）被德國人並列為二次大戰60週年的「終戰三部曲」。《英雄教育》今年初在德國上映時，就引發了不少觀眾熱烈的討論和迴響；而隨著新教宗「本篤十六世」的上任，「 NAPOLA 」更在全世界引爆成話題，讓新教宗甫上任卻不得不立即作出澄清。「 NAPOLA」是「本篤十六世」一段成謎的過去，也是德國歷史永難抹滅的記憶，而《英雄教育》選擇在二次大戰滿一甲子的這個時刻，作了一場最精彩又震撼的回眸…。

[BACK]

【劇情大綱】－改變人生的大好機會
	1942年的德國是希特勒政權最鼎盛時期。17歲的年輕人菲德烈成長於一個工人家庭，他必須靠著四處打工來貼補家用，但他對拳擊卻有著極高的興趣和天份。他的特殊天份受到了「納波拉（NAPOLA）軍事學校」的注意，破例邀他進入了這個專門培訓將門虎子成為德國優秀將領的學校，為未來將征服全世界的納粹帝國作先鋒。菲德烈知道這將是改變他人生的大好機會，然而他的父母卻強力反對。他只好趁夜離去，直奔一座在山谷裡的城堡－名聞遐邇的「納波拉軍校」。菲德烈雖然對嚴苛的軍事教育訓練仍顯得懵懂，但他卻積極投入了極為震撼且劇烈的競爭，也意外在此擁有了與高官之子艾柏特之間的一段跨越階層的友誼 …。然而這一切卻都在一場對戰俘的野蠻殺戮計畫瞬間生變，並隨著好友艾柏特為抗議慘無人道的訓練不惜做出死諫時，劃下了令人哀傷的句點。痛失摯友的菲德烈，會改變他一心想成為征服全世界統帥的決心嗎？面對這個完全泯滅人性的魔鬼訓練，他又會做出怎樣重大的人生決定呢？（德國， 110m in）[BACK]

【劇情大綱】－ 改變人生的大好機會

1942年的德國是希特勒政權最鼎盛時期。17歲的年輕人菲德烈成長於一個工人家庭，他必須靠著四處打工來貼補家用，但他對拳擊卻有著極高的興趣和天份。他的特殊天份受到了「納波拉（NAPOLA）軍事學校」的注意，破例邀他進入了這個專門培訓將門虎子成為德國優秀將領的學校，為未來將征服全世界的納粹帝國作先鋒。菲德烈知道這將是改變他人生的大好機會，然而他的父母卻強力反對。他只好趁夜離去，直奔一座在山谷裡的城堡－名聞遐邇的「納波拉軍校」。

菲德烈雖然對嚴苛的軍事教育訓練仍顯得懵懂，但他卻積極投入了極為震撼且劇烈的競爭，也意外在此擁有了與高官之子艾柏特之間的一段跨越階層的友誼 …。然而這一切卻都在一場對戰俘的野蠻殺戮計畫瞬間生變，並隨著好友艾柏特為抗議慘無人道的訓練不惜做出死諫時，劃下了令人哀傷的句點。

痛失摯友的菲德烈，會改變他一心想成為征服全世界統帥的決心嗎？面對這個完全泯滅人性的魔鬼訓練，他又會做出怎樣重大的人生決定呢？（德國， 110m in）[BACK]

