榮獲2002年【鹿特丹影展】評審團特別獎、國際影評人費比西獎

受邀2002年台北金馬國際影展外片觀摩

－德國霍夫國際影展最佳影片 －韓國富川國際影展最佳影片、最佳導演與最佳男主角三項大獎 －法國華倫西安茲國際影展最佳影片、最佳導演等四項大獎 －德國薩爾布呂肯影展最佳女主角、觀眾票選最佳影片   發情日記 Getting My Brother Laid 爆發的情慾，即將掙脫他們成熟的身體……

舊金山影展/溫哥華影展/墨爾本影展/布魯克林國際影展/赫爾辛基影展
聖彼得堡影展 德國霍夫影展/德國薩爾布呂肯影展/新加坡影展
法國華倫西安茲影展/耶路撒冷影展/台北金馬影展

【發情開麥拉】 我們願摘錄一位國外觀眾在網路上的留言，作為「發情日記」的開場白：

這部電影大膽前衛，拍得很有創意，有它獨特的風格。片中許多地方都極具現代感，並具有獨創性。劇情和導演想法的傳達都非常成功，超越了我們可預期中的德國電影，即使是【蘿拉快跑】。 電影在一開始就很容易讓觀眾融入劇情，劇中人物怪誕、好玩、有趣，擺明不是可愛型的，但你會很沉醉地圍繞在他們的問題裡。 到底要用什麼方法，可以讓一個30歲有輕度智障的弟弟上床? 這真是個問題。這答案並不簡單，而且一旦嘗試去找，更會引導人進入電影中更多的奇怪境況。 電影裡有一些很可愛又不可思議的事，好像心底的潛意識都被挖掘、瞬間爆發出來。有許多有趣的鏡頭運用在數位影像倒數的銀幕分割上，或是按插在頗合理的劇情裡。這是一個新世紀的故事，是現代年輕人對性的另一種切面的好奇。如此另一種切面的性，在現實生活中是不合理的。 劇情雖然光彩奪目，然而更使人振奮的並不在這些意外的發展，或是青澀的探索；而是要達成一件大事過程中的不確定感。事實上，就像「黑暗王子」小約的"一加一並不等於二"、"要做一個吸血鬼" 的想法，雖孩子氣，但讓他有夢想空間。 值得一看，電影就像一場夢一樣的奇怪，結局絕對是個附贈的驚喜。

【金馬獎推薦】

榮獲今年【鹿特丹影展】國際影評人費比西獎及法、德、韓等四個國際影展最佳影片的【發情日記】，以年屆30卻智力發展遲緩的弟弟、擔心弟弟覬覦自己女友的哥哥、步入青春期渴望第一次性經驗的妹妹，交織成這部有著【猜火車】式的瘋狂，揉和著渴望性啟蒙的詭異電影。影片中妹妹引誘男友初夜獻身的「攝影棚」和哥哥「教導」弟弟手淫的畫面，都堪稱一絕。性，在電影裡被拿來重新看待，宛若神祇般地神秘與被崇拜。導演史費塔迪肯在片中對「性」的測量，與湯姆提克威在【蘿拉快跑】裡對「時間」一般，精準又具創意。影片中大量累計了驚嘆及意淫快感，最值得玩味的是，追求愛情的最終滋味，竟有著如射精宣洩、高潮快感後的那股落寞。[BACK]

