2004柏林影展「電影大觀」開幕片
榮獲以色列奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角及最佳劇本四項大獎提名

－多倫多國際影展 －赫爾辛基國際影展 －西雅圖國際影展 －墨爾本國際影展 －紐約同志影展 －美國OUTFEST同志影展 Walk on Water  兩個異國男人，一段剖心之旅…

【我的軍中情人】導演 伊藤福克斯（Eytan Fox）超越巔峰巨作

[回到2004電影]

男人和女人在一起只為了上床。
男人和男人在一起，可以談股票、看表演、運動、旅行…； 甚至…也可以上床！

【男人的心中只有男人】（WALK ON WATER）是一部愛情電影，故事主要發生在以色列的耶路撒冷和德國的柏林兩個截然不同的城市。片中不但完整呈現兩個城市的同志生活形態，還更進一步探討同性間友情與愛情的分際，電影更提及人面對不可能改變的事（如性向、歷史等），應給與更多的愛和寬容…。【男人的心中只有男人】是以色列同志導演伊藤福克斯（Eytan Fox）繼【我的軍中情人】(Yossi & Jagger）後的最新作品，這也是備受柏林影展禮遇的他第三次參加柏林影展的作品，更被2004柏林影展的「電影大觀」單元選做開幕片。這部【男人的心中只有男人】，日前也在以色列大放異彩，除了電影開出極亮麗的票房外，還一舉榮獲了「以色列奧斯卡」最佳影片、最佳導演、最佳男主角及最佳電影劇本四項大獎的提名。伊藤福克斯的這部新片，因為得到了來自德國和以色列的大筆拍片資金挹注，而呈現了不同於以往的大格局。劇情從土耳其的伊斯坦堡開始，然後在以色列的耶路撒冷和聖經上著名的奇蹟地加利利湖（Sea Of Galilee）進入高潮，最後結束在同志的聖地－柏林。

繼【我的軍中情人】揭露軍中同志話題後，伊藤福克斯在【男人的心中只有男人】裡再度向禁忌話題挑戰，他先以兩個男人間的「性向相斥」（一個是同性戀，一個是異性戀）、「國籍相斥」（一個是德國人，一個是以色列人）和「職業相斥」（一個是老師，一個是情報局殺手）開始，進而相互挑逗試探、暗中攻城掠地，探索截然不同的兩個男人之間可能的同性愛交集地帶。通常異性戀男人和女人在一起的目的只為了上床；然而當異性戀男人有機會和同性戀男人玩在一起時，可以做的事可就多了，談股票、看表演、運動、旅行…都可以；甚至…也可以上床！

電影中不但兩名男主角均應劇情需要全裸上陣，即使是貴為「以色列影帝」的魅力男星里歐艾希肯納茲（Lior Ashkenazi）也不例外。向來保守的以色列影壇，此次破例讓這部同志電影獨攬四項重要大獎提名，可見他們對這位已名揚國際的以色列導演伊藤福克斯的重視與期待。籌備超過六年、片長110分鐘的【男人的心中只有男人】，全世界的版權幾乎都已被搶購一空，法國已確定於9月底推出，德國則將於11月上映，美國的檔期則預計在明年2月，台灣即將於10月29日上映，是亞洲第一個上映地區（以色列除外）。 [BACK]

他們沿著以色列的海岸線四處去遊玩。沒想到樂觀開朗的艾瑟，卻直接表明他是同志，以及他對伊亞的好感。他的直接與熱情讓觀念保守的伊亞，完全無力招架…。

伊亞是以色列情報局的殺手，為了追查前納粹軍官海默曼的下落，他趁海默曼的孫子艾瑟來到以色列旅行時，喬裝成一名導遊藉機接近艾瑟。 伊亞帶他參觀了歷史悠久的耶路撒冷城，兩人還沿著以色列的海岸線四處去遊玩。沒想到樂觀開朗的艾瑟，卻在旅途中直接表明他是同志，以及他對伊亞的好感。艾瑟的直接與熱情，卻讓向來觀念保守的伊亞，完全無力招架…

。旅行結束，無話不說的倆人結成了莫逆，艾瑟還透露，他的祖父海默曼早已過世了。 這趟旅行後，伊亞因為思念艾瑟，決定飛到柏林和他相聚。他們連袂出席了艾瑟的家族盛會，還一起感受那團聚的溫馨。然而就在此時，伊亞竟然見到了艾瑟的祖父海默曼…。 伊亞會採取行動嗎？他們的莫逆感情將會面臨考驗嗎？當兩個男人彼此間開始有愛時，敵對和仇恨還能存在嗎？…（以色列/德國，104min） [BACK]

出生於紐約，成長於耶路撒冷，揚名於柏林的以色列導演伊藤福克斯（Eytan Fox）總是勇於挑戰禁忌。他的第一部短片【時間停止】(Time Off)，內容就大膽討論以色列軍隊中的性別議題，獲「以色列奧斯卡」年度最佳影片及慕尼黑國際學生影展首獎。他的第一部劇情長片【美人魚之歌】(Song of The Siren)則是描述在海灣戰爭期間在特拉維夫的愛情喜劇，不僅一舉奪下以色列的年度票房冠軍，也是他首次進軍柏林影展。 去年伊藤福克斯根據真實故事拍攝了【我的軍中情人】(Yossi and Jagger)，描寫以色列軍隊中的士官與士兵同性之間的愛情，在以色列一舉奪下了票房冠軍，也讓他在柏林影展上大放光芒，自此開始在國際影壇上嶄露頭角。