【導演介紹】－我們創造英雄
我終於了解「英雄」是如何被塑造出來的…
現年 32 歲的德國青年導演丹尼斯甘賽爾 (Dennis Gansel) ，從小就對希特勒很好奇，聽遍爺爺年輕時在希特勒軍校所遭遇的事情，丹尼斯便一直夢想著揭開這個軍校的神秘面紗，這也成為丹尼斯拍攝《英雄教育》（ NAPOLA）的最大動力。電影科班出身的丹尼斯一開始被拍攝短片所吸引， 1996 年他拍攝的第一支短片《錯誤的旅程》 ( The Wrong Trip )，只用 8 分鐘就贏得了德國短片大獎。丹尼斯的天份一直不孤單， 2000 年他拍攝了首部電視劇《魅影》 (The phantom) ，不僅獲得空前的迴響，也得到德國許多獎項的肯定。在 2001 年他的首部電影《 Girls on top 》在全世界都創下佳績後，丹尼斯就潛心準備《英雄教育》的拍攝工作。《英雄教育》是丹尼斯的第二部電影，也是他一展兒時抱負的傾力之作。提到《英雄教育》，丹尼斯的臉色總是露出欣喜與安慰，他說：「這一生影響我最深的人是我爺爺，而電影裡的劇情或多或少也參雜著爺爺的故事。爺爺畢業後仍選擇在希特勒軍校擔任教官，因為在那個年代裡，這或許是唯一的抉擇。」巧的是，後來丹尼斯突然發覺身旁所熟悉的優秀長官們，大多出身於「納波拉軍校」，這使得他更有衝勁去完成使命－揭開希特勒軍校的神秘面紗。「透過歷史的視野，去看年輕人是如何被召募到這個學校，是如何接受學校對他們未來遠景所做的培訓與規劃，… . 這些都令我非常著迷。」他說：「我很感謝演員們的全力配合，他們也和我一起研究與這個年代相關的電影、記錄片與文學作品 …. 。我們終於了解到「英雄」是如何被塑造出來的。」處處用心的丹尼斯使《英雄教育》在國際影壇上備受好評，不但一舉奪下紐約「漢普敦國際電影節」觀眾票選最佳影片和義大利「維亞雷吉歐影展」的最佳影片，自己也因為執導、編劇《英雄教育》，而榮獲德國「巴伐利亞影展」最佳導演大獎和「德國電影獎」最佳新劇本獎。 [BACK]

【導演介紹】－ 我們創造英雄

我終於了解「英雄」是如何被塑造出來的…

現年 32 歲的德國青年導演丹尼斯甘賽爾 (Dennis Gansel) ，從小就對希特勒很好奇，聽遍爺爺年輕時在希特勒軍校所遭遇的事情，丹尼斯便一直夢想著揭開這個軍校的神秘面紗，這也成為丹尼斯拍攝《英雄教育》（ NAPOLA）的最大動力。

電影科班出身的丹尼斯一開始被拍攝短片所吸引， 1996 年他拍攝的第一支短片《錯誤的旅程》 ( The Wrong Trip )，只用 8 分鐘就贏得了德國短片大獎。丹尼斯的天份一直不孤單， 2000 年他拍攝了首部電視劇《魅影》 (The phantom) ，不僅獲得空前的迴響，也得到德國許多獎項的肯定。在 2001 年他的首部電影《 Girls on top 》在全世界都創下佳績後，丹尼斯就潛心準備《英雄教育》的拍攝工作。

《英雄教育》是丹尼斯的第二部電影，也是他一展兒時抱負的傾力之作。提到《英雄教育》，丹尼斯的臉色總是露出欣喜與安慰，他說：「這一生影響我最深的人是我爺爺，而電影裡的劇情或多或少也參雜著爺爺的故事。爺爺畢業後仍選擇在希特勒軍校擔任教官，因為在那個年代裡，這或許是唯一的抉擇。」巧的是，後來丹尼斯突然發覺身旁所熟悉的優秀長官們，大多出身於「納波拉軍校」，這使得他更有衝勁去完成使命－揭開希特勒軍校的神秘面紗。

「透過歷史的視野，去看年輕人是如何被召募到這個學校，是如何接受學校對他們未來遠景所做的培訓與規劃，… . 這些都令我非常著迷。」他說：「我很感謝演員們的全力配合，他們也和我一起研究與這個年代相關的電影、記錄片與文學作品 …. 。我們終於了解到「英雄」是如何被塑造出來的。」

處處用心的丹尼斯使《英雄教育》在國際影壇上備受好評，不但一舉奪下紐約「漢普敦國際電影節」觀眾票選最佳影片和義大利「維亞雷吉歐影展」的最佳影片，自己也因為執導、編劇《英雄教育》，而榮獲德國「巴伐利亞影展」最佳導演大獎和「德國電影獎」最佳新劇本獎。 [BACK]