「發情日記」描述一個怪誕家庭裡，每個人在為他們的「性趣」奮鬥，既瘋狂又幽默的故事。14歲正值青春期的妮可，喜歡用相機窺視紀錄一切，唯一的目的是想獻出生命中的第一次童真。故事的中心則環繞在她有輕度智障的哥哥「小約」，小約快30了，還像個孩子，對於難以啟齒的事坦率直接。他什麼都不要，只對哥哥麥可的女友娜汀有性趣，在生命中第一次的真愛中掙扎。哥哥麥可極度防禦小約想逾雷池一步，雖然難免因為三個兄弟妹的性事而招致衝突，麥可小心翼翼地維繫著整著家庭完整的框架。 如此敏感和極富智慧的處理"生命的缺憾"（Life with the handicapped），不能只歸功於德國新浪潮導演史費塔迪肯(Sven Taddicken)，也要歸功於非常有個人風格的劇本作者馬諦亞斯派屈(Matthias Pacht)。有一個常出狀況的30歲弟弟，使派屈更精確地掌握主題和家中有一個智障弟弟的趣味性。派屈選擇了屬於他自己的喜劇表達方式，面對後天生活中的現實和殘障者先天的不利命運，乃至他們所有的家庭成員，幽默樂觀是最佳生活良方。 「發情日記」是一個超現實與怪誕的喜劇，但自始至終都存有一種令人新鮮、振奮的誠懇。一個不尋常生日故事，發生在三個想法特殊的兄妹們之間。雖然大家在一個既互信又溫馨的家庭成長，但每個人為了使自己的「性夢想」成真，卻不斷引起了一些意外風波。 [BACK]

導演史費塔迪肯(Sven Taddicken)1974年出生於柏林。年僅28歲的史費塔迪肯，已在德國Baden -Wurttemburg電影學院攻讀導演課程六年了。他自1996年開始攻讀，次年即以16mm 或Beta SP開始創作，僅僅第二部的 35 mm短片"數羊"（Schafchen Zahlen）即開始連連獲獎，他得過非常多的國際獎項，包括1999年德勒斯登的國際短片獎、芬蘭影展大獎和1999年科隆短片影展首獎，2000年他也因為此短片而被提報為榮譽外國學生，同年也首次在德國【薩爾布呂肯國際影展】作觀摩放映。 2000年他獲得了德國Baden-Wurttemburg電影學院授獎，「發情日記」（2001）是他第一部長片，立刻又再刷新他的得獎紀錄，獎項目前仍在持續增加中。 [BACK]

小約－羅曼克尼茲卡 (Roman Knizka)

今年被德國電影雜誌選為年度最佳青年演員的羅曼克尼茲卡，成就不斷向上攀升。近幾年來，他就已經被譽為是影視雙棲的最佳成就青年演員。 他跟許多德國知名導演都有合作過，演出「小約」這個角色，他自認是近來最大的演技挑戰，他並因此榮獲韓國【富川國際影展】最佳男主角獎。

妮可－瑪麗露意絲史拉姆 (Marie Luise Schramm) 

演過無數電視劇集的年輕女演員瑪麗露意絲史拉姆，幾乎時時在挑戰自己，她演過許多知名的電視劇，每每演出的角色都令人印象深刻。 她自六歲起，就開始為許多錄音室做配音工作，十分受肯定。【發情日記】裡的早熟機伶的「妮可」， 16歲的她演來相當如魚得水，他並因此片獲得德國【薩爾布呂肯國際影展】最佳女主角獎。  

麥克－辛納克史納曼(Hinnerk Schonemann)

儘管他演出過許多的電影電視作品，辛納克史納曼的演藝事業重心仍在劇場裡。在劇場，他是演員，也是導演。他畢業於柏林藝術學院，2000年獲波茲坦戲劇研究推廣獎。他自2001年起加入樂團工作，曾在柏林最知名的色萊爾劇院等知名劇院演出。【發情日記】裡的「麥可」一角，是他第一次在電影裡擔綱演出。

娜汀－尤莉亞燕特絲（Julia Jentsch）

尤莉亞燕特絲，1978年生，甫畢業於柏林巴哈戲劇藝術學院。學生時代，她即開始在柏林許多劇院演出。去年她曾參與兩部電影的製作，其中有一部即為今年才獲得美國【布魯克林國際影展】最佳影片的【茱麗葉塔】（Julietta）。[BACK]