榮獲本屆奧斯卡金像獎最佳外語片提名
勇奪2003日本奧斯卡最佳影片12項大獎

Twilight Samurai 一段宛如櫻花般,短促而燦爛的人生與愛情...

獲選柏林影展競賽片

[回到2004電影]

2003年最轟動日本的電影，莫過於在獲獎和票房上雙雙大獲全勝的《黃昏清兵衛》（Twilight Samurai）了。《黃昏清兵衛》不但橫掃日本各大小影展，囊括日本電影金像獎 12 項大獎在內大大小小共計50個大獎，風光極至。還在日本創下極高的票房記錄，更代表日本獲2004年的奧斯卡外語片提名。 《黃昏清兵衛》的劇本來自著名小說家藤澤周平(Shuuhei Fujisawa)的短篇小說，曾被譽為「日本映畫天皇」的黑澤明看中，一心想將之拍成電影。現在由深受小津安二郎影響的山田洋次（Yoji Yamada，代表作《幸福的黃手帕》和《男人真命苦》片集）正式搬上銀幕，日本大導演山田洋次用了不少場景描寫清兵衛和家人相處的過程；容或少了武俠味和陽剛味，但人情細膩處，以及中年男人蒼涼與幸福兩行並置的心境，卻見全情展露，令人觀之動容。 《黃昏清兵衛》裡的「黃昏」有兩種含義：除了指清兵衛的綽號是「黃昏武士 」外，亦指日本德川幕府時期（1603-1868年）的「黃昏」。英文片名Twilight Samurai，Twilight，是黃昏，也是黎明 。在夕陽武士 的遭遇裡，我們看到了人性的曙光。[BACK]

德川幕末時期，清兵衛是個下階武士 ，妻子久病已逝。顧家的清兵衛總在黃昏時分，工作結束後趕著回家，而無法與同僚應酬，因此被同事們戲稱為「黃昏清兵衛」。

清兵衛的劍術極為傑出，只是他的鋒芒早被生活的重擔磨平。他的感情世界本也是一片荒蕪；直到有一天，已離婚的朋江使得清兵衛心裡勾起了一絲漣漪。朋江是他的青梅竹馬，她時常去清兵衛家裡幫忙，對清兵衛心儀不已。許多有地位的人前來求婚，都遭到朋江婉拒。然而，清兵衛不想讓朋江跟著他吃苦，於是婉拒了她，朋江便自此不再出現在清兵衛的家。

由於藩主間常為利益爭鬥，旗下的武士也難免要為主子效命。清兵衛的精益的劍術傳到了主子的耳裡，於是他被迫派去刺殺一個頭號大敵。清兵衛決定臨行前向朋江表白心底愛慕，但此時的朋江卻已接受了另門親事的安排。清兵衛尷尬地收回示愛的話，黯然出發…。[BACK]

影史最長系列電影【男人真命苦】日本導演山田洋次（Yamada Yoji） 甘甜中夾著辛酸的感動，
山田洋次將【黃昏清兵衛】催化到了最高點

一向擅長拍攝溫馨情感戲劇的山田洋次(Yoji Yamada)，作品除了影史最長系列電影【男人真命苦】外，山田洋次拍過七0年代的【幸福的黃手帕】、八0年代的【電影天地】和【 城市英雄榜】，及九０年代的【學校】系列，都保持其一定的水準。作品除了影史最長系列電影【男人真命苦】外，山田洋次做出一個總結：男人其實並不苦。他走了人生一大半後，驀然回首才發現以前的「苦」已化為塵埃。如同【黃昏清兵衛】裡的井口清兵衛看似辛苦，但擁有一雙聽話貼心的女兒和一直心儀自己的青梅竹馬，在有缺憾的人生中也算幸運了。

雖然沒有太多來自於國際影展獎項的名聲，山田洋次卻可能是日本國內得獎最多的導演，而他的第一部時代劇電影【黃昏清兵衛】卻讓海外電影市場刮目相看。山田洋次在【黃昏清兵衛】裡的拍攝，流露出熟悉又含蓄的懷舊情感，對家庭倫理的描述可圈可點，再加上精心設計的靈巧武打招式，在在顯示導演用心的功夫，誠懇的呼應著人性的善良面。【黃昏清兵衛】不僅是山田洋次個人拍片生涯的轉捩點，更重新塑造日本愛家的好男人形象，確實讓人不由得對這位電影前輩豎起大拇指，難怪他在日本影壇一直屹立不搖。 [BACK]

日本偶像影帝 真田廣之 (Sanada Hiroyuki)事業與桃花一樣旺 　

真田廣之是日本演藝圈奇葩，演技派兼偶像派的硬裡子演員，也曾是超人氣的偶像明星，他的作品如數家珍，在台灣影視市場非常受歡迎，早期有【七夜怪談】、【里見八犬傳】、近年代表作有電視劇【古佃任三郎】、【非婚家族】及電影【 末代武士 】與【黃昏清兵衛】，尤其是【黃昏清兵衛】為他贏得四個日本重要大獎的最佳男主角。