馬可斯尼麥特（ Max Riemelt）靠《英雄教育》當上「卡羅維法利」影帝
【演員介紹】－英雄創造時代
	今年代表德國榮獲「柏林影展」閃亮之星的馬可斯尼麥特 ( Max Riemelt)，年僅 21 歲卻有超過 7 年的戲齡。其實馬可斯並非生長於戲劇世家，只因參與阿姨的舞台劇演出，馬可斯就迷上了戲劇，但有個性的他卻一點也不願進入德國戲劇學校就讀，因為他喜歡自己對劇本的詮釋與表演，而不喜歡教條式的教學與配合。馬可斯的演戲才華倍受肯定，不但被柏林影展推舉為 2005 年閃亮之星，他也因演出《英雄教育》而榮登了「卡羅維法利影展」影帝。《英雄教育》是馬可斯第二次與導演丹尼斯甘賽爾合作，馬可斯在《英雄教育》裡扮相俊美，個性直率，感情演繹中剛柔並濟，從懵懂無知到洗心革面，演技令人欽服。為了演出《英雄教育》，馬可斯努力地自我充實、鑽研有關「納波拉軍校」的書籍，還費心地安排與有 NAPOLA 相關背景的人會面。更重要的，馬克斯也為了《英雄教育》而參與了許多體格上的訓練，例如：軍隊遊行、水底潛水…及拳擊訓練等等。馬可斯喜歡旅遊，閒暇時最大的樂趣是學習英文及法文，他也架設了個人的官方網站 http://www.max-riemelt.de ，好讓影迷們能一睹其風采。
「巴伐利亞」最佳新進男星湯姆希林（ Tom Schilling）挑樑演出
	《英雄教育》裡有兩大帥哥台柱，除了影帝馬可斯尼麥特 ( Max Riemelt)外，另一位就是曾獲「巴伐利亞影展」最佳新進男星獎的湯姆希林（Tom Schilling）。湯姆希林與馬可斯麥特的外型截然不同，連在《英雄教育》裡角色的個性都涇渭分明－湯姆的仁慈優柔對照著馬可斯的陽剛開朗，兩人的特質讓導演丹尼斯甘賽爾都掌握得非常傳神，隨著張力十足的劇情，處處可見兩人在演技上的較勁。雖然在《英雄教育》裡，湯姆的戲份不如馬可斯重，但表現絕不輸給馬可斯！他飾演一位喜愛文學、氣質出眾卻略帶憂鬱的大男孩，一心只想獲得父母的認同，而位高權重的父親卻強迫他往軍事政治路線發展…，而當他認清一切後，顯得忿恨不平卻又無從怨懟的神情，湯姆演來絲絲入扣，令人讚嘆不已！湯姆對於自己的表現也很滿意，畢竟不再是青澀少年，演技上的大躍進是他突破自己的最佳方式。其實，湯姆早在 2001年就曾因《瘋狂》（ Crazy ）而獲德國「巴伐利亞影展」最佳新進演員大獎。對他而言，演戲就是他的生命，每一齣好戲都是他生命中璀璨的花朵！
「德國影評協會」影帝大衛史崔梭德（ David Striesodw）專門訓練英雄
	德國男星大衛史崔梭德（ David Striesodw）的外型樸實，一眼即可看出他的日耳曼血統。大衛出道僅數年便被許多編導相中，戲約不斷，這也使得他比別人有更多的機會可以磨練演技。 2003年他因《曙光乍洩》（ Lichter）而獲「德國電影獎」最佳男配角之提名，2004年他同時以《曙光乍洩》（ Lichter）與《小屋》（Bungalow）榮膺「德國影評協會」影帝大獎，這樣的殊榮對2000年才出道的大衛而言，無異是至高的榮耀。大衛在《英雄教育》裡飾演男主角馬可斯的良師益友，除了培訓馬可斯在拳擊的功力，也鼓勵他前往「納波拉軍校」就讀，為其未來尋求更好的發展。
「羅卡諾影展」影帝尤沃欽畢斯梅爾（ Joachim Bissmeier）想征服全世界
	德國影視界的長青樹影帝尤沃欽畢斯梅爾（ Joachim Bissmeier），從事戲劇工作已近 40 年。 2000 年尤沃欽曾以（ Amour, l’argent, l’amour,L’ ）一片榮登瑞士「羅卡諾影展」影帝。由於年事稍長，喬契所扮演的角色多為配角，但卻絲毫不遜色，這也使得與他對戲的演員們莫不戰戰兢兢。演過無數膾炙人口的電視佳作，令尤沃欽最津津樂道的還是《英雄教育》。尤沃欽在《英雄教育》中飾演的是專門將希特勒思想－征服全世界的理念，灌輸給那些急欲一飛衝天的學子們的教授。 [BACK]

