繼【TAXI 3】後最轟動法國的喜劇動作片

他們一個驍勇善戰,一個鬼靈精怪, 這次他們將聯手出擊, 掃蕩這個罪惡城市….



PayOff

 「盧貝松」接班人法國名導 吉爾•巴克貝納 最新編導力作

預告片欣賞

[回到2004電影]

電影介紹-地中海岸的終極傳奇

【絕配戰警】(Payoff) 全世界版權是由法國最大的售片公司TF1總代理,故事敘述兩個極酷的法國警察搭檔「葛梅茲」和「塔雷斯」的故事,是繼【TAXI】系列後,最受法國矚目的喜劇動作電影。「葛梅茲」是巴黎的警察,公正無私、一絲不苟的他被派到馬賽和「塔雷斯」搭檔,聯手辦案。「塔雷斯」從小在閒散的地中海都市「馬賽」(Marseilles)長大,神經大條、不拘小節的他卻成為「葛梅茲」的最佳拍檔,兩人聯手打擊罪犯。

總是集編導於一身的法國青年導演吉爾•巴克貝納(Gilles Paquet-Brenner)某日從巴黎到馬賽的路上,偶然間從收音機聽到電台播放「葛梅茲和塔雷斯」(Gomez & Tavares)這支歌曲。輕快振奮的節拍和饒富趣味的歌詞,馬上像是為他腦海注入了強力電波,一時靈感飛奔如泉湧而出。久經腸思枯竭的吉爾,立即想好了新電影的故事大綱。他決定就用這有趣的歌名作為片名,而演唱這首歌的嘻哈偶像歌手史托米巴格西則成為他的第一男主角人選,他也決定邀請法國極受歡迎的影視紅星狄道夫一同參加演出;而拍攝地點則選在法國獨一無二的美麗城市-馬賽。

【絕配戰警】除了有極豐沛的音樂(Funk, Hip-Hop….)搭配,而馬賽的美麗風光更是讓人心曠神怡,比一般大樓林立、槍戰追逐的警匪片更富趣味。馬賽位於地中海沿岸、是個充滿浪漫風情的港口,湛藍海邊點綴著各式風格迥異的別墅,旖旎風光加上節奏輕快的主題歌曲烘托,即使戰警們激烈爭鬥時都還有一股特有的休閒浪漫趣味。[BACK]

劇情簡介
最近,在法國南部的馬賽發生了一件驚天動地的謀殺案,兇手故佈疑陣把現場弄得像是自殺,而唯一知道內情的人卻失蹤了….。 這個城市的緊張氣氛正逐漸升高中,馬賽儼然已經成為歹徒的犯罪天堂。 有兩名超優的警察-葛梅茲和塔雷斯,被一起授命來「清掃」這個城市。葛梅茲是從巴黎被派到這裡來支援,他是一個以驍勇善戰、積極幹練聞名的警探。他總是能搶先一步到犯罪現場,是一個讓歹徒聞風喪膽的角色。塔雷斯則是馬賽當地的警察,他愛耍威風、逞英雄,是馬賽有名的大嘴巴警察,處事風格玩事不恭。 葛梅茲和塔雷斯是完全不同世界的人,這次他們不但要聯手對付敵人,還要敵人付出代價….。(法國/109min) [BACK]
導演介紹

【絕配戰警】是素有「盧貝松」接班人的法國導演吉爾•巴克貝納(Gilles Paquet-Brenner)最新編導力作。

【絕配戰警】是吉爾的第二部電影作品,他的首部電影三年前是根據法國暢銷小說【Les jolies choses】所改編的【美麗東西】(Pretty Things),獲得了法國Deauville國際影展最佳劇本獎並提名當年的法國凱薩獎,吉爾也因此在法國影壇展露頭角。吉爾的作品非常商業,充滿暴力、色情與黑色幽默,而配樂常常是他最重視的一環。他的作品向來大量充滿極為令人振奮的音樂,他也常為劇情和音樂找到很好的共鳴點。

酷愛休閒的吉爾常常馳騁於巴黎到馬賽的高速公路上,【絕配戰警】的劇本構思就是在期間完成的。而吉爾將拍攝地點設在這個法國南部濱臨地中海的風情都市-馬賽,就是看中它矛盾解獨特的城市性格,他可以隨心所慾地充分運用煩囂的都市情景和一排排的棕櫚樹、一棟棟的富豪別墅的相對差異。他認為馬賽有其獨特的都市性格,對於一個法式風格動作喜劇電影,馬賽無疑是最佳選擇。吉爾從影以來一直想要拍攝一部成功的動作喜劇片,且避開誇大的劇情和拙劣的模仿,他做到了,【絕配戰警】的確是一部令人開心振奮的電影。 [BACK]

演員介紹

法國喜劇男星 「散仙」狄道夫(Titoff)風靡法國

提起這位法國喜劇男星狄道夫,很多人都會會心一笑。狄道夫以極為特殊形象崛起於法國影壇,他凡事滿不在乎,永遠都是一副事不關己、無所謂的死樣子風靡了全法國。近年才從影的狄道夫,目前已有五部電影作品。從影之前,他常在電視連續劇中客串演出「自己」。狄道夫在【絕配戰警】飾演一個神經大條的馬賽警察,他奉命與一名巴黎來的警探搭檔,想表現臭屁一些卻大栽跟斗,還連累人家一起遭殃。這是他第二次與導演吉爾•巴克貝納合作。 狄道夫在法國擁有許多「粉絲」,他極有個人特色的網址是http://www.titoff.fr/。

嘻哈偶像歌手史托米巴格西(Stomy Bugsy)歌、舞、演才華驚人

史托米巴格西的饒舌歌手、喜劇形象已深植在法國人的心裡,而史托米巴格西的嘻哈形象、另類風格令人印象深刻。現年32歲的史托米出生於法國巴黎,他家中有五個兄弟姊妹。 史托米巴格西目前是法國紅透半邊天、頂尖的嘻哈歌手,迄今已發過多張歌唱專輯。這是他再度受導演吉爾•巴克貝納之邀,再次參與電影演出。【絕配戰警】中他飾演一位巴黎警察「葛梅茲」,個性一絲不苟、公正無私的他被派到馬賽和「塔雷斯」搭檔聯手辦案。片中除了精采的喜劇動作橋段外,他也一展長才,主唱許多電影歌曲。 [BACK]