1960年出生的 真田廣之從小就決定要往演員之路發展，所以很早就接受正統演員訓練。與高倉健、三船敏郎一樣，他也致力於往海外發展，英文流利，曾到英國倫敦演出莎士比亞名劇「李爾王」，因此獲英女王頒發榮譽勳章。真田廣之曾經演過很多「忍者電影」，對劍道武術也十分精通，早期最為台灣觀眾津津樂道的影片就是與藥師丸博子合作演出的【里見八犬傳】。也就是因為他的氣質就像個謙謙君子，不卑不亢，演起【黃昏清兵衛】裡的 武士 ，駕輕就熟，細膩的演技令人讚嘆！

真田的戲路寬廣，算是日本偶像劇的超級偶像，14年前就和中山美穗 、宮澤理惠合演過「上班族怎麼辦」；喜劇片如「快盜盧比」和「上醫院去」，他也應付自如；挑戰師生戀禁忌的連續劇「高校教師」、恐怖片「 七夜怪談 」則將他推上事業另一高峰。演戲生涯得獎無數，去年才剛以「黃昏清兵衛」獲得日本金像獎影帝。真田雖對事業全心投入，但感情生活卻是另一個截然不同的花花世界，他離婚七年間，緋聞不斷，對象有葉月里緒菜、牧瀨里穗、 松隆子、鈴木京香等。

宮澤理惠(Miyazawa Rie)靠【黃昏清兵衛】連奪七座大獎

宮澤理惠算是出道得早，年僅十歲時就開始模特兒生涯，1985年參加資生堂拍攝其企業廣告【遠野物語】，榮獲坎城國際廣告展銀牌獎。之後，她首次主演角川映畫的【我們的七日戰爭】﹐因此而榮獲日本電影金像獎的「最佳新人獎」。

拍攝【黃昏清兵衛】之前，她最為人知的電影就是【遊園驚夢】，她也因而登上莫斯科國際影展影后；而參與【黃昏清兵衛】的演出，更使她得到四個日本重要大獎的最佳女主角，宮澤理惠個人演藝事業也因而推上更高峰，此後戲約不斷。在【黃昏清兵衛】裡，她的演出如脫胎換骨般，清麗脫俗，溫柔堅定，像一陣清風點綴著當時武士的世界，而且一掃觀眾們對她緋聞不斷、寫真女郎的負面形象。算算宮澤理惠從去年底到今年初共奪得包括日刊體育、報知電影、東京體育，以及電影旬報賞等等在內的女主角、女配角獎共七座，拿獎態勢好比當年窪塚洋介以「GO」一片橫掃各頒獎禮般，氣勢旺到擋不住，加上近來與設計師男友幹田卓司感情甜蜜蜜 ，理惠歡喜迎接另一個事業高峰的來臨。

「日本奧斯卡」最佳綠葉小林稔侍(Nenji kobayashi) 三次獲最佳男配角獎

連續獲得1999年(第23回)、2001年(第25回)及2002年(第26回)日本電影金像獎最佳男配角的殊榮，小林稔侍總是演甚麼像甚麼，作品多如過江之鯽而且膾炙人口。耳熟能詳的電視連續劇有【辦公室症候群】、【飯店一族】、【爸爸與小夏】、【雙面佳人】及【法醫女神探】。電影方面的最新代表作就是【黃昏清兵衛】，此作也一舉為他奪得第三次日本電影獎最佳男配角。

「日本郎雄」丹波哲郎(Detsurou Tamba)堪稱日本的電影教父

【黃昏清兵衛】裡最令人驚訝的是大堆頭客串明星，尤其是昔日大俠丹波哲郎飾演清兵衛的舅父井口藤左衛門；幾分鐘的演出，帶給觀眾們無限的懷念與驚喜。丹波哲郎已有40年以上的演員資歷，演出的電影達1000部以上，30年以上的心靈學研究，相關著作已達65本。電視連續劇代表作為【飯店一族】，其地位就像台灣的郎雄；他也曾於2000年榮獲第24回電影金像獎最佳男配角，演技有目共睹，是個多才多藝的男演員。 [BACK]

榮獲2004年的奧斯卡外語片提名。

榮獲日本【電影旬報】年度十大電影之首。

榮獲日本【電影旬報】頒發「最佳影片」、「最佳導演」、「最佳劇本」、「最佳男主角」、「最佳女主角」、「最佳新演員」及「觀眾票選年度最佳影片」七項大獎。

榮獲日本奧斯卡最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角、最佳男配角、最佳原著劇本、最佳改編劇本、最佳攝影、最佳音效、最佳音樂、最佳燈光及最佳藝術指導等共12項大獎。

榮獲日本SPORT日刊最佳影片、最佳導演、最佳男主角、最佳女主角等四項大獎。

榮獲日本報知電影獎禮最佳影片、最佳導演、最佳女主角等三項大獎。

榮獲日本每日映畫電影獎最佳影片、最佳男主角、最佳女配角、最佳攝影、最佳錄音、特別技術大獎等六項大獎。