【聞老師推薦】－瘋狂年代裡的純淨心靈
瘋狂年代裡的純淨心靈－英雄教育聞天祥德國這一年來重省二次世界大戰的電影有如雨後春筍，但在題材與觀點上卻又有所區別。譬如《帝國毀滅》聚焦在希特勒而予以不同以往的詮釋，《蘇菲索爾的最後時光》則以堅定反納粹的白玫瑰黨人強調德國並非全是納粹同謀，兩者恰似南轅北轍。相較之下，丹尼斯甘索（ Dennis Gansel ）導演的《英雄教育》則以涉世未深的青少年進入體制後的震撼與覺醒，不那麼直接地談納粹和戰爭，卻藉由希特勒所倚重的軍校教育，來達到間接批判的目的，也因此多了一些肅殺以外屬於青春叛逆的氣息，這方面它毋寧更接近彼得威爾 1989年的名片《春風化雨》。《英雄教育》的原名《 Nopola》指的就是希特勒所創立的一所軍事學校，專門召募 18歲以下優秀的日耳曼青年入學，授以嚴格的體能與知識訓練，在當時被視為躋身最高統治階級的敲門磚，換句話說也是納粹的未來打手機器，因此本片有個副題「 Elite fur den Fuhrer 」，名曰「元首的精英」。本片的男主角菲德烈出身貧苦工人家庭，還必須四處打工補貼家計，理論上和這種名校絕緣，卻因為拳擊方面的天份而被 Nopola 的教練網羅，破例邀他進入這個專門培訓將門高官之子的貴族學校。雖然父母強力反對，但菲德烈知道這是改變他人生的大好機會，於是趁夜離去，直奔這所神秘基地。嚴苛的軍事訓練以及某些同儕的囂張熾焰都難不倒他，加上傑出表現完全符合日耳曼傳統，他很快就獲得大部分人的認同，尤其和出身顯赫但敏感斯文的高官之子艾伯特之間的友誼，不但跨越了階級之間的鴻溝，更開啟了他在追求榮譽之外，另一種看待事物的方式，進而改變了他的理念 …。這也是為什麼我覺得本片在題材上雖然與《帝國毀滅》、《蘇菲索爾的最後時光》唱和，精神內涵其實更接近《春風化雨》的原因。青春雖然衝動，但那股充滿理想性與純潔性的執著，卻往往是映照出成人世界藏污納垢的力量。《英雄教育》就是透過兩個年輕主角的情誼與醒悟，對照出納粹的極致瘋狂，其外顯就是這所學校的教育，而他們在校方眼中懦弱不智的行為，其實才是最嚴正的抗議。導演把他們最後的行徑拍得極為感人：表面上都是很肉體的，無論是將純潔軀體沈入冰湖裡的艾伯特，或是忍受拳如雨下也不反擊的菲德烈，但身體所承載的冰冷與痛苦，其實都是內在力量的堅決和反撲，這一點導演表現得可圈可點。去年我在捷克卡羅維法利影展首次看到這部片，流暢的手法、與時推進的煽情力量、加上年輕演員超水準的表現，讓本片成為當屆唯一在試映場獲得嚴苛的國際媒體、影評與選片人熱烈掌聲的競賽片。雖然最後有點委屈地在評審結果中僅得到最佳男主角，但得獎的馬可斯尼麥特（ Max Riemelt ）今年再被柏林影展選為年度閃亮新星（ shooting star ），證實了他的表現深受各方肯定。不過這時候我又想替表現不遑多讓卻與獎無緣的第二男主角湯姆希林（ Tom Schilling ）抱屈。這兩個年輕男演員的銀幕火花非常驚人，湯姆希林的角色多愁善感卻又在關鍵時刻充滿爆發力，尤其當他心意已決，瘦弱臉龐上的炯炯眼神，讓人印象深刻；而影帝馬可斯尼麥特雖有一張娃娃臉，但賁張的肌肉和質樸的氣質，讓他飾演的拳擊手兼具陽剛與純真，內心轉折也詮釋得層次分明。兩個充滿對比卻各擅勝場的演員，顯然是本片編導以外，最重要的靈魂所在。雖然這是關於上個世紀的陳年舊事了，但透過電影，我們彷彿又再看到那個瘋狂年代裡的純淨心靈。青春，是不應該有時空限制的。 [BACK]