【男人的心中只有男人】（WALK ON WATER）是伊藤福克斯的最新作品，今年被柏林影展「電影大觀」單元選做開幕片。這部電影日前在以色列大放異彩，除了電影廣受觀眾好評外，更一舉獲得了以色列奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角及最佳電影劇本四項大獎的提名。 伊藤福克斯的親密愛人吉爾烏齊斯基(Gal Uchovsky)是他事業上的親密夥伴，不論在劇本或製片方面，兩人合力的作品總會讓人驚艷不已。這部愛情電影【男人的心中只有男人】就是由吉爾所編劇和監製的，可說是為倆人在一起16年的堅定愛情作了見證，連向來保守的以色列媒體均給予他們無限的肯定與祝福。伊藤和吉爾倆人目前居住在以色列的最大都市特拉維夫市（Tel Aviv）。 [BACK]

「以色列奧斯卡」魅力影帝里歐艾希肯納茲 最新代表作

里歐艾希肯納茲（Lior Ashkenazi）是目前以色列當紅的大明星，他同時活躍於電影、電視和舞台劇，演出過無數不同類型的角色。里歐在國際影壇上開始受到矚目，是因為2001年他曾隨喬治亞導演多佛科薩維里（Dover Koshashvili）到坎城宣傳他所主演的電影【晚婚】（Late Marriage），【晚婚】當時在坎城首映，里歐後來並因此片而榮膺「以色列奧斯卡」的影帝，紐約影展還特別頒給他「最受歡迎外語片男星」獎。

【男人的心中只有男人】是里歐的最新作品，他在片中飾演一名情報局的殺手，原本腦海裡只想復仇的他，卻因為假裝導遊帶領一名德國同志去海邊玩，對方的開朗與坦白的個性反而改變他的觀念和人生。里歐在片中應劇情需要全裸演出，還在不知對方是同志的情況下，和對方有一些頗親密的舉動。 里歐今年初也隨【男人的心中只有男人】赴柏林參加開幕典禮，受到影帝級的至尊禮遇，現場觀眾對他報以極熱烈的掌聲。他並以此片再度入圍了今年的「以色列奧斯卡」最佳男主角獎。

德國潛力男星克納特柏格 不排斥帥氣男生

現年29歲的德國男星克納特柏格（Knut Berger）四年前才加入電影行列，就很幸運地演出不少及重量級的電影，他最新的作品除了【男人的心中只有男人】外，還有今年坎城影展的競賽片【Edukators】。克納特在【男人的心中只有男人】裡飾演一名德國的幼教老師，非常喜歡小孩子的他從不諱言自己是同志，他樂觀、他自信，在電影裡，他以「人生充滿奇蹟」的說法，改變了一個異性戀的想法和人生。 有著貴族般優雅氣質的克納特私下笑說，他並不像電影中的「艾瑟」那樣對男人著迷，他對各國男人的「那個」也沒有那麼深入的「研究」。不過他很渴望愛情，也坦誠很欣賞帥氣的男人，然而現在忙碌的片約可是忙得讓他沒有時間多想了。

德國女星卡洛琳派特絲 戲裡唱作俱佳 戲外人緣一極棒

出道10年，現年34歲的卡洛琳一直活躍於德國電視、劇場和電影界，她個性純真開朗，相當有人緣。在【男人的心中只有男人】，她飾演一位對於以色列非常著迷的德國女子「琵雅」，也是一個即使知道弟弟是同志也欣然尊重的姊姊。她甚至還陪弟弟去逛同志夜店，連自己都很陶醉在其間呢！在【男人的心中只有男人】劇中有一場她和弟弟「艾瑟」男女對唱【Cinderella Rockafella】的表演令人印象深刻。電影最後，她有關鍵並令人意外的演出。

資深德國男星漢斯史屈勒和德國女星卡洛拉芮妮爾演技誰與爭鋒

德國資深男星漢斯史屈勒（Hanns Zischler）和女星卡洛拉芮妮爾（Carola Regnier）在【男人的心中只有男人】飾演女兒「艾瑟」和兒子「琵雅」的父親母親。他們保守傳統的想法使得女兒「琵雅」遠走以色列，不願歸來；也使同性戀的兒子「艾瑟」最後想一刀斬斷與這個家族之間的恩怨。飾演父親的德國資深男星漢斯史屈勒從影已超過36年，作品多如繁星，還曾獲柏林影展銀熊獎的肯定。飾演母親的德國資深女星則更有近40年的演藝資歷，宛若「戲精子」的演技都在她銳利無比的每一個眼神之中。劇中她一手精心安排的生日宴會，卻差一點毀了這個暗潮洶湧的家族。兩人的戲份雖然都不算多，一出現卻將全戲帶進了最高潮。 [BACK]